ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ЖЕРТВЫ на Английском - Английский перевод

• human sacrifice
• human casualties
• human toll
• human victims
• human sacrifices
• human collateral
• human deaths

Примеры использования Человеческие жертвы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Человеческие жертвы.
Human sacrifice?

Имеются человеческие жертвы.
There have been human casualties.

Человеческие жертвы;
Human casualties;

Скоро начнутся человеческие жертвы.
There will be human sacrifices.

Человеческие жертвы?
Human sacrifices?

В основе их религии- человеческие жертвы.
Their religion was based on human sacrifice.

Да, человеческие жертвы.
Yes, human sacrifices.

Раньше ей никогда не требовались человеческие жертвы.
She's never demanded a human sacrifice before.

И человеческие жертвы к минимуму.
And human casualties to a minimum.

Выдели шлейф взрыва бомбы, исключи человеческие жертвы.
Add the bomb blast plume, eliminating human carnage.

Человеческие жертвы не имеют значения.
Human casualties are irrelevant.

Уже есть человеческие жертвы и разрушения.
Already there are human victims and destruction.

Человеческие жертвы меня не волнуют.
I am unconcerned with human casualties.

Иногда небольшие человеческие жертвы- цена свободы.
Sometimes a little human collateral is the cost of freedom.

Человеческие жертвы возвестили конец каннибализма.
Human sacrifice sounded the death knell of cannibalism.

Одно время у них были распространены человеческие жертвы.
At one time, the ritual of human sacrifice was quite prevalent.

Иногда небольшие человеческие жертвы- цена свободы, верно?
Sometimes a little human collateral is the cost of freedom, isn't it?

Смерть правит и дирижирует балом, намек на большие человеческие жертвы.
Death rules and conducts the ball a hint at numerous human victims.

Финансовое бремя и, что важнее, человеческие жертвы чрезмерны.
The financial burden and, more importantly, the human sacrifice are unsustainable.

Есть человеческие жертвы среди населения, пострадали многие гражданские объекты.
There have been casualties among the population and many civilian facilities have been damaged.

Люди потеряли скот и посевы, случались человеческие жертвы.
People have lost livestock and crops from wildlife, and there have been some human deaths.

В результате имеются многочисленные человеческие жертвы среди мирного населения.
As a result there are numerous casualties amongst the civilian population.

В древние времена арийское племя Лонгобардов приносило человеческие жертвы богу Тору.
In ancient times the Aryan tribe of the Langobardians made human sacrifice to the god Thor.

Люди дошли до такого безумия, что человеческие жертвы стали обычными.
People at one time arrived at such a state of madness that human sacrifices became customary.

Все стороны участвовали в конфликте, совершали преступления и понесли человеческие жертвы», добавил Вучич.
They all took part in the conflict, committed crimes and suffered casualties, Vucic said….

Писания ONA оправдывают и поощряют человеческие жертвы, ссылаясь на то, что это необходимо.
The ONA's writings condone and encourage human sacrifice, referring to their victims as opfers.

Судя по первым сообщениям, речь идет о террористическом акте, повлекшем за собой многочисленные человеческие жертвы.
Judging by the first reports, it was a terrorist act resulting in numerous human casualties.

Император Адриан( 117- 138 н. э.) запретил человеческие жертвы Митры и Ваала в римской империи.
The Emperor Hadrian(117-138 AD) banned the human sacrifices to Mithras and Baal in the Roman Empire.

По неподтвержденным сообщениям, в результате бомбардировки имеются большие человеческие жертвы, в том числе среди гражданского населения.
Unconfirmed reports indicated that there were many casualties, including civilians.

Поступательное движение глобализации, которое несет с собой беспрецедентные блага одним, влечет за собой в то же время огромные человеческие жертвы.
The march of globalization, while bringing unparalleled benefits for some, has at the same time exacted a heavy human toll.