ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ РОД на Английском - Английский перевод

• human race
• human species
• human kind
• human family

Примеры использования Человеческий род на Русском языке и их переводы на Английский язык

Человеческий род слаб.
The human race is weak.

Чтобы спасти человеческий род.
To save this humans race♪.

Человеческий род прекратился.
The human race is stopping.

Назначение Януса- стерилизовать весь человеческий род.
The purpose of Janus is to sterilise the entire human race.

Я пытаюсь уничтожить человеческий род по одному зародышу за раз.
I'm trying to extinguish the human race one fetus at a time.

Наступит день, когда кролики съедят человеческий род.
The day will come when rabbits will eat up the human species.

Конечно, как человеческий род, мы не только вспомнить близких.
Of course, as a human race, we don't only remember loved ones.

Не следует считать Адама причиной проклятия, обрушенного на человеческий род.
Adam should not be regarded as the cause of a curse on the human race.

Почему человеческий род повязан циклом кровопролитий и порабощений?
Why does human kind find itself bound in a cycle of bloodshed and enslavement?

Не так давно боги в конце концов решили уничтожить весь человеческий род.
Not so long after, the gods eventually decide to annihilate the entire human race.

Внизу изображена« вся тварь»-« человеческий род», воспевающий хвалу Богородице.
In the bottom part is“all creation”-“human kind” singing praise to the Mother of God.

Спасти человеческий род от нападения злых пингвинов в новой věžovce сумасшедший войны.
Save the human race from the onslaught of evil penguins in a new crazy war věžovce.

В собирательном смысле человек- человечество, человеческий род, человеческое общество.
In collective meaning man is humanity, human race, human society.

Сквозь долгие века человеческий род с трудом продвигался к своему современному состоянию.
Through long ages the human race has struggled to reach its present position.

Человеческий род согрешил и стал врагом Бога из-за его непослушание и бунт против Бога.
The human race has sinned and become God's enemy due to its disobedience and rebellion against God.

Если все в мире следовали бы твоим правилам, человеческий род прекратил бы свое существование.
If everyone in the world followed every one of your rules, the human race would cease to exist.

Человеческий род был создан на уровне чуть ниже наиболее простых типов ангельских категорий.
The human race was created just a little lower than the more simple types of the angelic orders.

Неудача в получении большего количества плазмы жизни Адама предрасположила человеческий род ко многим болезням.
Failure to obtain more of the Adamic life plasm predisposed the human race to many diseases.

Человеческий род был усовершенствован, несмотря на непосредственные результаты проступка Адама и Евы.
The human race has been uplifted despite the immediate consequences of the Adamic default.

В течении недели или двух человеческий род вступает в международный бой с чиханием, кашлем и aаааааааааа….
Within a week or two the human race embarks on a worldwide bout of sneezing, coughing and aaarrgghhing….

Человеческий род был усовершенствован, несмотря на непосредственные результаты провала адамической миссии.
The human race has been uplifted despite the immediate consequences of the Adamic default.

Наш любимый супергерой должен спасти всех людей от роботов, которые хотят, чтобы исключить человеческий род.
Our beloved superhero must save all humans from the robots that want to eliminate the human race.

Эта единственная ошибка приводит к кровавой войне между Землей и Минбаром, в ходе которой человеческий род оказался под угрозой полного уничтожения.
This single mistake leads to the bloody Earth-Minbari War, in which the human race is almost exterminated.

Человеческий род, возможно, и не идеален, но стоит ли все сводить к так называемому развлечению, которое подходит разве что для диких зверей».
The human family may not be perfect, but why subject it to so-called entertainment that is only fit for savage beasts.

Именно это общение с собратьями- взрослыми и детьми, иудеями и язычниками- позволило ему познать человеческий род.
It was this close association with his fellow men, young and old, Jew and gentile, that afforded him the opportunity to know the human race.

Фабр д' Эглантин приписывал церкви единственную цель-« подчинить себе человеческий род и поработить его под своей властью».
Fabre d'Eglantine described the Church's singular purpose as being to“subjugate the human species and enslave it under their dominion.”.

Если мы будем продолжать продвигаться в этом направлении, человеческий род не только выживет на нашей маленькой планете, но и будет процветать.
If we continue to move in this direction, the human species will not simply survive on this small planet but will in fact thrive.

Первый человек именовался Куни- то ко тачино- микото, и еще пять имен было дано ему, и возник тогда человеческий род, мужчины и женщины.
The first man was called Kuni-to ko tatchino-mikoto, and five other names were given to him, and then the human race appeared, male and female.

Даже с заключением Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО) человеческий род по-прежнему живет под сенью возможного применения самого разрушительного в мире оружия массового террора.
Even with the conclusion of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT), the human kind has continued to live under the shadow of possible use of the world's most destructive mass-terror weapons.

Ясно, что люди имеют беспрецедентный контроль над многими геологическими и другими циклами планеты; вопрос в том, как будет человеческий род использовать эту силу?
It is clear that humans have unprecedented control over many of the planet's geological cycles; the question is, how will the human race use this power?