ЧАСТНЫХ ВИЛЛ на Английском - Английский перевод

• private villas

Примеры использования Частных вилл на Русском языке и их переводы на Английский язык

В проекте доступны два типа частных вилл.
Two types of private villas available.

Аренда частных вилл, яркий и тихий, поверхность mq.
Rent a private villa, bright and quiet, surface mq.

Богатый выбор от роскошных частных вилл и апартаментов.
Choice of luxurious private villas and apartments.

В общей сложности в комплексе 17 отдельных частных вилл.
There are 17 detached private villas in total found in the complex.

Размещение в традиционных домах и частных виллах среднего сегмента.
The accommodation is represented by traditional houses and private villas.

Множество частных вилл и апартаментов в Вале до Лобо сдаются в аренду.
Many of the privately-owned villas or apartments in Vale do Lobo are rented as holiday properties.

В проекте девять одноэтажных частных вилл, каждая из которых со своим бассейном и садом.
The project has nine one-storey private villas, each with its own swimming pool and garden.

Здесь ждут гостей 19 санаториев, 21 пансионат, современные отели и около 50 частных вилл.
Here waiting for guests 19 resorts, 21 boarding house, modern hotels and about 50 private villas.

Прибавьте к этому еще и большое количество частных вилл, многие из которых тоже заслуживают внимания.
Add to this a large number of private villas, many of which are also worthy of attention.

Семьям предлагаются самые различные варианты проживания в Марбелье: от частных вилл до смежных номеров.
We have a wide variety of accommodation in Marbella to suit all families, from private villas to interconnecting rooms.

В проекте доступны два типа частных вилл: Pool Villa- роскошный частный дом с тремя спальнями.
Two types of private villas available: Pool Villa-luxury private home with three bedrooms.

Здесь есть несколько маленьких магазинов, множество ресторанов, 2 гостиницыи большое количество эксклюзивных частных вилл.
There are several small shops, a variety of restaurants, 2 hotels and some of Alanyas most exclusive private Villas.

Кроме того, 14 отелей и 3 причалов, есть также 2200 частных вилл и апартаментов, а еще больше находятся в стадии строительства.
Besides 14 hotels and 3 marinas, there are also 2200 private villas and apartments, while many more are under construction.

Строительство частных вилл, gaz регулирующие пункты, жилые здания уже берут специальное место в списках работ, выполненных компанией.
Construction of private villas, gaz regulating points, residential buildings already take a special place in the lists of works carried out by the company.

Виллы в резорте« Мапрао»- это комплекс из пять частных вилл с 3 спальнями и бассейнами каждая, обнесенных бетонным ограждением.
Villas Resort"Mapraaw"- a complex of five private villas with 3 bedrooms and swimming pool each, surrounded by a concrete fence.

Просторная уютная вилла выполнена в тайско- балийском стиле и расположена на участке земли 600 кв м в небольшом поселке частных вилл на Раваи.
Amazing spacious villa Thai-Balinese style located on a plot of 600 square meters in the small village of private villas in Rawai.

Совершенно новая вилла в охраняемой резиденции из 15 частных вилл, расположенной в центральной части Раваи и в 5- 10 минутах езды до пляжа Най Харн.
Brand new villa in a gated estate, consisted of 15 private villas and located in Rawai central area within 5-10 min drive to Nai Harn beach.

Это уникальный проект частных вилл, выполненных в тайско- балийском стиле расположен в южной части острова Пхукет, в 800 метрах от пляжа Най Харн.
This is a unique project of private villas, made in Thai-Bali style and located in the southern part of the island of Phuket, 800 meters from Nai Harn Beach.

Образовался« поселок миллионеров» у моря-« Силиконовая долина» с богатейшими высокорентабельными хай- тек предприятиями, огромными небоскребами, множеством частных вилл, зон отдыха, пляжей и яхт-клубов.
Formed a"town of millionaires" by the sea-"Silicon Valley" with the richest highly profitable high-tech enterprises, huge skyscrapers, many private villas, recreational areas, beaches and yacht clubs.

Когда Форте деи Марми был не только местом частных вилл, погруженных в зелень в двух шагах от моря, но и модным курортом для проведения летних отпусков в различных« семейных» отелях, уже тогда существовал Отель Мерано.
Once there was the Hotel Merano when Forte dei Marmi was not only a place of private villas surrounded by nature a few steps from the sea, but also a place of fashion to spend the summer holidays in the various family-run hotels.

Расположенный в 40 минутах езды от Гуанчжоу железнодорожного вокзала и в 45 минутах от аэропорта Байюнь, Феникс города 600 номеров и десять частных вилл, все богато украшены, и спутниковое телевидение, доступ в интернет, мини- бар и балкон.
Located 40 minutes by car from the Guangzhou railway station and 45 minutes from Baiyun Airport, Phoenix City's 600 rooms and ten private villas are all lavishly decorated, and equipped with satellite television, internet access, mini-bar, and private balcony.

Частная вилла европейского качества с 3- мя спальнями.
Private villa with European quality with 3-bedroom.

Частная вилла с большим бассейном свободной формы в просторном земельном участке.
Private villa with large freeform pool within spacious land plot.

Частные виллы- разнообразие стилей жизни в Марбелье.
Private villas offer Marbella lifestyle options.

В прошлом это была частная вилла римского вельможи или богатого жителя Пафоса.
In the past, it was the private villa of a Roman nobleman or rich Paphos resident.

Среди соседей только частные виллы и элитные жилые комплексы.
Among the neighbors only private villas and luxury residential complexes.

Частная вилла располагается в тихом месте на горе районе Банг По.
Private villa located on the quiet place on hillside of Bang Po.

К услугам гостей частные виллы с собственным открытым бассейном, патио и хорошо оборудованной кухней.
It provides private villas with outdoor private pools, patios and well-equipped kitchens.

Частная вилла в тихом районе с 180 º видимости Средиземноморского побережья!
A private villa with stunning seaviews 180º all over the mediterranean coast!

Местные частные виллы буквально утопают в садах.
Local private villas drown in gardens.