ЧАШИ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• chopper bowl

Примеры использования Чаши измельчителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Насадите моторный блок на крышку чаши измельчителя.
Attach the motor unit to the chopper bowl lid.

Снимите крышку чаши измельчителя, повернув ее по часовой стрелке.
Detach chopper bowl lid by turning it clockwise.

Снимите моторный блок вместе с коробкой скоростей с крышки чаши измельчителя.
Remove the motor unit together with the gearbox from chopper bowl lid.

Установите крышку чаши измельчителя на чаше измельчителя..
Put chopper bowl lid on the chopper bowl..

Установите нож на центральный стержень чаши измельчителя 9c, 10c.
Place the blade on the centre pin of the chopper bowl 9c, 10c.

Снимите моторный блок с чаши измельчителя, повернув по часовой стрелке.
Remove the motor unit from chopper bowl by turning clockwise.

Мерный стакан( 7) и чаши измельчителя( 9с, 10c) не предназначены для использования в микроволновой печи.
The beaker(7) and the chopper bowls(9c, 10c) are not microwaveproof.

Используйте маленькие отверстия в крышке чаши измельчителя для добавки дополнительной жидкости или масла при измельчении.
Use the small holes in the chopper bowl lid to add extra liquid or oil while chopping.

Следует быть особенно внимательными при их очистке, при опустошении чаши измельчителя и чаши кухонного комбайна.
Be especially careful when you clean them and when you empty the chopper bowl and the food processor bowl..

Перед хранением чаши измельчителя в холодильнике снимите нож измельчителя..
Remove chopper blade before storing the chopper bowl in the refrigerator.

Соблюдайте особую осторожность при извлечении ножевого блока из чаши измельчителя, выемке продуктов из чаши измельчителя и очистке.
Be particularly careful when you remove the blade unit from the chopper bowl, when you empty the chopper bowl and during cleaning.

Если продукты прилипают к стенкам чаши измельчителя, снимите продукты лопаточкой или добавьте жидкости.
If the ingredients stick to the wall of the chopper bowl, loosen them with a spatula or by adding liquid.

Соблюдайте осторожность при обращении с ножевым блоком, особенно при извлечении ножевого блока из чаши измельчителя, опустошении чаши измельчителя и очистке.
Be particularly careful when you remove the blade unit from the chopper bowl, when you empty the chopper bowl and during cleaning.

Примечания:- Если на стенки чаши измельчителя налипли остатки продуктов, выключите измельчитель..
Notes:- If the ingredients stick to the wall of the chopper bowl, switch off the chopper..

Лезвия очень острые! Соблюдайте осторожность при обращении с ножевым блоком, особенно при извлечении ножевого блока из чаши измельчителя, выемке продуктов из чаши измельчителя и очистке.
The blades are very sharp! Be very careful when handling the blade unit, especially when removing it from the chopper bowl, when emptying the chopper bowl and during cleaning.

Если частицы продуктов остаются на стенках кувшина или чаши измельчителя, выключите прибор и уберите их лопаточкой или добавьте немного жидкости.
If the ingredients stick to the wall of the beaker or the chopper bowl, switch off the appliance and loosen them with a spatula or add some liquid.

Если продукты прилипают к стенкам чаши измельчителя, отсоедините прибор от электросети и снимите ингредиенты со стенок при помощи лопаточки или добавьте немного жидкости например, если вы готовите песто.
If the ingredients stick to the wall of the chopper bowl, unplug the appliance and loosen dry ingredients from the wall with a spatula or by adding some liquid e.g. if you make pesto.

Примечание Если продукты прилипают к стенкам чаши измельчителя, отключите прибор от электросети и удалите ингредиенты со стенок с помощью лопаточки или добавьте немного жидкости например, при приготовлении соуса песто.
Note: If the ingredients stick to the wall of the chopper bowl, unplug the appliance and loosen dry ingredients from the wall with a spatula or by adding some liquid e.g. if you are making pesto.

Чаша измельчителя и стакан не пригодны для использования в микроволновых печах.
Chopper bowl and beaker are not suitable for microwave use.

Поместите ножевой блок в чашу измельчителя Рис. 4.
Put the blade unit in the chopper bowl Fig. 4.

Положите чернослив в чашу измельчителя XL и полейте медом.
Put the prunes in the XL chopper bowl and pour the honey over them.

Поместите пищевые ингредиенты в чашу измельчителя.
Put food ingredients into the chopper bowl.

Установите нож измельчителя в чашу измельчителя за втулку.
Place the chopper blade into the chopper bowl by its hub.

Во время работы держите моторную часть одной рукой, а чашу измельчителя другой.
During processing, hold the motor part with one hand and the chopper bowl with the other.

Установите соединительное устройство на чашу измельчителя.
Put the coupling unit on the chopper bowl.

Поместите ножевой блок измельчителя XL в чашу измельчителя XL.
Put the XL chopper blade unit in the XL chopper bowl.

Для более тщательной очистки можно снять резиновые кольца с чаш измельчителей.
Tip: You can also remove the rubber ring from the chopper bowl for extra thorough cleaning.

Накройте крышкой чашу измельчитель( 11a) и убедитесь, что она плотно прилегает.
Put the chopper lid(11a) on the chopper bowl and make sure it is properly fitted.

Если кувшин блендера, мельница или чаша измельчителя установлены правильно, встроенный фиксатор будет разблокирован.
If the blender jar, the mill or the chopper bowl is correctly assembled, the built-in safety lock will be unlocked.

Не используйте кувшин или чашу измельчителя для продуктов с температурой выше 80 C.
Never fill the beaker or the chopper bowl with ingredients that are hotter than 80 C/175 F.