ЧЕПЧИК на Английском - Английский перевод

• bonnet
• cap
• hat

Примеры использования Чепчик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чепчик для купания?
Swim hat?

И этот чепчик!
And this bonnet!

Чепчик застрял?
I-is the cap stuck?

Крутой чепчик.
That is a dope bonnet.

Чепчик не потеряй!
Don't lose the hat!

Только не в этом чепчике.
Not in that bonnet.

Может, чепчик оставишь?
Could you leave the hat?

Забыл надеть чепчик?
Is he gonna put a bonnet on?

Или чепчик для бyдyapa?
Or something for the boudoir?

Злодеи не носят чепчик!
Evil does not wear a bonnet!

Мне нужно сменить чепчик и передник.
I'm just changing my cap and apron.

Этот светящийся красный чепчик.
That luminous red caul.

Пеленки, распашонки, чепчики- если в этом есть необходимость.
Napkins, undershirts, caps- if there is a need.

Это очень сексуальный чепчик.
That's a very sexy bonnet.

Прежде чем надевать ему шерстяной чепчик, надень ему хлопковый!
Before the wool bonnet, put him the cotton one!

То есть, ты, типа, носила чепчик?
So, you, like, wore a bonnet?

Клянусь своим красивым цветочным чепчиком, я покончу с тобой.
I swear by my pretty floral bonnet, I will end you.

Сверху полагалось платье и чепчик.
Top supposed to dress and bonnet.

Надеваем на голову чепчик и укутываем полотенцем добиваемся эффекта" сауны.
We put on a cap the head and we wrap up with a towel we try to obtain effect of\"sauna\.

Просто, типа, ты в… в чепчике!
Just, like, you in a… in a bonnet!

В следующий раз, как пойдешь, сняла бы свой чепчик.
Next time you come, you should take off your cap.

Чепчик был привычным головным убором для детей, но дома его могли носить и взрослые женщинами.
The bonnet was a common headdress for children, but at home it could be worn by adult women as well.

Только сними этот девчачий чепчик.
And take that stupid, girlie bonnet off!

Флора говорит, что Присцилла пообещала ей сплести чепчик, если они помогут ей« остановить кровь».
Flora tells Lee that Priscilla offered to make her a bonnet if she and her family help make all the blood stop.

Я тебе коня, а ты мне вон свой чепчик!
I give you my horse, you give me your cap.

Зарумянившееся лицо ее, окруженное выбившимися из-под ночного чепчика мягкими волосами, сияло радостью и решимостью.
Her flushed face, fringed with soft curling hair under her night cap, was radiant with joy and courage.

Дуайт Шрут одевает детский чепчик!
Dwight Schrute is now wearing a baby's bonnet.

Малколм…- Позволь нацепить изысканный чепчик на твою компетенцию и заткнуть сральник смазанным конским хером.
Malcolm…- Allow me to pop a jaunty little bonnet on your purview and ram it up the shitter with a lubricated horse cock.

Если женщины хотят равноправия, никаких больше шляпок, чепчиков, пилоток.
If women want to be equal to men,- no more hats, toques, caps.

Толстая, добродушная жена в чепчике с кружевами и турецкой шали, ласкавшая хорошенькую внучку, дочь дочери;
The stout, good-natured wife in a cap with lace and a Turkish shawl, petting her pretty grandchild, her daughter's daughter;