Примеры использования Чесапик на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
На улице в Чесапик.
На заброшенном участке в Чесапик.
Vacant lot in Chesapeake.Это тебе не Чесапик.
Not exactly the Chesapeake.Последняя оплата- в мотеле Чесапик.
Last charge was to a motel in Chesapeake.Александрия Чесапик Lynchburg Ричмонд.
Alexandria Chesapeake Lynchburg Richmond.Вы в больнице Чесапик.
You're at Chesapeake General.Нужно съездить в Чесапик в эти выходные.
We should go back to the Chesapeake this weekend.Мертвый офицер ВМС в Чесапик.
Dead Navy officer in Chesapeake.Он родом из Чесапик- Сити, штат Мэриленд.
He's a local kid out of Chesapeake City, Maryland.Да, это называется" Чесапик.
Yes, uh, it's called The Chesapeake.Энтони ценит" Чесапик", также сильно как и ты.
Anthony here appreciates The Chesapeake as much as you do.Сейчас она плывет мимо Чесапик- Бича.
It's passing by Chesapeake Beach as we speak.Младший, она говорит, что, возможно, знает, где" Чесапик.
Junior… she says she might know where The Chesapeake is.Я убедила его запросить" Чесапик" для кабинета его начальника.
I convinced him to request The Chesapeake for his boss's office.Он просил ее помочь завладеть" Чесапик.
He asked her to help him acquire The Chesapeake.Он закинул удочку насчет" Чесапик", прежде чем появился ты с подделкой.
He put out feelers for the Chesapeake before you showed up with Он сразу же послал ответ,где указал, что пойдет на Чесапик.
Мы договорились, что я заплачу остальное, как только" Чесапик" будет у меня на руках.
We agreed that I would pay you the rest once I had The Chesapeake in hand.Как и каналы Альбемарл и Чесапик, он является частью Атлантического берегового канала.
Like the Albemarle and Chesapeake canals, it is part of the Atlantic Intracoastal Waterway.И нельзя ничего незаконно провезти через Чесапик, чтобы об этом не узнал Ральф Циско.
And nothing gets smuggled in or out of the chesapeake without Rolph Cisco knowing about it.Она называется" Чесапик" и она висела на многих великих стенах за последние 50 лет.
It's called The Chesapeake, and it's been hung on many impressive walls over Здесь есть, что посмотреть, Аквапарк Чесапик- Бич- одна из местных достопримечательностей.
While you're in town, don't miss out on other sights including Chesapeake Beach Water Park.Сентября де Грасс оторвался от британцев и вернулся в Чесапик, куда пришел и де Баррас.
He broke away from Эта картина рисовалась по пять- летний в Чесапик- Бэй в 2007 году, незадолго до его исчезла.
This picture was drawn by a five-year-old in Chesapeake Bay in 2007, shortly before he vanished.С известием о выходе де Барраса британцы поняли, что вероятной целью французов был Чесапик.
News of de Barras' departure led Тем летом Данмор был изгнан с острова в заливе Чесапик, и уже не вернулся в Вирджинию.
Dunmore was driven from an island in Chesapeake Bay that summer, and never returned to Virginia.Чесапик был основан в 1963 году, когда город Южный Норфолк был объединен с бывшим округом Норфолк.
In 1963, the new independent city of Chesapeake was created when the former independent city Знаешь, даже если мы и не улизнули в Чесапик, я рада, что у нас сегодня свидание.
You know, even though we didn't get to steal away to the Chesapeake, I'm still glad we had this time tonight.Марта, когда Вашингтон был в Ньюпорте,Детуш вышел со всем флотом, имея на борту 1200 человек для действий на суше по прибытии в Чесапик.
On 8 March, Washington was in Newport when Destouches sailed with his entire fleet,carrying 1,200 troops for use in land operations when they arrived in the Chesapeake.Твой отец, имеющий агентов в этой сети, говорящий, что слышал,что" Чесапик" может быть доступен, и что он весьма заинтересован в его покупке.
Your father put out feelers in his network,saying he heard The Chesapeake might be available and that he's highly interested in buying it.
