ЧАСТЬ ЧЕРЕПА на Английском - Английский перевод

• of the skull

Примеры использования Часть черепа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задняя часть черепа удалена.
Back of the cranium removed.

Эту часть черепа удалили хирургическим путем.
That part of the skull was removed surgically.

Так, задняя часть черепа полностью разбита.
Well, the back of his skull is completely obliterated.

Удар тупым предметом в заднюю часть черепа.
Blunt force trauma to the back of the skull.

Эта часть черепа указывает на мужчину.
This section of the skull indicates male.

Другая, 5 см. в диаметре на заднюю левую часть черепа.
Another one, 5cm in diameter on the back left side of the skull.

Большая часть черепа состояла из костных распорок.
Most of the skull consisted of bone struts.

Итак, эти красные осколки были впечатаны в переднюю часть черепа.
So, these red flakes, they were embedded in the front of his skull.

Он просверливал им заднюю часть черепа чтобы добраться до мозга.
He drills into the back of the skull to access the brain.

Это был одиночный опускающийся удар, раздробивший переднюю часть черепа.
It was a single downward blow. that crushed the front of his skull.

Мы удалим левую часть черепа, чтобы дать мозгу больше места.
We will be removing the left side of his skull to give his brain room to swell.

Жертва получила смертельный удар в верхнюю затылочную часть черепа.
The victim received a fatal blow to the top and back of the skull.

Типовой экземпляр нигерзавра- MNN GAD512- включает в себя часть черепа и окаменелости шеи.
The holotype specimen(MNN GAD512) consists of a partial skull and neck.

Хотя бо́льшая часть черепа сохранилась плохо, некоторые его элементы можно идентифицировать.
Although most of the skull is poorly preserved, several elements are identifiable.

Первый тип: головной чип, вживляется в заднюю часть черепа, стоимость- 100 кредитов.
Type one, the head chip, inserted into the back of the skull, 100 credits.

Носовая часть черепа хорошо приспосабливается к расширению лобной доли?
Is the fore portion of the cranium adapting well to the enlarging frontal cortex?

Пули пробили затылочную часть черепа, пересеклись внутри и вышли через глазницы.
The two bullets went in here through the top of the skull, crisscrossed and exited through the eyeballs.

Задняя часть черепа была раздроблена, как от удара тяжелым инструментом.
The back of the skull showed a fracture as though from the blow of a heavy instrument.

Голотип BMNH R3556, представляет собой частичный скелет- часть черепа и хвост отсутствуют.
The holotype is BMNH R3556, a partial skeleton preserved as an impression in sandstone; part of the skull and tail are missing.

Эта часть черепа сильно выдается наружу, в этой части головы больше мозга.
That part of the skull bows outward quite a bit, and so there's more brain in that part of the head.

Каждый удар по голове был нанесен с такой силой, что часть черепа вдавилась в мозг, оставив после себя дыру.
Each blow to the head was delivered with such force that part of the skull was pushed into the brain, leaving a hole.

Квадра́тная кость( лат. os quadratum)- часть черепа у большинства четвероногих, включая амфибий, завропсид( рептилии, птицы) и ранних синапсид эволюционных предков млекопитающих.
The quadrate bone is part of a skull in most tetrapods, including amphibians, sauropsids(reptiles, birds), and early synapsids.

Первый был почти полным- отсутствовали только передняя часть черепа, фрагменты таза и несколько позвонков.
The first was nearly complete, lacking only the front of the skull, parts of the pelvis, and some vertebrae.

Фронтальная часть черепа( экспонат NMP P6V- 004389) и кости ног из Национального музея Праги были найдены в 1850 году среди останков в коллекции Богемского музея.
The front part of a skull(specimen NMP P6V-004389) in the National Museum of Prague was found in 1850 among the remains of the Böhmisches Museum.

Наряду с каменными и костяными инструментами здесь была обнаружена часть черепа неандертальца( возраст примерно 120 000 лет).
Among the findings there are stone and bone tools and a skull of a Neanderthal man(approximately 120,000 years old).

Задняя часть черепа сильно размозжена, Поэтому трудно сказать, что именно было орудием Но некоторые отметки по форме совпадают с молотком найденным в фургоне подозреваемого.
The back of the skull was badly crushed, so it's hard to narrow it down to any one item, but some of the marks seemed consistent with a hammer found in the suspect's van.

Литронакс известен по неполному скелету, и его диагностические признаки включают уменьшенное количество зубных лунок в верхней челюсти, вогнутый боковой край зубной кости, высокие невральные дуги шейных позвонков и широкую нижнюю часть черепа.
Lythronax is known from a partial skeleton and its diagnostic features include a reduced alveoli count in the maxilla, a concave lateral margin of the dentary, its tall cervical neural spine and a broad caudal portion of the skull.

Известно несколько других отпечатков, сохранивших верхнюю часть черепа и хвоста, найденных в Пассайской формации( Passaic Formation) в округах Хантердон и Сомерсет( Нью-Джерси) и в Нижней Сэндфордской формации( Lower Sanford Formation) в округе Дарем Северная Каролина.
Several other casts are known that preserve the surface of the skull and tail, and have been found from the Passaic Formation in Hunterdon and Somerset counties, New Jersey and the Lower Sanford Formation within the Triangle Brick Co. Quarry in Durham County, North Carolina.

Образцы представляют нижнюю часть черепа, левую заглазничную кость, нижнюю челюсть, последний крестцовый позвонок, соединенный с двумя передними хвостовыми позвонками, серию из 7 передних или средних хвостовых позвонков, шевроны, правый плечевой сустав с фрагментом плечевой кости, таз, обе бедренные кости и левую стопу.
It contains the lower side of the skull, a left postorbital, the lower jaws, the last sacral vertebra connected to the two front tail vertebrae, a series of seven front or middle tail vertebrae, chevrons, the right shoulder joint with a piece of the humerus, the pelvis, both thighbones and the left foot.

Чешуйчатые шипы в задней части черепа короткие и слегка закругленные.
The parietal crest on the back of the skull is low and rounded.