ЧЕПМЕНА на Английском - Английский перевод

• chapman

Примеры использования Чепмена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спэнсера Чепмена.
Spencer Chapman.

Чепмена отводят в полицейский участок и допрашивают.
Cassius is brought to the police station for questioning.

Медаль Чепмена.
The Chapman Medal.

Мы совершим с Вами поездку в Кейп- Пойнт к захватывающему пику Чепмена.
We will drive by the spectacular Chapman's Peak to Cape Point.

Тренерская статистика Чепмена на Soccerbase.
Les Chapman management career statistics at Soccerbase.

Смертельная инъекция доктора Чепмена была адаптирована от стандартной хирургической процедуры.
Dr Chapman's lethal injection was adapted from a standard surgical procedure.

За основу взята работа Гэри Чепмена« Пять языков любви».
It is based on the work"The 5 Love Languages" by Gary Chapman.

Чепмена арестовывают за предполагаемую остановку поезда, а также за похищение Оди.
Chapman is arrested for his supposed involvement with the trains, as well as for abducting Odie.

Основатель компании Оливер Богнер является студентом второго курса Университета Чепмена.
The company's founder, Oliver Bogner is a second-year student at the University of Chapman.

Майкл встречает доктора Джея Чепмена. Человека, который разработал процедуру смертельной инъекции.
Michael is meeting Dr Jay Chapman, the man who actually invented the lethal injection procedure.

Много работ было сделано, чтобы уменьшить вес, правда к учению Колина Чепмена.
A lot of work has been done to reduce the weight, true to the doctrine of Colin Chapman.

Последний вызвал споры из-за включения семпла голоса Марка Чепмена, убийцы Джона Леннона.
The latter was controversial as it included a voice sample of Mark Chapman, John Lennon's murderer.

В альбоме представлены одиннадцать оригинальных песен самой группы и две композиции Ники Чинна и Майка Чепмена.
The album features eleven original group songs and two Nicky Chinn/ Mike Chapman compositions.

В первый же сезон под руководством Чепмена« Юнайтед» вылетел во Второй дивизион, впервые с 1906 года.
However, in Chapman's first season at the club, they were relegated to the Second Division for the first time since 1906.

Но потом он решил учится в университете поменьше, а потому поступил в Университет Чепмена.
But then he decided to study in the University of smaller, and therefore enrolled at the University of Chapman.

Он перевел на румынский автобиографию Хелен Келлер« История моей жизни» и работу Роя Чепмена Эндрюса« По следам древнего человека».
He translated Helen Keller's The Story of My Life and Roy Chapman Andrews' On The Trail of Ancient Man.

В области математики основные работы Чепмена посвящены стохастическим процессам, особенно марковским процессам.
Chapman's most noted mathematical accomplishments were in the field of stochastic processes(random processes), especially Markov processes.

С помощью связей Чепмена, Смит познакомилась с двум дочерям бывшего федерального судьи Кристиана Сесила Кохлсаата- Хелен и Эдит.
Through Chapman's connections, Smith befriended two daughters of former federal judge Christian Cecil Kohlsaat, who also became her firm supporters.

Когда Гарфилд видит Оди в новом шоу по телевидению и слышит объявление Чепмена о том, что через два часа тот вместе со щенком отправится в Нью-Йорк.
When Garfield sees Odie on television and hears Chapman announce he and Odie are going to New York City, Garfield sets out to rescue Odie.

Но не все согласны с оценкой доктора Чепмена, особенно потому, что отсутствие опыта не может быть единственным источником боли.
But not everyone agrees with Dr Chapman's assessment, particularly because a lack of expertise may not be the only source of pain.

В течение ее первых лет проживания в Иллинойсе Смит встретила видного чикагского бизнесмена Джона Адамса Чепмена, который стал первым, кому она раскрыла свою« личность».
During her early years in Illinois, Smith met John Adams Chapman, a prominent Chicago businessman, who accepted her claim to be the Tsar's daughter.

Робин Торсен- выпускница университета Чепмена 2005 года в ориндже, Калифорния со степенью бакалавра в области театрального искусства.
Robin Thorsen is a 2005 graduate of Chapman University in Orange, California with a BA in Theatre Arts, and an AA from Marymount College.

У Чепмена была репутация создателя машин- победителей, но он вынужден был отказаться от этого проекта из-за многочисленных проблем с инерционностью турбин турболагом.
Chapman had a reputation of building radical championship-winning cars, but had to abandon the project because there were too many problems with turbo lag.

Он разработал дизайн домов для дизайнера Александра МакКуина, художника Джейка Чепмена, фотографа Юргена Теллера, актера Эвана МакГрегора, и художников Тима Нобла и Сью Вебстер.
He built homes for the designer Alexander McQueen, artist Jake Chapman, photographer Juergen Teller, actor Ewan McGregor, and artists Tim Noble and Sue Webster.

Yag& Bash исследовали архив Чепмена и установили следующее количество почтовых отделений: У большинства почтамтов и почтовых отделений были резиновые почтовые штемпели.
Yag and Bash researched the Chapman records, and found these numbers of post offices: Most post offices, principal and branch, had handstamps.

Он был успешным игроком на международной арене, и в 1930 году« Арсенал» Герберта Чепмена пытался подписать его, но Союз Игроков Англии и Футбольная Лига в Англии помешала ему сделать это.
He was a successful Austrian international and in 1930 Herbert Chapman's Arsenal tried to sign him, but the Players Union and the Football League in England prevented him from doing so.

В развитие поднятых на специальной сессии по положению детей тем 6- 10 июля 2002 года Пресвитерианская миротворческая программа провела семинар по итогам сессии в Университете Чепмена в Ориндже, Калифорния США.
Following the Special Session on Children the Presbyterian Peacemaking Program held a follow-up seminar at Chapman University in Orange, California(USA). 6-10 July 2002.

Маргерит Кларк- Пепита Джек Пикфорд- Хосе Edythe Чепмена- их мать Гертруда Норман- их бабушка Уильям Ллойд- Падре Руперт Джулиан- Себастьяно Тедди Сампсон- Сарита Дик Россон- Мануэль Nunn.
Marguerite Clark- Pepita Jack Pickford- Jose Edythe Chapman- Their Mother Gertrude Norman- Their Grandmother William Lloyd- The Padre Rupert Julian- Sebastiano Teddy Sampson- Sarita Dick Rosson- Manuel List of lost films Bodeen, DeWitt 1976.

Игровая карьера Чепмена была не слишком примечательна, значительную часть карьеры он провел в любительских клубах; зачастую выбор им команды обусловливался возможностью найти подходящую работу поблизости.
Chapman's playing career was that of a typical journeyman, owing mostly to the fact he often played as an amateur; this meant that whether he could play for a particular club was dictated by whether he could find an appropriate job nearby.

NME опубликовал отрицательный отзыв на песню после выхода сингла, в котором предлагалось выпустить убийцу Джонна Леннона Марка Дэвида Чепмена, чтобы тот выстрелил в Боно; позже Hot Press назвала это заявление« ядовитым» и« безвкусным».
NME published a negative review of the song after its single release that suggested John Lennon's assassin, Mark David Chapman, should be released from prison to shoot Bono, a statement that Hot Press called"poisonous" and"tasteless.