ЧАСТО МЫ на Английском - Английский перевод

• often we
• frequently we
• sometimes we

Примеры использования Часто мы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Часто мы были не слишком заняты.
Often we didn't do a lot.

Очень часто мы непоследовательны.
Very often, we are not consistent.

Часто мы видим, добрый указы 500.
Often we see kind-hearted Flats 500.

Знаешь как часто мы находили золото?
Do you know how often we find gold?

Часто мы видим только части целого.
We often only see parts of a greater whole.

Слишком часто мы терпим поражение в этой борьбе.
All too often we fail in that struggle.

Часто мы слышим такое понятие как коммерческие цели.
Often we hear such a thing as commercial purposes.

Не так уж часто мы отмечаем немецкие праздники.
It's not often we get to celebrate German culture.

Часто мы советуем вам приобрести готовую компанию.
We often advise you to acquire a ready-made company.

Задумайся, как часто мы искушаемся, например, к нетерпению.
Think how often we are tempted to impatience, for example.

Часто мы планируем заняться своим здоровьем!
We often think:"I should definitely do something for my health!

Многое время и очень часто мы видим и встречаем людей с многими нуждами и потребностями.
Very often we meet people with lot of needs.

Как часто мы ее отшелушиваем, влияет на обновление кожи.
How often we exfoliate affects our skin's rejuvenation.

В некоторых вопросах это действительно так, но очень часто мы живем иллюзиями.
We are in some areas, but we often live in illusions.

Очень часто мы привозим вещи под индивидуальный заказ.
Very often we bring antiques by custom order.

Нас постоянно спрашивают, как часто мы останавливаемся в парке Йеллоустон.
We frequently get asked how often we stop inside Yellowstone.

Очень часто мы как-то сопротивляемся новым идеям.
Very frequently, we are somewhat resistant to new ideas.

Повсюду в Африке существуют страдания, насилие, и слишком часто мы видим отчаяние.
Throughout Africa, there is misery, violence and, too often, we see despair.

Слишком часто мы отрицаем желание, которое чувствуем.
All too often we deny the desire we feel.

Часто мы удивляемся тому, насколько талантливым может быть человек.
Often we are surprised at how talented people can be.

Наиболее часто мы выполняем трансферы по следующим направлениям.
Most often we do transfers in the following areas.

Часто мы останавливаемся, чтобы посетить деревню вы передаете, каналы.
Often we stop to visit the village you pass, channels.

Слишком часто мы стремимся устранять не причины, а симптомы.
All too often, we tend to treat the symptoms, not the cause.

Часто мы слышим что-то вроде:« Почему вы говорите об антисемитизме?
We often hear opinions like this:“Why are you speaking about anti-Semitism?

Как часто мы можем запутаться от нашего воображения?
How sometimes we can get confused because of our imagination?

Часто Мы шлем людям сильные предупреждения, но глухота поразительна.
We often send strong warnings to people, but their deafness is astonishing.

Но очень часто мы рассматриваем краткосрочные гуманитарные потребности в изолированном контексте.
But too often we treat short-term humanitarian needs in isolation.

Часто мы глухи и слепы к тому, что исключили из поля своих восприятий.
Often we are deaf and blind to that excluded from a field of the perceptions.

Слишком часто мы не желаем отказываться от исключительно краткосрочных национальных интересов.
Too often, we are reluctant to abandon purely short-term national issues.

Часто мы получаем письма от клиентов, читателей и просто неравнодушных людей.
We often receive letters from our clients, readers or just stakeholders.