PRIVATE PLANES на Русском - Русский перевод

• частные самолеты
• частных самолетов
• частных самолетах

Примеры использования Private planes на Английском языке и их переводы на Русский язык

He invented private planes.
Он изобрел частный самолет.

Private planes, on the stage or MTV.
Частные самолеты Подмостки, МTV.

The number of private planes boggles the mind.
Количество частных самолетов поражает воображение.

Private planes And fishing lakes.
Собственные самолеты и озера с рыбой.

And here's the thing I just learned about private planes.
И вот что я узнала о частных самолетах.

How many… private planes have you?
Сколько… у вас частных самолетов?

It is used for small, private planes.
Аэродром может использоваться небольшими частными самолетами.

Private planes and six helicopters.
Частных самолетов и шесть вертолетов.

It's not like I'm spending it on hookers or private planes.
Я же не трачу их на девок или частные самолеты.

Private planes, private aiorort.
Частный самолет, частный аэропорт.

You check commercial planes, you guys private planes.
Ты проверь коммерческие лайнеры, вы частные самолеты.

Private planes could be chartered for difficult deportation cases.
В сложных случаях с депортацией фрахтуются частные самолеты.

Spent the last 72 hours in armored cars and private planes.
Рое суток везли в бронированных авто и на частных самолЄтах.

One of my private planes brings me the papers wherever I may be.
Один из моих частных самолетов приносит мне газеты, где бы я ни был.

The city has a small airport for private planes and marina.
В городе имеется небольшой аэродром для частных самолетов и гавань для яхт.

You know how earlier I said I don't spend my money on hookers and private planes?
Знаешь, когда я ранее сказал, что не трачу деньги на девок и частные самолеты?

Such a display is installed in many private planes, but is far from entering common airlines planes use.
Эта система установлена во многих частных самолетах, тогда как еще очень далеко до массового ее использования в самолетах авиалиний.

How about the FAA locator numbers for every one of Malcolm Black's private planes?
Как насчет координат и данных FAA( Фед. Воздушн. Агенство) каждого из частных самолетов Малкольма Блэка?

For its particular characteristics, Courchevel Airport is only open to small private planes and helicopters, for which there is no risk to land here.
Из-за своих особенностей Аэропорт Куршевель открыт только для небольших частных самолетов и вертолетов, которые могут без риска приземлиться.

The modes of conveyance to West Africa are wide-ranging sea shipments and containerized sea shipments, private planes, air couriers, mail.
Способы транспортировки в Западную Африку разнообразны морская перевозка и доставка в морских контейнерах, частные самолеты, авиакурьеры, почта.

Jules, get me a list of their biggest donors, if they have any private planes, resources that they might use to help a man they think is innocent flee the country.
Джулз, достань мне список их крупнейших поставщиков, есть ли у них частные самолеты, ресурсы, которые они могут использовать в помощь людям, которых сочтут невиновными и помогут им бежать из страны.

He also appeared as himself in the second season(episode 16, titled"… And Just Plane Magic") of the CBS sitcom 2 Broke Girls, where he travels on the same private planes as the two main characters.
Он также появлялся во 2 сезоне( 16 эпизоде) телесериала Две девицы на мели, транслируемый по телеканалу CBS, где он путешествует на тех же частных самолетах, что и два главных персонажа.

And now they're talking about flying everywhere on private planes and going to boarding school.
Теперь мы говорим о перелетах на частном самолете и учебе в интернате.

In line with this trend, there has been an increase in the frequency of direct-flight connections between various cities in the United States and Cuba as well as in the number of licences for private planes approved by the Commerce Department;
В соответствии с этой тенденцией имело место увеличение числа прямых полетов между различными городами в Соединенных Штатах и на Кубе, а также увеличение числа разрешений, выдаваемых министерством торговли для операторов частных самолетов;

The aircraft used range from large cargo carriers to small private planes capable of landing on bush airstrips.
При этом используются самые различные воздушные средства- от больших транспортных самолетов до маленьких частных самолетов, способных совершать посадку на грунтовые полосы.

Check into all flight plans filed out of the Vegas area, anything leaving tonight, private planes from private air strips.
Проверь все планы полетов в Вегасе, любые улетающие сегодня частные самолеты с частных аэродромов.

Those who have previously admitted working with UNITA have said they try to leave no paper trail; and if small private planes or people enter UNITA territory to collect diamonds, there will be no record.
Лица, которые ранее признали факт сотрудничества с УНИТА, отмечали, что они старались не оставлять никаких документальных подтверждений такого сотрудничества; и в тех случаях, когда небольшие частные самолеты или люди проникают на территорию УНИТА в целях вывоза алмазов, информация о таких операциях будет отсутствовать.

It is clear that corporate customers will no longer be treated as"fat cats flying to the sunset on their private planes", as was done by the former administration.
Понятно, что к корпоративным покупателям больше не будут относиться как к« жирным котам, улетающим в закат на своих частных самолетах», как это делалось прежней администрацией.

In addition, the reduction in price of materials allows the craftsmen to make small private planes to travel on the middle distance.
Кроме того, удешевление материалов позволяет умельцам делать небольшие личные самолеты для путешествий на средние дистанции.

Mostpeople have this image in theirheads oftobacco executives jet-setting around the world on private planes, eating foie gras as they count their money.
Многие думают, что воротилы табачного бизнеса носятся по миру на личных самолетах, кушая гусиный паштет и считая денежки.