ЧАСТНЫХ САМОЛЕТАХ на Английском - Английский перевод

• private jets
• private planes
• private jet
• private flights

Примеры использования Частных самолетах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что?- Они летают на частных самолетах.
They came on a private jet.

Кучка богатых парней прилетела на частных самолетах.
Bunch of rich guys flew in on private jets.

Он не измеряет свое богатство в частных самолетах, а в купленных душах.
He doesn't measure his wealth in private jets but purchased souls.

Знаешь, чем можно заниматься в частных самолетах?
You know what you can do on a private jet?

Получи информацию о частных самолетах, вылетевших в дни похищения наших жертв.
Pull information on private jets departing the same days our victims were abducted.

И вот что я узнала о частных самолетах.
And here's the thing I just learned about private planes.

А затем богатые клиенты провозили их контрабандой в обход таможни и вывозили на частных самолетах.
And then wealthy clients would smuggle them past customs and ship'em out on their private jets.

Но ее круг общения- это люди живущие на частных самолетах и яхтах.
But her social circle's the type that lives on private jets and yachts.

Надо смотреть что каждый понимает под" миллионером", некоторые прилетают сюда на частных самолетах….
We have to see what is meant by millionaire, but there are some that come in their private jets….

Эта система установлена во многих частных самолетах, тогда как еще очень далеко до массового ее использования в самолетах авиалиний.
Such a display is installed in many private planes, but is far from entering common airlines planes use.

Тем не менее, сообщается, что частный аэропорт в Эр-Рияде был закрыт, чтобы помешать людям покидать страну на частных самолетах.
However, the private airport in Riyadh is said to be closed, preventing people escaping by private jet.

По нашему мнению, предложение пустых перелетов на частных самолетах тем, кто хочет воспользоваться данными перелетами, выгодное предложение для всех.
We believe that offering empty private jet seats to those who would love to take that flight is a win-win situation.

Расположенный в 25 минутах езды к северу от Манхэттена, аэропорт Тетерборо- первый в списке аэропортов для всех пассажиров, летящих в Нью-Йорк на частных самолетах.
Located 25 minutes north of Manhattan, Teterboro airport is very central for all your trips to New York by private plane.

Ольга Яралова и Алекс Дуганов опубликовали фотографии, на которых все трое сняты в частных самолетах, за рулем дорогих автомобилей, в путешествиях, на отдыхе и пышных вечеринках.
Olga Iaralova and Alex Duganov published photographs in which all of them travel in private jets, drive expensive cars, and go on vacations and lavish parties.

Это трудно не заметить параллели между Мило и руководителей современных корпораций, умоляя спасительные меры государства во время проведения на своих частных самолетах.
It is hard to miss the parallels between Milo and the CEOs of modern corporations, begging for public bailouts while holding on to their private jets.

Понятно, что к корпоративным покупателям больше не будут относиться как к« жирным котам, улетающим в закат на своих частных самолетах», как это делалось прежней администрацией.
It is clear that corporate customers will no longer be treated as"fat cats flying to the sunset on their private planes", as was done by the former administration.

Большое число посетителей прибывает на острова на частных самолетах, что отвечает стратегии<< платинового периода>> Бермудских островов, направленной на развитие туризма и привлечение элитных посетителей.
A large number of visitors arrive on private flights, which is in line with Bermuda's"platinum period" strategy efforts for tourist development, promoting high-end tourism.

Он также появлялся во 2 сезоне( 16 эпизоде) телесериала Две девицы на мели, транслируемый по телеканалу CBS, где он путешествует на тех же частных самолетах, что и два главных персонажа.
He also appeared as himself in the second season(episode 16, titled"… And Just Plane Magic") of the CBS sitcom 2 Broke Girls, where he travels on the same private planes as the two main characters.

Позвоните нам сейчас для частных самолетов Air Charter Service полета Анкоридж на Аляске.
Call us now for private jet air charter Anchorage Alaska flight service.

Только один из пяти частных самолетов земли и отходит от крупных аэропортов.
Only one in five private jets lands and departs from major airports.

Аренда частных самолетов Алабама| Чартерные рейсы Джексонвилл.
Private jet hire Alabama| Charter flights Jacksonville.

Количество частных самолетов поражает воображение.
The number of private planes boggles the mind.

Джон Траволта владеет одиннадцать частных самолетов, включая Boeing 707.
John Travolta owns eleven private jets including a Boeing 707.

В 2005 году на острове было зарегистрировано свыше 500 посадок частных самолетов.
In 2005, there were over 500 private jet landings.

Частных самолетов и шесть вертолетов.
Private planes and six helicopters.

И что ученые не могут позволить себе частных самолетов.
And that scientists can't afford private jets.

Позвоните нам, если вам нужно хорошее качество частных самолетов Air Charter Манчестер Нью-Гемпшир авиасообщение.
Call us when you need good quality private jet air charter Manchester New Hampshire flight service.

Один из моих частных самолетов приносит мне газеты, где бы я ни был.
One of my private planes brings me the papers wherever I may be.

Чтобы они вечно зависели от горничных, частных самолетов и лимузинов?
Having to rely on maids and private jets and Hummer limos?

Мы постоянно обновляем перечень таких сделок доступного от операторов частных самолетов владельца.
We constantly update our list of such deals available from private jet owner operators.