ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• human sacrifice
• human sacrifices

Примеры использования Человеческие жертвоприношения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Человеческие жертвоприношения.
Human sacrifice.

Совершая человеческие жертвоприношения?
Committing human sacrifices?

Человеческие жертвоприношения.
Human sacrifices.

Практиковались человеческие жертвоприношения.
Human sacrifice was practiced.

Человеческие жертвоприношения, есть в старом Ветхом Завете.
Human sacrifice is very Old Testament.

Чувак, серьезно? Человеческие жертвоприношения?
Seriously, dude, human sacrifices?

Человеческие жертвоприношения- их традиция. Их религия!
Human sacrifice is their tradition- their religion!

Этой богине делались человеческие жертвоприношения.
Human sacrifice was offered to this Goddess.

Запретил человеческие жертвоприношения и проповедовал мир!
He forbade human sacrifices and advocated peace!

Считается, что вучедольцы практиковали человеческие жертвоприношения.
The Uzitans practiced human sacrifice.

Человеческие жертвоприношения и правда заработали плохую репутацию.
Human sacrifice has really gotten a bad rap.

Декрет римского сената запрещает человеческие жертвоприношения.
A decree of the Roman senate bans human sacrifices.

Иньцы практиковали человеческие жертвоприношения- чаще всего в жертву приносились пленные.
Here a great number of human sacrifices were made, usually of prisoners of war.

Во время их консульства сенат принят указ, запрещающий человеческие жертвоприношения.
During their consulship, the senate passed a decree banning human sacrifice.

В это время на Руси появляются человеческие жертвоприношения, о которых писали средневековые авторы.
The human sacrifices, which were described by the medieval authors, emerged in the Rus' at this time.

О, также как и убийство, или как это любят называть ваши предки, человеческие жертвоприношения.
Oh, and so is murder, or as your ancestors like to call it, human sacrifice.

Монофизитствующее православие совершает кровавые человеческие жертвоприношения во имя своего нехристианского Бога.
The monophysiting Orthodoxy makes a bloody human offering of sacrifice in the name of its un-Christian God.

Значит если он не мертв, наш учитель химии тайно совершает человеческие жертвоприношения.
So if he's not dead, our chemistry teacher is out secretly committing human sacrifices.

Даже если не учитывать человеческие жертвоприношения, ассоциированные с игрой, игра могла быть довольно жестокой из-за тяжелого мяча.
Even without human sacrifice, the game could be brutal and there were often serious injuries inflicted by the solid, heavy ball.

Вслед за этим, под влиянием кошмарного культа Тескатлипоки, в Центральной Америке повсеместно снова были введены человеческие жертвоприношения.
Thereafter, under the influence of Tezcatlipoca's nightmarish cult, human sacrifice was reintroduced throughout Central America.

В Риме к этому времени подобные традиции забылись: там человеческие жертвоприношения, по легенде, были запрещены Нумой Помпилием еще в VII в. до н. э.
Lions were rare in Ancient Rome, and human sacrifice was banned there by Numa Pompilius in the 7th century BC, according to legend.

В: почти вся Америка будет отмечать сатанинских культов, что: ожесточенные церемониях и практике, в: немало случаев, человеческие жертвоприношения.
In: almost all of America will celebrate satanic cults, that: fierce ceremonies and practice, in: not a few cases, human sacrifices.

Имели развитую мифологию и сложный культ охота за головами, человеческие жертвоприношения, исчезнувшие в начале XX века, шаманизм.
The Kayan people a developed mythology and a complex cult bounty hunting and human sacrifices that disappeared at the beginning of the 20th century, as well as shamanism.

В: почти всю Америку, мы празднуем сатанинских культов, что: практика ожесточенные церемоний, и, в: немало случаев, человеческие жертвоприношения….
In: almost all of America, we celebrate satanic cults, that: practice fierce ceremonies, and, in: not a few cases, human sacrifice….

С развитием политической власти появляются божества власти, правителей и династий, массово вводятся человеческие жертвоприношения богам, уничтожаются древние духовные основы и знания.
As political power was developing, various deities of power, of rulers and dynasties appeared, human sacrifice to gods was widely introduced, while ancient spiritual basis and knowledge were ruined.

По легендам, Манко Капак управлял государством около сорока лет, ввел свод законов, и как считается, отменил человеческие жертвоприношения.
Based on the legends, Manco Cápac ruled the country for about forty years, introduced a code of laws, and supposedly abolished human sacrifices.

Почему люди, начав в глубокой древности с общества, в котором повсеместно процветали каннибализм и человеческие жертвоприношения, пришли сегодня к обществу, где начинают беспокоиться о скором исчезновении какого-то редкого насекомого?
Why is it that people in ancient societies allowed cannibalism and human sacrifice to flourish, yet in today's society we worry about the imminent disappearance of some rare animal?

Поскольку общество майя представляло собой независимые города- государства местные политические и религиозные лидеры могли независимо друг от друга инициировать человеческие жертвоприношения по собственному усмотрению.
Because Maya society was organised as independent city states, the local political and religious elites could independently initiate human sacrifices as they saw fit.

Тем не менее, до тех пор, пока в этих цивилизациях господствовало язычество, в них существовали и человеческие жертвоприношения, и каннибализм, и полигамия, и полиандрия, и многое другое, от чего человечество отказалось под влиянием монотеизма.
And yet, while paganism was dominant in these civilizations there existed in them both human sacrifices and cannibalism, both polygamy and polyandry, and many other things which humankind renounced under the influence of monotheism.

Организация призывает телекомпанию« Имеди» и все средства массовой информации во время освещения подобной информации принять во внимание положение семьи и разъясняет, что, как и любая другая монотеистическая религия, ислам не только не признает человеческие жертвоприношения, но и категорически запрещает посягательство на жизнь человека в любой форме.
The organization calls on Imedi TV as well as other media outlets to provide for the family when reporting on similar topics and the Union thereby clarifies that like every monotheistic religion Islam too is not only aware of the ritual of human sacrifice but strictly prohibits any act of killing of human beings.