ЧЕЛКИ на Английском - Английский перевод

• bangs
• fringe

Примеры использования Челки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смотри, никакой челки!
Look, no more bangs!

Совсем короткие челки не актуальны.
Very short bangs are not relevant.

А что, если у тебя нет челки?
What if you don't have bangs?

Ноябрь, нет твоей челки милей.
November, your bangs are cute♪.

См для челки и короткой стрижки.
Small guide(16 cm approx.) for fringes and short hair.

Маленький нос- кудри или локоны, но без челки.
Small nose- curls or ringlets, but without bangs.

Двое для челки, один на филировку, один на длину, на округление.
Two for fringe, one for feathering, one for height, circumference.

Поэтому следует делать небольшой начес у корней или челки.
You should therefore slightly tease the hair near the roots or your fringes.

Модные челки, фото причесок и стрижек с челкой..
Fashionable bangs, photos of hairstyles and haircuts with bangs..

Если зеленой бахромой позволяют дополнительный материал для челки.
If the green is fringed allow additional material for the fringe.

Для челки, вы можете перевернуть его обратно, так что будет виться назад.
For the bangs, you may want to flip it back so it will curl back.

Как всегда, мы начнем с волос, и вы можете выбрать либо заднюю часть и челки.
As always, we will start by the hair and you can either choose the back and bangs.

Послойное снятие, снятие по бокам и углам, разрезы кончиков и челки, возможности бесконечны!
Cut in layers, sideways, angular, trim the ends and cut fringes, the possibilities are endless!

У меня не было челки, у меня никогда не было парня, и у меня все еще был крошечный слой детского жирка.
I didn't have my bangs, I would never had a boyfriend, and I still had a tiny layer of baby fat.

Создание дополнительного объема Для создания объема( например челки) используйте технику« поднятие волос».
Creating additional volume For creating additional volume(for instance, bangs) use“hair lifting” method.

Стильный волосатый единорог в стиле восьмидесятых, с расклешенными штанишками из шерсти и длинной гривой с эффектом челки.
A stylish hairy unicorn in the style of the eighties, with flared panties of wool and a long mane with a bang effect.

Создать все виды причесок, выбирающих челки, длину или если вы предпочитаете прическу, вы также можете изменить цвет волос.
Create all kinds of hairstyles choosing the bangs, the length or if you prefer an updo, you can also change the color of hair.

А я вот даже не знаю, сегодня когда расчесывалась, заметила что-то неладное, смотрю- а у меня в районе челки две гниды.
But I don't even know, today when I combed, I noticed something amiss, I'm looking- and I have two nits in the bang area.

В моде короткие текстурные стрижки, короткие челки, обесцвеченные волосы, сочетание классической стрижки и дополняющих ее креативных деталей.
Short textural hairstyles, short bangs, decoloured hair, combination of classics hairstyle supplementing by creative details.

И с прической вы также можете сделать то же самое, выбранные челки, длину волос, цвет или носить стильный собраны для формального танца.
And with the hairstyle you can also do the same selected bangs, hair length, color or wearing a stylish collected for a formal dance.

Обладательницы прямоугольного лица должны визуально его уменьшить, поэтому выбирайте густые челки до бровей, а также закрывайте уши и обрамляйте лицо прядями, чтобы визуально сделать лицо более овальным.
The winner of the rectangular face looks to reduce it, so choose thick bangs to the eyebrows and cover his ears and bramlette face strands to visually make the face more oval.

А я отрастила себе челку, потому что мне не нравится мой лоб.
I originally grew these bangs'cause I hate my forehead.

Отрасти челку!
Grow a fringe!

Сначала отодвинь слегка челку Стейси от ее глаз.
Start by lightly moving Stacy's bangs out of her eyes.

Челку можно убрать.
The bangs can go.

Вы можете изменить челку и длину и сделать собранным или изменить цвет.
You can change the bangs and length and make collected or change the color.

Обычно челка будет получать меньше заполнений чем зеленый.
Normally fringe will get less infill than the green.

Ваша челка вас выдает.
Your bangs betray you.

Потому что вы выстригли сами себе челку.
Was it cos you cut your own fringe?

У тебя были челка и такой ободок.
You had these bangs and that headband.