ЧАСТНЫХ ВЕЧЕРИНОК на Английском - Английский перевод

• private parties

Примеры использования Частных вечеринок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможность отпраздновать дни рождения и частных вечеринок.
Opportunity to celebrate birthdays and private parties.

Paddy Whelan' s предлагаем организацию частных вечеринок и праздников в нашем заведении.
Paddy Whelan's offers you a chance to organise a private party at the pub.

Также на лодке можно заказать проведение частных вечеринок и свадеб.
You can also organise private parties and weddings on board.

Вечера только по предварительному заказу, для групп, конференций, свадеб, частных вечеринок.
Evenings by reservation only, for groups, conferences, weddings, private parties return train trip& meal.

Вы можете забронировать наш винный погреб для частных вечеринок минимум 20 человек.
You can book the cellar for events and private parties for a minimum twenty people.

Место является универсальным для организации таких мероприятий как: презентация автомобиля, показ мод, свадеб, частных вечеринок и многое другое.
The place can accommodate a variety of events, including car presentations, fashion shows, weddings, private parties and more.

Идеальное место для проведения корпоративных мероприятий, частных вечеринок и собраний компании или презентаций продукции.
The perfect venue for corporate events, private parties and company.

Существует большая подземная зона для частных вечеринок или просто отдыха с друзьями, с большим столом и стульями, винным погребом и туалетом.
There is a great underground area for private parties or just relaxing with friends, with large table and chairs, wine cellar and WC.

Гости могут воспользоваться коттеджами для проведения свадеб, частных вечеринок и корпоративных мероприятий.
Guests can take advantage of the cabins to host weddings, private parties, and corporate events.

Наряду с разнообразным гастрономическим предложением ресторанов, в вашем распоряжении профессиональный персонал для организации деловых и частных вечеринок.
In addition to the exquisite gastronomic offer of the restaurant, a professional staff organizing business and private parties are at your disposal.

В VIP салоне с джакузи и приватным баром достаточно места не только для вашей фантазии, но и для частных вечеринок с большим количеством гостей.
A VIP whirlpool saloon with a private bar provides enough space to make your fantasies come true: it can also host private parties for groups of guests.

Главный дом идеально подходит для группы друзей на отдых в любое время года, даже при наличии главного зала, которые могут быть арендованы для частных вечеринок и ужинов.
The main house is perfect for groups of friends on holiday in any season, even with the availability of the main hall, which can be rented for private parties or dinners.

Многие отели Boutique Collection идеально подходят для небольших встреч, частных вечеринок и свадеб, когда гости могут задействовать весь отель исключительно для своего мероприятия.
Many Boutique Collection hotels and resorts are perfectly designed for small gatherings and private parties and weddings utilizing the whole resort exclusively.

Просторный зал для завтрака, который расположен на нижнем этаже гостиницы, также может быть использованы для частных вечеринок, праздников и других мероприятий.
Airy and spacious breakfast room which is located on the hotel's lower floor also can be used for your private parties, celebrations and other events.

Сразу же за правой линией игрового поля, между буллпеном и секцией 117, расположена закусочная Budweiser Patio, которая в основном используется для проведения корпоративных и частных вечеринок.
The"Budweiser Patio" is a buffet eatery used mostly for corporate or private parties, located just behind the right field foul pole between the visitors' bullpen and section 117.

Кейтеринг от компании Dallmayr Kaffee- это высочайший уровень об- служивания конгрессов, саммитов, светских раутов, корпоративных и частных вечеринок, свадеб и других мероприятий.
Dallmayr Coffee Catering provides the best service for congresses, summits, receptions, corporate and private parties, weddings and other social events.

Но у корпоративных вечеринок, симпозиумов, шумных выставок, торжественных ужинов с концертной программой, частных вечеринок и митингов есть одна общая черта: потребность в высококлассной, гибкой акустической системе.
Whether corporate, symposiums, noisy exhibitions, gala dinners with live acts, private parties or rallies they all have one thing in common: the demand for a top class, flexible sound system.

Центральное расположение отеля Centara Hotel Hat Yai' s и безупречная репутация в городе сделала его главным местом для проведения конференций, встреч, приемов и частных вечеринок.
Centara Hotel Hat Yai's central location and unrivalled reputation in the city for catering has made the hotel a premier venue for conferences, meetings, receptions and private parties.

Для деловых обедов, свадеб, частных вечеринок и любого мероприятия, чтобы отпраздновать событие в уникальной обстановке в Бари, Metaresort Terranobile предлагает различные решения и возможность их сочетания творчески.
For corporate dinners, weddings, private parties and every good occasion to celebrate an event in a unique setting in Bari, Metaresort Terranobile offers different solutions and the possibility to combine them creatively with each other.

В винном погребке, находящемся, как и гостиница, практически на углу пражской Староместской площади, возможна организация различных частных вечеринок, празднований, торжественных ужинов, рабочих встреч, раутов или свадеб.
In the wine cellar, which is like a hotel practically on the corner of Prague's Old Town Square, is also possible to organize various private parties, graduation parties, gala dinners, business meetings, parties, banquets or weddings.

Внутреннее убранство и расположение площадок и залов La Gioconda Boutique Hotel прекрасно подходят как для свадебных торжеств, юбилеев, праздничных банкетов в стиле Luxury, так и для уютного праздника в кругу самых дорогих и близких людей, частных вечеринок или романтических ужинов.
Interior decoration and placement of grounds and halls of La Gioconda Boutique Hotel suit perfectly well as for wedding celebrations, anniversary celebrations, festive banquets in luxury style, and for a cozy festive occasions within the dearest and closest people circle, private parties and romantic dinners.

Частная вечеринка… в подпольном кабаке на Соуз Сайд.
There is a private party at a speakeasy on the south side.

Девушки выступали на площадках одесских клубов, а также на частных вечеринках.
Girls were at the sites of Odessa clubs and at private parties.

Вот она Макс, наша первая частная вечеринка, в нашем магазине кексов.
This is it, Max. The first private party we have booked in our cupcake shop.

Низкосортный шоумен, работающий на частных вечеринках.
He's a low-level entertainer who performs at private parties.

Это частная вечеринка.
Private party.

Банкеты, фуршеты, корпоративные и частные вечеринки, коктейли, деревенские праздники, свадьбы, семейные торжества.
Banquets, receptions, corporate and private parties, banquets, cocktails, rustic feasts, weddings, family celebrations.

Частная вечеринка.
Private party.

Частные вечеринки с пьяными, сумасшедшими девицами- это отличный способ свести концы с концами.
Private parties full of drunk, crazy girls is a great way to make ends meet.

Ребят, частная вечеринка.
Fellas, private party.