ЧЕЛЯБИНСКАЯ на Английском - Английский перевод

• chelyabinsk

Примеры использования Челябинская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Черная металлургия-- Челябинская обл.
Ferrous Metallurgy- Chelyabinsk Region.

Челябинская область Северное морское пароходство.
Foraminifera of the northern Red Sea.

Января 1934 года образована Челябинская область.
On January 17, 1934, Chelyabinsk Oblast was finally established.

Челябинская областная универсальная научная библиотека.
Chelyabinsk Regional Research Library.

Первоначально называлась- Челябинская областная государственная картинная галерея.
Originally, it is called the Chelyabinsk regional public art gallery.

Челябинская епархия Русской Православной Церкви.
Chelyabinsk Eparchy of the Russian Orthodox Church.

Раньше поставщиком макарон у них был наш конкурент- челябинская компания« Макфа».
Previously supplier of pasta they had our competitor- Chelyabinsk company" McFee.

Челябинск: Челябинская государственная академия культуры и искусств.
Calcutta: Birla Academy of Art and Culture.

Представительным органом является Челябинская городская Дума, которая формируется сроком на пять лет.
The representative body is the Chelyabinsk City Council, which is formed for a term of five years.

Челябинская государственная академия культуры и искусств ЧГАКИ.
Chelyabinsk State Academy of culture and Arts CHGAKI.

Одним из лидеров по борьбе с НРД с помощью обвинений в незаконном миссионерстве стала Челябинская область.
The Chelyabinsk Region became a leader in the struggle against the NRMs by charging them of illegal missionary activity.

ПС 500 кВ Челябинская( Акт центральной комиссии) 240 Мвар.
PS 500 Kv Chelyabinckaya(Act of the central committee) 240 Mvar-“.

Среди регионов с большим объемом жилищного строительства максимальный спад продемонстрировали Тюменская, Челябинская, Самарская области- 31- 32.
Regions with the highest volume of housing commissioning the peak decrease was demonstrated by the Tyumen, Chelyabinsk, and Samara regions -31-32.

Челябинская область Челябинский рабочий 5 раз в неделю.
Chelyabinsk Region Chelyabinskiy rabochiy 5 issues per week.

С региональной точки зрения наиболее неблагополучной стала Челябинская область- там уровень заболеваемости инфекциями органов дыхания достиг 25, 77 случаев на тыс.
From the regional perspective, the most unfavorable region was Chelyabinsk region: morbidity rate reached 25.77 cases per 1000 adults.

Челябинская областная картинная галерея, Челябинск, Россия.
The Chelyabinsk regional picture gallery, Chelyabinsk, Russia.

Свои команды представят Пермский край, Челябинская, Свердловская, Самарская и Ульяновская области, Татарстан, Башкирия, Марий Эл, Мордовия, Чувашия и другие регионы.
The teams will be presented by Perm Krai, the Chelyabinsk, Sverdlovsk, Samara and Ulyanovsk areas, Tatarstan, Bashkiria, Mari El, Mordovia, Chuvashia and other regions.

Челябинская секция дзюдо« Вымпел» осталась без тренировочного зала.
The Chelyabinsk section of judo"Pennant" remained without training hall.

Лучше всего укладывается в рамки модели развитие таких регионов, как Магаданская область, Республика Карелия, Пензенская, Липецкая, Костромская, Калужская, Ульяновская, Челябинская, Кемеровская области.
The best explanation of growth is achieved for such regions as Magadan Oblast, Karelia Republic, Penza, Lipetsk, Kostroma, Kaluga, Ulyanovsk, Chelyabinsk, and Kemerovo Oblasts.

Челябинская область продемонстрировала не менее стремительное падение голосов, отданных за ЕР.
The Chelyabinsk Oblast reported an equally rapid drop in the number of votes cast in favor of UR.

В результате боевых действий в мае- июне 1918 года Челябинская группа соединилась на станции Татарской с войсками Сибирской группы чехословацких войск под командованием Радолы Гайды.
As a result of hostilities in May- June 1918 in Chelyabinsk he was joined by the troops of the Siberian Tatar group of Czechoslovak troops under the command of Czech general Rudolph Gaida.

Челябинская операция 1919 года в военной биографии красного начдива Генриха Христофоровича Эйхе. pdf.
The Chelyabinsk operation of 1919 in military biography of Heinrich Eiche, a divisional commander of the Red army. pdf.

К примеру, Воронежская, Костромская, Курская, Тамбовская, Псковская, Пензенская, Челябинская, Новосибирская, Омская области, республики Удмуртская, Чувашия, Алтай и Хакасия, Камчатский край.
Group 3 includes 18 regions, such as Voronezh, Kostroma, Kursk, Tambov, Pskov, Penza, Chelyabinsk, Novosibirsk, and Omsk Oblasts; the Republics of Udmurtia, Chuvashia, Khakassia, and Altai; and Kamchatka Krai.

Челябинская областная картинная галерея открыта 6( 7) июня 1940 года в здании Александро- Невской церкви на Алом поле.
The Chelyabinsk regional picture gallery was opened 6(7) June 1940 in the building of the Alexander Nevsky Church in the Crimson field.

Благотворительный фонд« Хорошие истории» для регионов: Кировская, Нижегородская, Оренбургская, Самарская, Свердловская, Челябинская и Ульяновская области, Республика Башкортостан, Краснодарский( г. Сочи) и Пермский края.
The Khoroshiye Istorii Charitable Foundation for: the Kirov, nizhny novgorod, Orenburg, Samara, Sverdlovsk, Chelyabinsk and Ulyanovsk Oblast, the Republic of Bashkortostan, the Krasnodar(city of Sochi) and Perm Krai.

Челябинская компания« Легион» использует базальтовый утеплитель при возведении монолитно- каркасных жилых многоэтажных домов.
A development company from Chelyabinsk named Legion uses basalt insulation for cast-in-place concrete multistory frame construction.

В 2006 году мы расширили географию поставок газа до 36 регионов Российской Федерации, основными из которых являются Челябинская, Самарская, Ленинградская, Пермская, Тюменская и Курганская области.
In 2006, we expanded our deliveries of natural gas to more than 36 regions of the Russian Federation, the largest of which are made to industrial consumers in the Chelyabinsk, Tyumen, Perm, Leningrad, Kurgan and Samara regions.

Пегас- Тур- единственная челябинская компания, имеющая лицензию на трудоустройство российских граждан за рубежом, которая позволяет оказывать услуги по рабочим программам обмена, таким как Work and Travel USA.
Pegasus Tours- Chelyabinsk only company licensed by the employment of Russian citizens abroad, which enables us to provide services in exchange of work programs, such as the Work and Travel USA.

Успешно и своевременно реализованы мероприятия для присоединения таких объектов генерации, как Хуадянь- Тенинская ТЭС( 450 МВт); Челябинская ГРЭС, ПГУ- 1, ПГУ- 3( 2х247, 5 МВт); Зеленчукская ГЭС- ГАЭС,( 2х70/ 82, 2 МВт) и другие.
Measures were taken to connect such generation facilities as Huadian-Teninskaya CHP(450 MW); Chelyabinskaya GRES, CCGT-1, CCGT-3(2x247.5 MW); Zelenchukskaya HPP-PSPP(2x70/82.2 MW) and others were successfully and timely implemented.

Сегодня же в Магнитогорске( Челябинская обл.) на склонах горнолыжного центра« Металлург- Магнитогорск» будут разыграны последние комплекты медалей в гигантском слаломе, после чего спортсмены переедут в Ханты-Мансийск.
The last competitions in alpine skiing- giant slalom- will be held today in the alpine skiing center"Metallurg-Magnitogorsk" in Magnitogorsk, Chelyabinsk region and then athletes will fly back to Khanty-Mansiysk.