ЧЕРНЫЙ ЛЕС на Английском - Английский перевод

• black forest
• black wood
• through the dark forest

Примеры использования Черный лес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Черный лес.
Black Forest.

Операция Черный Лес.
Operation Black Forest.

Черный лес.
The black forest.

Прости, черный лес.
Sorry, the black forest.

Черный Лес!
Gasps The Black Forest!

Тут точно Черный лес.
We are definitely talking black forest.

Машинист поезда на черный лес.
The driver of the black forest train.

Черный лес"- это огромный мир со множеством уровней.
Black forest is a vast world with multiple levels.

Мы выпускаем сиквел на нашу игру" Черный лес.
We're going to release the sequel to our black forest game.

Лес священников- черный лес, так сказать.
A forest of priests- a black forest, you might say.

А сейчас у нас Черный Лес с взбитыми сливками и малиновым кремом.
Now, we have Black Forest gateau and raspberry pavlova.

Наиболее известный топоним- Шварцвальд или« Черный лес» в Германии.
Known as missen occur in the Black Forest in Germany.

Римская Империя и черный лес нас определенно вдохновляют.
We are surely inspired by the black forest and also the roman empire.

Может нам шварцвальдский тортик прихватить,( торт" Черный лес") или там струдель?
Maybe we can scare up some Black Forest cake, bit a strudel?

Через дикий край, черный лес, за туманные горы.
Accross the wild land, through the dark forest, and beyond the misty mountains.

Одно из этих имен должно совпасть с именем игрока из игры" Черный лес.
We have to match one of these names with a player used in the black forest game.

И мы только что узнали, что в игре" Черный лес" его псевдоним" Безымянный". О.
And we just found out in the black forest game his nom de plume is"nameless.

Греки населяют острова уже в VI веке, и они назвали его Korkyra Melaina что означает- черный лес.
Greeks used to inhabit the islands already in the VI century and they named it Korkyra Melaina which meant- black forest.

Квартира комфорт в черный лес с великолепным видом в долине реки Kinzig и бенедиктинский монастырь и пивоварня Альпирсбах аббатства.
Comfort apartment in the Black Forest with great views in the Kinzig Valley and to the Benedictine monastery and the Alpirsbach Abbey brewery.

В десертном меню доминируют европейские сласти- яблочный штрудель, профитроли, лимонные тарталетки, торт" Черный лес.
In the dessert menu the European sweets- apple struddel, profiteroles, lemon tartlets, a pie"Black wood" dominate.

Schwarzwald-« черный лес»- многозначное понятие Шварцвальд- горный массив в земле Баден- Вюртемберг на юго-западе Германии.
The Black Forest(German: Schwarzwald, pronounced) is a large forested mountain range in the state of Baden-Württemberg in southwest Germany.

Помимо современной архитектуры и просторные номера мы предлагаем терраса с прямым видом Альпирсбах черный лес и в долине реки Kinzig.
In addition to modern architecture and spacious rooms, we offer a terrace with unobstructed view of Alpirsbach in the Black Forest and the Kinzig Valley.

Ощутите праздник вкусов с оригинальным тортом« Черный лес», с тортом с вишнями и ликером« Амаретто», попробуйте и насладитесь йогуртовым тортом с черникой.
Experience the celebration of taste with the black forest cake, the amaretto cake, the yoghurt cake with blueberries and the Špikov Vrh cake.

Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита, через дикий край, черный лес, за туманные горы.
Khóbbit, full name The Fabulous Journey of Mr. Bilbo Baggins, The Hobbit, Across the Wild Land, Through the Dark Forest, Beyond the Misty Mountains.

По велосипедным и туристическим трассам можете отправиться в соседний Черный лес и к недалекому песчаному карьеру Врбовице, который подходит для занятий водными видами спорта.
The local cycling and hiking routes lead to the adjacent Black Forest and Vrbovica which is suitable for swimming and water sports.

Черный лес был единственным лесом Минхириата, нанесенным на карту, соответственно, эти скрытные охотники были потомками тех, кто укрылся там более чем за четыре тысячи лет до этого.
The Black Wood was the only woodland in Minhiriath large enough to be mapped, so presumably these secretive folk were the descendants of those who hid in Eryn Vorn over four thousand years earlier.

Расположенный в гористом Шварцвальде( в переводе с немецкого- Черный Лес), Филлинген- Швенинген нельзя отнести к городам, где кипит русская культурная жизнь.
Located in the mountainous Schwarzwald(the Black Forest), Villingen-Schwenningen is not one of the cities with an active Russian cultural life.

Спа- отель Radisson Blu Badischer Hof Hotel занимает историческое здание в самом сердце одного из известнейших в мире курортов Баден-Бадена в окрестностях знаменитого горного массива Шварцвальд(« Черный лес») в Германии.
A stay at the landmark Radisson Blu Badischer Hof Hotel puts you in the heart of one of the world's most famous resorts, Baden-Baden, at the edge of Germany's fabled Black Forest.

Со временем, после падения Нуменора в конце Второй Эпохи, Эрин Ворн подпал под юрисдикцию Арнора, а после 861 г. Т. Э. Черный лес номинально стал частью Кардолана, одного из государств, созданных после распада Арнора.
Eryn Vorn eventually fell under the jurisdiction of Arnor after Númenor's destruction at the end of the Second Age, and from 861 in the Third Age, the Black Woods became a nominal part of Cardolan, one of Arnor's three successor states.

Благородная госпожа из Черного Леса с дочерью Честмирой.
The noble Lady of the Black Forest, wi th daughter.