ЧЕРНАЯ ПОЛОСА на Английском - Английский перевод

• black stripe
• black band
• black bar
• black strip

Примеры использования Черная полоса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дизайн: белая и черная полоса.
Design: White and black strip.

У Тэмми черная полоса в жизни.
Patella also has a thin black band distally.

Гораздо приятнее, чем черная полоса.
Much nicer than the black bar.

Черная полоса, желтая полоса..
Black stripe, yellow stripe..

На носу может быть черная полоса.
There may be a black stripe through the eye.

Черная полоса проходит через глаза.
There is a black stripe running through the eye.

ХОЛЕРА- неприятности, черная полоса в жизни.
KHOLÉRA- trouble, a black stripe in life.

От носа через голову и по всей спине проходит черная полоса.
From the nose over the head and across the back is a black stripe.

Выбор: черная полоса- салатовая полоса, верх без бретелек.
The choice: a black stripe- light green stripe strapless top.

На голове от клюва к затылку через глаз проходит черная полоса.
On each side of the head is a black streak which passes through the eye.

Похоже, что это узкая черная полоса на верхней части иглы для галстука, но ее там нет.
Looks like it's a narrow black strip on the top of the tie needle, but it's not there.

Обменный обои взаимодействует с StatusBar. Гораздо приятнее, чем черная полоса.
The wallpaper Exchange interacts with the StatusBar. Much nicer than the black bar.

Существует черная полоса, строка состояния сделать Android, в нижней части изображения не выходит на все.
There is a black bar, the Android status bar, at the bottom of the image that does not come out at all.

Ко всему прочему прибавилось нарушение зрения: в правом глазу была просто черная полоса шириной в 5 см.
In addition my vision was impaired: a 5 cm wide black band clouded the vision of my right eye.

На хвосте три или четыре черные и охристые полосы, широкая черная полоса около края хвоста и бледно- рыжее окончание хвоста.
The tail has three or four black and buff bars, a broad black band near the tip and a pale rufous tip.

В этом случае по краю кадра будет идти черная полоса, которую можно легко вырезать с помощью программного обеспечения для редактирования фотографий.
In this case, there will be a small black line on the edge of the frame that can easily be cropped out using photo editing software.

Более конкретно, потеряет хотя бы 1 в если в верхней области есть черная полоса( слева в горизонтальной плоскости).
More exactly, will lose at least 1 in if there is a black band across the width in the upper area(left in the horizontal).

У взрослой птицы желто- оранжевые ноги, черная полоса между глазами на голове и черное кольцо вокруг шеи.
The adult has yellow-orange legs, a black band across the forehead from eye to eye, and a black ring around the neck during the breeding season.

Суть приема заключается в том, что если передержать негатив, то вокруг объекта появляется яркая черная полоса, контуром обводящая предмет, что делает его контрастным и серебристым.
The essence of the method is that if you overstate the negative, a bright black band appears around the object, tracing the object around it, which makes it contrast and silvery.

С ней возникли некоторые проблемы- черная полоса в низу экрана, которая фантастическим образом то появляется, то исчезает, как с этим бороться так и не понял, хотя испробовал все советы полученные из интернета.
There was a black strip at the bottom of the screen, which would magically come and go, and although I did follow the whole load of expert advice, which I got from my hobby mates, I never cleared it.

Модный дизайн и достаточно вместительный: это сумка дизайн, как белая и черная полоса, простой и элегантный, он может быть переносной сумки или одно плечо сумку.
Fashion design and Roomy enough: this tote bag design as white and black stripe, simple and elegant, it can be portable bag or single shoulder bag.

При измерении распределения яркости дуги в центральной части ее поперечного сечения, определенного в спецификации D1R/ D2R/ 5, и после поворота источника света таким образом, чтобы черная полоса закрывала дугу, величина измеренной яркости должна составлять<=.
When measuring the luminance distribution of the arc in the central cross section as defined on sheet D1R/D2R/5, after having turned the light source so that the black stripe is covering the arc, the measured luminance shall be.

Черная полоса на флаге Тринидада и Тобаго символизирует связь и единство населения островов, две белые полосы- Карибское море и Атлантический океан, красный цвет полотна означает жизнеспособность людей и энергию солнца.
The black stripe on the flag of Trinidad and Tobago symbolizes the connection and unity of the islands population, two white stripes- the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean, red color of the flag mean the viability of the people and the energy of the sun.

Красная полоса взята с флага Люксембурга, синяя полоса- с флага Нидерландов, а черная полоса и желтый лев, смотрящий влево, взяты с герба Бельгии.
The red stripe is from the Flag of Luxembourg, the blue stripe is from the Flag of the Netherlands, and the black stripe and yellow lion rampant are taken from the Coat of arms of Belgium.

Канал первоначально был задуман как интерактивная услуга, ориентированная на оригинальное название с некоторыми повторами( например, Kate& Allie), а в нижней части экрана была черная полоса( называемая« полосой», занимающая нижние 12% экрана), которая отображала различную информацию( интерактивная часть связана с веб- сайтом канала); метод был клонирован предшественником Спайка New TNN; полоса была в конечном счете удалена.
The channel originally began as an interactive service focusing on original programming with some reruns(such as Kate& Allie), and featured a black bar at the bottom of the screen(referred to as"the stripe", occupying the bottom 12% of the screen) which would show various information(the interactive part involved the channel's website); the technique was cloned by Spike's precursor The New TNN; the stripe was eventually dropped.

Женский платок, представленный здесь, куплен на рынке Луанг- Прабанга в Лаосе и довольно типичен для многих народностей региона: черная полоса материи, краска индиго, изысканная вышивка на свободном конце и неизбежные красные и зеленые помпоны.
Women's scarf, presented here, was bought on the market of Luang Prabang in Laos and is fairly typical for many ethnic groups of the region: the black stripe of fabric, indigo dye, exquisite embroidery at the free end and the inevitable red and green pompoms.

У вас в карьере не обошлось и без черной полосы….
At you in career didn't do and without black strip….

Многофункциональная кнопка из сатинированной стали с черной полосой в положении« 3 часа».
Single push-button in steel with satin finish and black line at 3 o'clock.

Защита на соль от черной полосы.
Protection on salt against a black strip.

Отсутствие черных полос между зубом и десной.
No black lines between the teeth and gums.