ЧЕЛЛИ на Английском - Английский перевод

• celli
• chellie
• chelly

Примеры использования Челли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Челли замечательная.
Chellie is great.

Веду себя как Челли.
I'm being Chellie.

Челли тебе нравится больше.
You like Chellie better.

Я только что думала о Челли.
I was just thinking about Chellie.

Возможно, я буду Челли все время.
Maybe I will be Chellie all the time.

Погоди, ты сказала" Элли" или" Челли"?
Wait, did I say"Ellie" or"Chellie"?

Марко Тулио Бруни Челли, Фаусто Покара и Хулио Прадо Вальехо.
Marco Tulio Bruni Celli, Fausto Pocar and Julio Prado Vallejo.

Я люблю тебя больше чем что-либо, Челли.
I love you more than anything, Chellie.

Челли наследовал за давно занимавшим этот пост и будущим кардиналом Джоном Патриком Фоли.
Celli succeeded the long-time incumbent and future cardinal, John Patrick Foley.

О, ты так говоришь, потому что ты сама хочешь быть Челли?
Oh, are you just saying that because you wanna be Chellie?

Несмотря на то, что Каньон де Челли расположен на территории племени Навахо, он является государственным памятником.
Although it is located on Navajo Nation land, Canyon de Chelly is a National Monument.

Впервые были избраны следующие члены: г-н Марко Тулио Бруни Челли, г-жа Элизабет Эватт и г-н Лорел Б. Фрэнсис.
The following members were elected for the first time: Mr. Marco Tulio Bruni Celli, Ms. Elizabeth Evatt and Mr. Laurel B. Francis.

Г-на БРУНИ ЧЕЛЛИ высказывает замечание, что в рамках статьи 27 на государстве лежит отрицательное обязательство.
Mr. BRUNI CELLI remarked that under article 27 the State had an obligation not to do something.

Первый касается той взаимосвязи, о которой было сказано гном Бруно Челли, между правами коренных народов и правами меньшинств в целом.
The first concerned the relationship, to which Mr. Bruno Celli had referred, of indigenous rights to the generality of minority rights.

Г-н Марко Т. Бруни Челли участвовал в совещании в качестве представителя Межамериканской комиссии по правам человека.
Mr. Marco T. Bruni Celli participated in the meeting as a representative of the Inter-American Commission on Human Rights.

Принимая во внимание доклад( Е/ СN. 4/ 1994/ 55) Специального докладчика г-на Марко Тулио Бруни Челли, назначенного Председателем Комиссии на ее сорок восьмой сессии.
Having in mind the report(E/CN.4/1994/55) of the Special Rapporteur, Mr. Marco Tulio Bruni Celli, appointed by the Chairman of the Commission at its forty-eighth session.

Так как Каньон де Челли находится на земле племени Навахо, чтобы посетить большую часть парка, вам нужно поехать с гидом, принадлежащим к этому племени.
Because Canyon de Chelly is on Navajo owned land, in order to access most of the park, you need to go in with a Navajo guide.

В декабре прошлого года они нелегально выехали из страны в Ливию, и у них была возможность пройти там курс тренировки с оружием",- сказал Рафик Челли частному телеканалу" AlHiwar Ettounsi.
They left the country illegally last December for Libya and they were able to train with weapons there," Rafik Chelly told the private AlHiwar Ettounsi television channel.

Декабря 1995 года, Челли был назначен секретарем Администрации церковного имущества Святого Престола и титулярным архиепископом Клюэнтума.
On 16 December 1995, Celli was appointed Secretary of the Administration of the Patrimony of the Apostolic See and Titular Archbishop of Cluentum.

Собственное мнение, представленное г-жой Элизабет Эватт, которое подписали г-н Нисуке Андо, г-н Марко Тулио Бруни Челли и г-н Войин Димитриевич совпадающее с мнением других судей и развивающее его.
Individual opinion submitted by Mrs. Elisabeth Evatt, cosigned by Mr. Nisuke Ando, Mr. Marco Tulio Bruni Celli and Mr. Vojin Dimitrijevic concurring and elaborating.

Г-н Бруни Челли говорит, что, по его мнению, рекомендация, содержащаяся в пункте 6, не характеризуется манией величия, хотя может являться манией богатства.
Mr. BRUNI CELLI said that he did not think the recommendation in paragraph 6 was a delusion of grandeur, though it might be a delusion of wealth.

Выражает признательность Специальному докладчику Комиссии по правам человека г-ну Марко Тулио Бруни Челли за его доклад о положении в области прав человека в Гаити 5/ и поддерживает содержащиеся в нем рекомендации;
Commends the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, Mr. Marco Tulio Bruni Celli, for his report 5/ on the situation of human rights in Haiti and supports the recommendations contained therein;

Г-н БРУНИ ЧЕЛЛИ говорит, что новые реальности мировой экономики привели к превращению Испании в центр притока иммигрантов, и интересуется, имеется ли у правительства систематическая политика по иммиграционным вопросам.
Mr. BRUNI CELLI said that the new realities of the global economy had made Spain a destination country for immigration, and he would like to know whether there was a systematic Government policy on immigration.

Выражает признательность Специальному докладчику Комиссии по правам человека г-ну Марко Тулио Бруни Челли за его доклад о положении в области прав человека в Гаити 101/ и поддерживает содержащиеся в нем рекомендации;
Commends the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, Mr. Marco Tulio Bruni Celli, for his report on the situation of human rights in Haiti A/48/561, annex. and supports the recommendations contained therein;

Г-н Бруни Челли говорит, что он согласен с тем, что следует предусмотреть определенное наказание за постоянное непредставление доклада, однако он спрашивает, на каком основании Комитет может назначать одного из своих членов для подготовки доклада.
Mr. BRUNI CELLI said that he agreed that there should be some penalty for continued failure to submit a report, but he wondered on what basis the Committee could appoint one of its members to prepare a report.

Компания была основана в 2009 году Фредриком Юнгдалем, Йерком Густафссоном, Йенсом Маттиесом, Йимом Челлином, Челлем Эмануэльссоном, Магнусом Хегдалем и Майклом Уинном ключевыми фигурами компании Starbreeze Studios, которые ранее работали над такими играми как The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay и The Darkness.
MachineGames was founded in 2009 by Jens Matthies, Jerk Gustafsson, Fredrik Ljungdahl, Jim Kjellin, Kjell Emanuelsson, Michael Wynne and Magnus Högdahl, all of which were formerly key members of Starbreeze Studios, with Högdahl also being its founder.

Г-н БРУНИ ЧЕЛЛИ говорит, что, как отмечалось в пункте 2 базового документа( HRI/ CORE/ 1/ Add. 4), Швеция является многокультурным, многорасовым обществом; из более чем 8 млн. жителей страны на долю иностранцев приходится 800 000 человек или приблизительно 10.
Mr. BRUNI CELLI said that, according to paragraph 2 of the core document(HRI/CORE/1/Add.4), Sweden was a multicultural, multiracial society; of its over 8 million inhabitants, 800,000 were foreigners, or approximately 10 per cent.

Г-н АНДО, выступая в качестве Председателя/ Докладчика Рабочей группы по статье 40, говорит, что Группа, в состав которой входят также г-н Бруни Челли, г-жа Шане и г-н Эш- Шафей, приняла проект перечней вопросов в связи с докладами пяти стран, а именно: Маврикия, Испании, Замбии, Перу и Гватемалы.
Mr. ANDO, speaking as Chairman/Rapporteur of the Working Group on Article 40, said that the Group, comprising also Mr. Bruni Celli, Mrs. Chanet and Mr. El-Shafei, had adopted draft lists of issues in connection with the reports of five countries, namely, Mauritius, Spain, Zambia, Peru and Guatemala.

Г-н Бруни Челли говорит, что если озабоченность Комитета по поводу конкретного доклада будет сообщена указанному государству- участнику за несколько месяцев, то ответ будет представлять собой своеобразное приложение к докладу и не будет составлять часть диалога.
Mr. BRUNI CELLI said that, if the Committee's concerns about a particular report were sent to the State party in question some months ahead, the reply would be a kind of annex to the report and would not form part of the dialogue.

В своей резолюции 1994/ 80 Комиссия постановила продлить еще на один год мандат Специального докладчика г-на Марко Тулио Бруни Челли( Венесуэла), определенный Комиссией в резолюции 1992/ 77, и просила его представить промежуточный доклад Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии и окончательный доклад Комиссии на ее пятьдесят первой сессии.
In its resolution 1994/80, the Commission decided to extend for one more year the mandate of the Special Rapporteur, Mr. Marco Tulio Bruni Celli(Venezuela), established by Commission resolution 1992/77 and requested him to submit an interim report to the General Assembly at its forty-ninth session and a final report to the Commission at its fifty-first session.