ЧЕЛЛЕНДЖЕРА на Английском - Английский перевод

• challenger

Примеры использования Челленджера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я был бы не против" Челленджера.
I would rather have a Challenger.

Астронавты" Челленджера", которых он перечислил.
The Challenger astronauts that he listed.

Я родился в день катастрофы" Челленджера.
I was born the day the Challenger exploded.

Пакет Челленджера включает следующие возможности.
Challenger package includes the following benefits.

Как то что ты ел на обед в день взрыва" Челленджера.
What you had for lunch the day the Challenger exploded?

А капитана Челленджера Вы назовете славным парнем?
Is Commander Challenger what you call"the good chap",?

Куда по вашему я приземлился после взрыва Челленджера?
Where do you think I landed after the Challenger exploded?

Спутник TDRS- 2 был потерян в результате катастрофы Челленджера в апреле 1986 года.
TDRS-B was lost in the Challenger accident in 1986.

Решения кейсов будет оценивать жюри, представляющее« челленджера».
The solutions will be reviewed by the jury representing the challenger.

Вообще, мистер Сервантес, владелец Челленджера, может быть жертвой, которую не нашли.
In fact, Mr. Cervantes, the owner of the Challenger, may be another victim who hasn't been found.

Позже его назвали кратером Игл, а посадочную платформу-« Мемориальная Станция Челленджера».
Later, the crater was named Eagle crater and the landing site designated"Challenger Memorial Station.

Кайко был вторым из четырех аппаратов, которые когда-либо достигали дна Бездны Челленджера по состоянию на 2010 год.
Kaikō was the second of only four vessels ever to reach the bottom of the Challenger Deep, as of 2010.

Скажите, Гастингс если у капитана Челленджера нет ни гроша, как говорит мадемуазель Бакли откуда у него такая яхта?
Tell me, Hastings, if Commander Challenger has not got a bean, as Mlle Nick has said, how can he afford such a ship?

Обломки« Челленджера» после анализа были захоронены в бывшей ракетной шахте на мысе Канаверал стартовый комплекс 31.
All recovered non-organic debris from Challenger was ultimately buried in a former missile silo at Cape Canaveral Air Force Station Launch Complex 31.

Первым учителем в космосе должна была стать Криста Мак- Олифф( Christa McAuliffe), но она погибла в катастрофе« Челленджера» 28 января 1986 года.
The name was approved by the IAU in 1988 in honor of Christa McAuliffe, who was killed in the Space Shuttle Challenger disaster on January 28, 1986.

До катастрофы« Челленджера» это почти случилось с тем же шаттлом в ходе миссии STS- 51- F, когда один двигатель SSME отказал через 345 секунд после старта.
Before the Challenger disaster, this almost happened on STS-51-F, when a single SSME failed at about T+345 seconds.

Он работал в телевизионных сериалах, таких как Star Runner и сэра Артура Конан Дойла Затерянный мир, в котором он играл Профессора Джорджа Челленджера. Его персонаж в Затерянном мире был ученый с жаждой доказать существование динозавров на плато в джунглях.
He has worked in television dramas such as Star Runner and Sir Arthur Conan Doyle's The Lost World in which he played Professor George Challenger.

В 1914 году началось обсуждение поиска более постоянного хранилища, как для коллекции Брюса, так и, после смерти в том же году океанографа сэра Джона Мюррея, для образцов и библиотеки экспедиции Челленджера.
In 1914 discussions began toward finding more permanent homes, both for Bruce's collection and, following the death that year of oceanographer Sir John Murray, for the specimens and library of the Challenger expedition.

NASA выступило с заявлением, критикующим Бейонсе, в котором говорится, что« катастрофа„ Челленджера“ является важной частью нашей истории, трагическим напоминанием, что освоение космоса- рискованное и это нельзя недооценивать».
NASA criticized the use of the sample, stating that"The Challenger accident is an important part of our history; a tragic reminder that space exploration is risky and should never be trivialized.

Это позволило ему поддерживать контакт с наставниками, такими как Геддес и Томсон, а также дало ему возможность работать в свободное время в Эдинбургских лабораториях, где исследовались и классифицировались образцы, привезенные из экспедиции« Челленджера».
This enabled him to maintain contact with mentors such as Geddes and Thomson, and also gave him the opportunity to work during his free time in the Edinburgh laboratories where specimens brought back from the Challenger expedition were being examined and classified.

Первоначально запуск телескопа на орбиту планировался на октябрь 1986 года, но катастрофа« Челленджера» 28 января приостановила программу« Спейс шаттл» на несколько лет, и запуск пришлось отложить.
By early 1986, the planned launch date of October that year looked feasible, but the Challenger accident brought the U.S. space program to a halt, grounding the Space Shuttle fleet and forcing the launch of Hubble to be postponed for several years.

В этой связи СЛ был создан новый документ относительно БТ, который содержит отрывки из дебатов по« приветствию» советской армии в Афганистане и также включает подборки из наших полемических обменов на разнообразные темы, начиная с американских морских пехотинцев в Ливане и заканчивая аварией Челленджера.
In this connection the SL has published a new document on the BT, which features extracts from the debate over“hailing” the Soviet army in Afghanistan and also includes selections from our polemical exchanges on a variety of questions, from the U. S. Marines in Lebanon to the destruction of Challenger.

Г-н Брайн Челленджер Антигуа и Барбуда.
Mr. Brian Challenger Antigua and Barbuda.

Сначала- ваш Челленджер, теперь это.
First your Challenger, now this.

Я останусь в Челленджере и просплю все оставшееся похмелье, сэр.
I'm gonna stay in the Challenger and sleep off the rest of this hangover, sir.

Его пассажиры были переведены на" Челленджер- 1" и" Мави Мармара" в международных водах.
Its passengers were transferred to the Challenger 1 and the Mavi Marmara in international waters.

И вот выходит Челленджер, которого преследовали синие неудачники на колесах.
And there goes the Challenger, being chased by the blue, blue meanies on wheels.

Первый раз« Челленджер» стартовал 4 апреля 1983 года.
Challenger was first launched on April 4, 1983.

Это Додж Челленджер 1970 года.
It's a 1970 Dodge Challenger.

Додж Челленджер 1970 года с белым детальным окрасом?
A 1970 Dodge Challenger with a white paint job?