ЧЕРНЫЕ ЧЕРНИЛА на Английском - Английский перевод

• black ink
• black inks

Примеры использования Черные чернила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Синие или черные чернила?
Blue or black ink?

Эти ручки все записи с черные чернила.
These pens all write with black ink.

Например: Если вы хотите 100 мл черные чернила, просто вы должны введите« 1» в поле.
For example: if you want 100ml black ink, just you need type"1" in to the box.

Медицинская экспертиза подтвердила черные чернила.
The medical examiner's report said it was black ink.

Позднее он добавил черные чернила, изобретя самый ранний метод четырехцветной печати.
Years later he adds black introducing the earliest four-color printing process.

Для основного текста использовались черные чернила, для линий и диакритик- красные.
Black ink has been used for the main text, and red ink for lines and diacritics.

И пигментированные черные чернила, как правило, быть немного легче, чем чернила на основе красителя.
And pigmented black inks tend to be slightly lighter than dye-based inks..

Сейчас, термиты ориентируются на феромоны, поэтому черные чернила в ручке имитируют характерный след феромонов.
Now, termites are guided by pheromones, so the black ink in the pen mimics the characteristics of their trail-making pheromone.

По воле волн, мои самые темные мысли неудержимо нахлынули на меня расплескиваясь от мозга к сердцу, как черные чернила которые невозможно вывести.
Adrift, my darkest imaginings welled up unchecked spilling from brain to heart like black ink impossible to remove.

Матово- черные чернила не используются на глянцевой или атласной бумаге, поэтому этот столбец диаграммы не печатается при калибровке данных типов бумаги.
Matte black is not used on glossy or satin papers, so that column of the chart is not printed when calibrating those paper types.

У него заметна тенденция использовать минускулы( строчные буквы), красные, пурпурные и черные чернила и переменное количество строк на страницу.
Hand B has a somewhat greater tendency to use minuscule and uses red, purple and black ink and a variable number of lines per page.

В конце видео, черные чернила, плавающие на воздухе пятна чистой бумаги формируются в новый логотип группы, а также последовательность букв Hugs and Kisses.
At the end of the video, the black ink floating on the air stains a blank paper forming the group's new logo, as well as the sequence of letters XOXO.

The mordern приносит неожиданные картины ваши ногти с мгновенного ногтей art srtips, показывая розовые и черные чернила смешивая окрашенные эффекты.
The mordern art collection brings unexpected pattern to your nails with instant nail art srtips featuring pink and black ink mixing painted effects.

Например HP использует пигментированные черные чернила для обычной печати, но их специальных фото картриджиЕсть еще на основе красителя фото черный..
For example, HP uses pigmented black inks for normal printing, but their special photo cartridges have an additional dye-based photo black..

Черные чернила на основе красителя, как правило, быть лучше для печати текста, тогда как пигментированные черные чернила часто предназначены больше для вписаться в графическом приложении.
Dye-based black inks tend to be better for text printing, whereas pigmented black inks often are designed more to blend in a graphics application.

В общей сложности 6084 цветов цвета. Наложена четыре цвета части, Вонг Цзин и черные чернила в соответствии с клиньев dot скорость области разногласий, наложения цветов 18804 цветов.
Four color parts, Wong Ching and black ink in accordance with wedges-dot area rate of disagreement are superimposed, overprint 18804 colors.

Такуханга представляет собой технику печати, в процессе которой накрытый тканью хлопчатобумажный шарик, содержащий черные чернила, прокатывается по влажному листу бумаги, разложенному поверх деревянного блока, подготовленного для глубокой печати( инталия).
Takuhanga is a printing technique in which a cloth-covered cotton ball containing black ink is patted on wet paper placed on an intaglio-engraved woodblock.

Вместо того, чтобы использовать яркие цвета, художник рисует черными чернилами и сажей на бумаге или шелке.
Instead of powerful colours the artists use black ink and carbon.

Графика, выполненная черными чернилами, с изображением этих женщин, веет нуаром.
The graphics executed in black ink with the image of these women, feel like noir.

Она должна рисовать кисточкой черными чернилами на белой бумаге.
She must use a brush with black ink on white paper.

Евангелие написано черными чернилами, особо важные места выделены золотой краской.
The Gospel is written in black ink, and the more important notes are emphasised in molten gold.

Текст обыкновенно писали черными чернилами или вырезали ножом.
Normal text is written in black ink.

С тире на заднем сиденье, это я с зажимом полный черными чернилами.
With a dash on the backseat, that's me with a clip full of black ink.

На обороте текст поздравления черными чернилами детским почерком.
Greetings in black ink in children's handwriting on the reverse side.

Форма заявления должна быть напечатана или распечатана; пометки в боксах могут быть сделаны от руки черными чернилами Правило 11. 9( а) и b.
The request form should be typed or printed; check-boxes may be marked by hand with black ink Rule 11.9(a) and b.

Форма требования должен быть напечатан или распечатан; отметки в боксах могут быть сделаны от руки черными чернилами Правила 11. 9( а) и( b) и 11. 14.
The demand form shall be typed or printed; check-boxes may be marked by hand with dark ink Rules 11.9(a) and(b) and 11.14.

Карты Царства Цинь IV века до нашей эры были нарисованы черными чернилами на деревянных блоках.
The 4th-century BC maps from the State of Qin were drawn with black ink on wooden blocks.

Нарбоннский параман выполнен на шелковой полосе, размером 2, 86 м х 77, 5 см, черными чернилами в технике гризайли.
The Parement of Narbonne is 2.86 m long and 77.5 cm high, and is painted in black ink(strictly, grisaille) on silk.

Руки тряслись, Гарри развернул второе письмо, которое было написано очень торопливо черными чернилами.
Hands shaking, Harry unfurled the second message, which was written very hastily and blotchily in black ink.

Вдобавок динамический диапазон изображения на экране сжимается, так чтобы соответствовать более узкому диапазону отпечатка( аналогично параметру« Имитация черных чернил»), однако достигается это за счет одновременного уменьшения интенсивности белого.
In addition, this also compresses the dynamic range of the on-screen image so that it matches the narrower range in the print(similar to the above"black ink" setting), but it does so by also decreasing the on-screen intensity of white.