ЧЕРНАЯ ЛУНА на Английском - Английский перевод

• black moon

Примеры использования Черная луна на Русском языке и их переводы на Английский язык

А где Черная Луна?
Where is Black Moon?

Черная луна находится в 4. 6 км от отеля.
Black Moon Culture is within 10 minutes' drive away.

Здание расположено в 1. 5 км от Черная луна.
Black Moon Culture is around 1.5 km from the property.

Черная луна находится в 5 км от Sea Breeze Resort.
The venue is 1.7 km away from Black Moon Culture.

Здание расположено в 4. 2 км от Черная луна.
The hotel is situated within 3.4 km from Phaeng Waterfall.

Черная луна находится приблизительно в 1. 6 км от отеля.
Phangan Cottage lies 1.6 km away from Black Moon Culture.

Полностью черная Луна соответствует новолунию.
If the Moon is completely black, then it is new moon..

Черная луна находится в 15 минутах ходьбы от отеля.
The hotel is approximately 15 minutes' walk from Black Moon Culture.

Как и Лунные узлы, Черная Луна- элемент орбиты Луны..
Just like the Lunar Nodes, the Black Moon is a moment in the Moon's orbit.

Черная луна находится на расстоянии 1400 метров от хостела.
The villa is situated 1150 meters away from Black Moon Culture.

В астрологии символ, связанный с искушением и падением человека, известен под названием Черная луна или Лилит.
In astrology, the symbol associated with the temptation and fall of Man is known as the Black Moon, or Lilith.

Итак, Черная Луна в гороскопе представляет собой глубочайшие, старейшие слои бессознательного.
Thus, the Black Moon in the horoscope represents the deepest and oldest layers of the subconscious.

В гороскопе человека кармическими показателями в первую очередь являются две невидимые планеты: Белая Луна и Черная Луна.
In one's horoscope the two primary karmic indicators are abstract planets: The White Moon and The Black Moon.

Близкое расположение к Черная луна является преимуществом для гостей, которые останавливаются в Apartment- Haad Rin Beach By Sunrise Resort.
The proximity to Full Moon Party is a perk for the guests staying at Mr. Black Resort.

Черная Луна порождает астральные вихри, которые вызывают сильные эмоции и желания, мешающие сознанию контролировать ее влияние.
The Black Moon generates an astral vortex that arouse emotions and strong desires, blurring awareness and preventing us from controlling or regulating its influence.

Если Луна символизирует инстинктивную природу в целом, то Черная Луна представляет собой ту часть последней, которая вовлекает человека в материю и задерживает его эволюцию.
If the Moon represents instinctive nature in general, the Black Moon represents the part of it which accentuates the dark animal origins in human beings and slows down their evolution.

Черная луна, или Лилит,- это фиктивная планета, которая указывает на сумму наших нечестивых морально- этических поступков из предыдущих воплощений, отраженных на глубинном уровне подсознания.
The Black Moon, or Lilith- it indicates the sum of our impious actions on an ethical level, the ones that were accumulated in previous incarnations and that dwell in the deep subconscious level.

Братство Черной Луны.
The Black Moon Project.

Человек рождается с первым или со вторым уровнем проявления Черной Луны.
An individual is born with the first or second level of manifestation of the Black Moon.

В том же году на« MetalisM Records» выходит очередной альбом группы« Восход Черной Луны», являющийся концептуальным.
In the same year,"Metalism Records" releases another album, a conceptual"Black Moon Rising.

Пришло время Черной Луны, чувак.
It's Black Moon's time, man.

Цикл Черной Луны 9 лет, а число 9- это число Адама, коллективного, не индивидуального, человека, который означает вид или расу.
The cycle of the Black Moon is of 9 years, and the number 9 is the number of Adam, of Man as collective being, not individual, of Man as a species.

Таким образом, число 9 подтверждает связь Черной Луны, как астрологического символа, с тем самым присущим человеку животным началом, которое пробуждается в определенные моменты.
Thus, the number 9 confirms the link of the Black Moon, as astrological symbol, with an animal origin inherent to Man, and which wakes up at times.

Иногда стремления Черной Луны совпадают с сознательными желаниями человека, тогда она способствует их усилению и материализации, что неизбежно ведет человека к духовному падению.
Sometimes, the desires of the Black Moon coincide with conscious human desires, which then contribute to their strengthening and materialization, inevitably leading one to spiritual downfall.

Так, например, при активном воздействии Черной Луны инициативность может переродиться в авторитарность, а склонность к самоанализу- в паранойю или в непомерное себялюбие.
For example, the active impact of the Black Moon on a trait of initiative can make it degenerate into authoritarianism, and the tendency for introspection it can turn into paranoia or excessive self-love.

Соединение Черной Луны( Лилит) с куспидом III дома- предательство ученика.
The conjunction of the Black Moon(Lilith) with the cuspid of the III House speaks about the betrayal of one of His disciples.

Принято считать, что если человек умер раскаявшись, то в следующем воплощении он родится уже со вторым уровнем Черной Луны.
It is believed that if a person died repentant, in the next incarnation she will be born already possessing the second level of the Black Moon.

В зависимости от уровня развития человека, от умения себя контролировать, от степени самосознания и работы над собой различаются три уровня проявления Черной Луны.
Depending on the level of development of a person, on her ability to control herself, on the level of awareness and the degree of work she has done on herself, we observe three different levels of manifestation of the Black Moon.

Земное воплощение человека- это полигон для испытания его сущности, и человек, зная свои слабые места и соблазны по Черной Луне, может противостоять им, не зависть от них и тем самым достигнуть освобождения.
An earthly incarnation is a testing ground for the essence of a person, and knowing what are her weaknesses and possible temptations, according to the Black Moon, she can resist them better, avoid being their slave and through this, achieve liberation.

Приведенное здесь значение Черной Луны является очень общим и не учитывает положение Лилит в домах, ее аспекты с реальными планетами и углами гороскопа и не увязывает ее с общей картиной вашего гороскопа и вашей жизни.
The symbolism of the Black Moon described above is very generic and does not take into consideration the position of Lilith in houses, of its aspects to the real planets and the angles of the horoscope.