Примеры использования Человек достигает на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В« обожении» человек достигает высшей цели, ради которой он и был сотворен.
In« deification», man achieves the supreme goal for which he is created.В законе( 21 НКП§ 105) говорится, что человек достигает зрелого возраста по достижении 18 лет.
The law(21 PNC§105) states that an individual reaches the age of maturity on his or her 18th birthday.Когда человек достигает определенного уровня подготовки, ему даются новые знания.
Кроме того, не следует забывать, что вложенные средства окупаются, когда человек достигает зрелого возраста.
Among other things, it should be remembered that investment is compensated when a person reaches adulthood.Современный человек достигает соразмерных вершин, сидя за офисным столом перед технологичным гаджетом.
Contemporary man reaches equal success at the table in front of hi tech gadget.Пользование правом на здоровье не зависит от возраста и не прекращается, как только человек достигает определенного возраста.
The enjoyment of the right to health is not age-dependent and does not cease once a person reaches a certain age.Когда человек достигает пика уровня эволюционной жизни, посылаются биологические совершенствователи.
When man reaches the limit of evolutionary development biologic uplifters are sent.Выражая выполнением своего долга поклонение Тому,от Кого исходят все творения и Кем все проникнуто, человек достигает совершенства.
He from whom all beings originate, by whom all this universe is pervaded,by worshipping Him by his own work, a man reacheth perfection.Как человек достигает предназначенного человеку, так Высший обретает свое предназначение на уровнях божества.
As man attains human destiny, so does the Supreme achieve Deity destiny.Согласно закону№ 11 1953 года о достижении совершеннолетия, каждый человек достигает совершеннолетия с исполнением 21 года независимо от его половой принадлежности.
In terms of the Age of Majority Act No.11 of 1953 every person reaches majority at 21 years of age, regardless of sex or gender.Ибо как человек достигает предназначенного человеку, так Высший обретает свое предназначение на уровнях божества.
For as man attains human destiny, so does the Supreme achieve destiny on deity levels.Простаты вдвое к тому времени человек достигает 25 и продолжает расти снова, когда много людей в их 50' s и через остаток их жизни.
The prostate doubles by the time a man reaches 25 and continues to grow again when many Так как человек достигает зрелости к 16- 18 годам, значит, продолжительность его жизни должна быть в пределах 130- 240 лет.
As the man reaches the maturity of 16- 18 years, so his life expectancy should be between 130- 240 years.Простата удваивается к тому времени, когда человек достигает 25 и продолжает расти снова, когда многие мужчины находятся в их 50- х и через оставшуюся часть своей жизни.
The prostate doubles by the time a man reaches 25 and continues to grow again when many Когда человек достигает предела естественного эволюционного развития, прибывают биологические совершенствователи- Адам и Ева.
When primitive man attains the height of evolutionary development the biologic uplifters arrive- Adam and Eve.Читать книги на иностранном языке нужно с самых первых шагов изучения языка.К. Ломб также приводит перечень личностных качеств, благодаря которым человек достигает успеха в изучении иностранных языков.
To read books in a foreign language from the very first steps of language learning.K. Milan also leads the list of personal qualities by which man achieves success in learning foreign languages.Дух бессмертен, но человек достигает бессмертия лишь только тогда, когда течение сознания его не прерывается.
The spirit is immortal, but the person reaches immortality only when the current of his consciousness doesn't interrupt.Соблюдая все это, через какое-то время- аоно разное для каждого, т. к. могут существовать нарушения этих Законов- человек достигает Золотой середины и становится уравновешенным и гармоничным в сфере финансов.
By doing all this, after some time, which is different for everyone,as there might be distortions in relation to these Laws due to their violation in the past, the person achieves the Golden mean and becomes balanced and harmonious in the finance area.По мере того как человек достигает различных предметов, стен, пола и других элементов окружающей обстановки и отдаляется от них….
As the person reaches and withdraws from the objects, walls, floors and other parts of the environment….Когда движущая сила эволюционной жизни исчерпывает биологические возможности и человек достигает вершины животного развития, прибывает вторая категория сыновства, и начинается второй судный период милосердия и опеки.
When the original impetus of evolutionary life Когда человек достигает очередной цели, он получает некий результат, который может обменять на их универсальный аналог- деньги.
When a person achieves the next goal, he gets a certain result that can be exchanged for its universal equivalent- money.И тогда я осознал, что тело- храм Господа, и стал относиться к нему с огромной заботой.»« Всевышний Господь, наделивший меня Знанием, вошел в меня и, проявив Себя в плоти моего тела, навечно поселился во мне.»« Посредством воспламенения солнца и луны, находящихся в муладхаре, даже волосы стали мягкими, нежными, сияющими иизлучающими свет.»« Если человек достигает прочного единства с прекрасной Божественной Шакти.
The Supreme Lord, who gave me Knowledge, has entered into me and has manifested Himself in flesh of my body he has settled in me forever.""By the sun and moon inflammations located in muladhara, even the hair got soft, delicate, shiny andemitting light.""If a person reaches a lasting unity with the beautiful Divine Shakti….Когда человек достигает более высокого уровня сознания, он начинает осознавать реальность как« да и нет» я бы добавил« кое-что еще».
When a person reaches a higher state of consciousness, he starts realizing Reality as"Yes and No" and I would add"something else too.В течение судного периода Планетарного Князя первобытный человек достигает предела естественного эволюционного развития, и это биологическое достижение является критерием, позволяющим Властелину Системы направить в такой мир представителей второй категории сыновства: биологических совершенствователей.
DURING the dispensation of a Planetary Prince, primitive man reaches the limit of natural evolutionary development, and this biologic attainment signals the System Sovereign to dispatch to such a world the second order of sonship, the biologic uplifters.Когда человек достигает атма- гьян( состояние познания себя), желания у него отсутствуют, в том числе нет желания быть учителем.
When a person achieves atma-gyan- the state of cognising one's own self- the wishes of his own are absent in him including the wish to be a teacher.Наблюдая, как человек достигает успехов в разных областях,люди и делают ошибочное предположение, что у него несколько талантов.
By observing how a person achieves success in different areas, people make the mistaken assumption that he has multiple talents.Когда человек достигает моего возраста, он неосознанно начинает питать отвращение… ко всем движениям, кроме движений своих дыхательных мышц.
When a man reaches my age, he grows I think to resent subconsciously the movement of everything except the respiratory muscles which keep him alive.Согласно учению буддизма, человек достигает Нирваны тогда, когда концентрация его желаний и стремлений,- что составляет сущность человека,- уничтожается, и его« я» перестает существовать.
Buddhism teaches that an individual attains Nirvana when the agglomeration of wants and desires which constitute"self" are snuffed out and"self" ceases to be.Люди достигают таких успехов за границей, достижение которых в Армении просто невозможно.
People achieve such success abroad, which is simply impossible in Armenia.Миллионы людей достигли своих личных целей с помощью продуктов Stacker2 Europe.
Millions of people have achieved their personal goal with the help 
