ЧЕПМЭН на Английском - Английский перевод

• chapman

Примеры использования Чепмэн на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его имя Чепмэн.
Your father's name is Chapman.

Пайпер Элизабет Чепмэн.
Piper Elizabeth Chapman.

Чепмэн… ты идешь в суд.
Chapman… you're going to court.

Специальный агент Чепмэн.
Special Agent Chapman.

Пайпер Элизабет Чепмэн, вы наказаны.
Piper Elizabeth Chapman, you're grounded.

Удачи с этим, Чепмэн.
Good luck with it, Chapman.

Мало что осталось от бедной Энни Чепмэн.
Not much left of poor Annie Chapman.

В июне 1940 Чепмэн отправился из Сан- Диего в Гонолулу.
In June 1940, Chapman departed San Diego for Honolulu.

Доброе утро, мистер Чепмэн.
So-- Good morning, Mr. Chapman.

Мисс Чепмэн… Вы знаете о последствиях дачи ложных показаний?
Miss Chapman… you are aware of the consequences of lying under oath?

Мой отец сэр Томас Чепмэн.
My father is Sir Thomas Chapman.

Хорошо, агент Чепмэн, у вас есть информация о личной жизни объекта?
All right, Agent Chapman, what have you got on this man's personal life?

Убийство Элис Грейвс- точное воссоздание убийства Энни Чепмэн.
The murder of Alice Graves is an exact recreation of the murder of Annie Chapman.

Июля 1967 Чепмэн стал заместителем коменданта корпуса морской пехоты.
On July 1, 1967, Chapman became Assistant Commandant of the Marine Corps.

Декабря 1971 президент Никсон вручил Чепмэну третью медаль« за выдающуюся службу».
President Richard Nixon presented Chapman a third award of the Navy Distinguished Service Medal, December 10, 1971.

Знаешь, к Чепмэн особое отношение с тех самых пор, как она попала сюда.
You know, Chapman been getting special treatment since the minute she got here.

И это самое близкое место, откуда мы можем добраться туда, где на заднем дворе было найдено тело Энни Чепмэн.
And this is as close as we can get to where the body of Annie Chapman was found in the back yard.

Января 1964 Чепмэн возглавил штаб, находясь в звании генерал-лейтенанта.
On January 1, 1964, Chapman was designated as Chief of Staff, with the rank of lieutenant general.

А это самое близкое место, где мы можем оказаться, к тому… где на заднем дворе была найдено тело Анны Чепмэн этой самой ночью в 1888.
And this is as close as we can get… to where the body of Annie Chapman was found in the back yard on this very night in 1888.

Мисс Чепмэн, ваша девушка… мисс Воуз… была одним из самых прибыльных торговцев мистера Балика.
Miss Chapman, your girlfriend… Miss Vause… was one of Mr. Balik's most profitable traffickers.

В основную сборную она была вызвана перед матчем со сборной Германии в Аалене 25 октября 2006 года после того, как команду покинула заболевшая Кэти Чепмэн.
She was called into the full squad for a match against Germany on 25 October 2006, when Katie Chapman withdrew with an illness.

В этот же месяц Чепмэн получил вторую золотую звезду( повторного награждения) к медали« за выдающуюся службу».
Later that month, Chapman earned a Gold Star in lieu of a second award of the Navy Distinguished Service Medal.

В январе 1969 президент республики Корея Пак Чон Хи вручил генералу Чепмэну орден первого класса« за заслуги в области национальной безопасности».
In January 1969, President Pak Chong-Hui of the Republic of Korea presented Chapman with the Order of National Security Merit, First Class.

В июне 1944 Чепмэн отправился на боевую службу, вступив в состав первой дивизии морской пехоты на тихоокеанском театре.
In June 1944, Chapman again departed for combat duty, joining the 1st Marine Division in the Pacific area.

С высокой долей вероятности она была захвачена группой боевиков Талибана, ответственных за нападение на американских военных из лагеря Чепмэн.
There is a strong likelihood she's being held by a group of Taliban fighters believed responsible for attacking U.S. military out of Camp Chapman.

Чепмэн служил руководителем главного штаба сил морской пехоты тихоокеанского флота( FMF) с сентября 1945 по июль 1946.
Chapman served as Secretary of the General Staff, Fleet Marine Force(FMF) Pacific from September 1945 to July 1946.

Работы Альвена постоянно обсуждались в течение многих лет знаменитым ученым в области космической физики, англо-американским геофизиком Сиднеем Чепмэном.
Alfvén's work was disputed for many years by the senior scientist in space physics, the British mathematician and geophysicist Sydney Chapman.

В июле 1956 Чепмэн стал командиром казарм морской пехоты в Вашингтоне и директором института корпуса морской пехоты.
In July 1956, Chapman assumed duties in Washington, D.C., as Commanding Officer, Marine Barracks, and Director of the Marine Corps Institute.

Перед первым земельным аукционом в Канберре Сэр Остин Чепмэн сказал:«… если кто и имеет право быть названным Отцом Канберры, так это ветеран журналистики Куинбиана Джон Гейл».
Sir Austin Chapman declared at the first Canberra land auction that:"… if any man were entitled to be known as the Father of Canberra, it was veteran Queanbeyan journalist John Gale.

Генерал Чепмэн ушел в отставку 1 января 1972 и стал комиссаром службы иммиграции и натурализации, уйдя в отставку в 1977.
Chapman retired from the Marine Corps on January 1, 1972 and became Commissioner of the Immigration and Naturalization Service, retiring in 1977.