Примеры использования Chesapeake на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na ulici v Chesapeake.
Chesapeake, pronájem lodí.
Чесапик, прокат лодок.Vlévá se do Chesapeake.
Впадает в Чесапикский Залив.Dobré ráno, Chesapeake, a dobré ráno, Americo!
Сегодня- День независимости. Доброе утро, Чесапик, доброе утро, Америка!Jo, jmenuje se to Chesapeake.
Да. Да, это называется" Чесапик".Bez tvýho malýho přispění celý zasraný město sklouzne do zálivu Chesapeake.
Без твоей поддержки весь город бы затонул к ебеням в Чесапикском заливе.Proluka v Chesapeake.
На заброшенном участке в Чесапик.Mrtvý námořní důstojník v Chesapeake.
Мертвый офицер ВМС в Чесапик.Přišel s nabídkou na Chesapeake dřív, než jste se tu ukázali s padělkem.
Он закинул удочку насчет" Чесапик", прежде чем появился ты с подделкой.Budeme také muset odložit Chesapeake.
И нам придется отложить поездку в Чесапик.Ne, ale druhačka z Univerzity Chesapeake byla napadena dva dny zpátky.
Нет, но 2 дня назад напали на второкурсницу из Чесапикского университета.Měli bychom tenhle víkend zase jet do Chesapeake.
Нужно съездить в Чесапик в эти выходные.Víš, i když jsme nemohli odjet do Chesapeake, jsem ráda, že máme dnešní večer.
Знаешь, даже если мы и не улизнули в Чесапик, я рада, что у нас сегодня свидание.Zatížíme ho a hodíme ho do Chesapeake.
Jmenuje se Chesapeake, a za posledních 50 let už visela na mnoha zajímavých stěnách.
Она называется" Чесапик" и она висела на многих великих стенах за последние 50 лет.Vystudovala právo mě škole Chesapeake.
Закончила неаккредитованную школу права в Чесапике.Řeka teče směrem k Chesapeake, rychlostí dvě míle za hodinu, by narazila na přílivový proud.
Река бежит до Чесапик со скоростью три километра в час, и встретилась бы с приливом-.Edgar říká něco o jeho synovi v Chesapeake City.
Эдгар говорит что-то о своем сыне в Чесапик- Сити.Další téměř tři měsíce strávila loď a její posádka při výcviku,který se konal především v zátoce Chesapeake.
Через три месяца состоялась их свадьба,которая прошла в церкви в Хуце Бардзыньскей.Víte, tady Anthony, si velmi cení Chesapeake, stejně jako já.
Видишь ли, Энтони ценит" Чесапик", также сильно как и ты.Juniore… říkala, že možná ví, kde je Chesapeake.
Младший, она говорит, что, возможно, знает, где" Чесапик".Americká loď Chesapeake byla spuštěna v roce 1799 jako jedna z původních fregat amerického námořnictva.
Корабль" Чесапик" был заложен в 1799 году, как один из первых фрегатов военно-морского флота США.Dohodli jsme se, že zbytek zaplatím, až dostanu Chesapeake.
Мы договорились, что я заплачу остальное, как только" Чесапик" будет у меня на руках.Byla moc veselá celou dobu, řekla, že náš dům je" legrační",pojmenovala svou dceru Chesapeake, na tak dlouhý vlasy je moc stará, pořád se mě snažila objímat, říká svýmu manželovi" Hurikán Frank".
Слишком счастлив все время, сказал, что наш дом" причудливый",назвала свою дочь Чесапик, слишком старая для такой прически, все время пытался меня обнять, называет своего мужа" Ураганный Фрэнк", Фрэнк.Takže, vážně si myslíte, že se ten zloděj doslechne, že chcete koupit Chesapeake?
Так, вы правда думаете, что вор услышит о вашем желании купить" Чесапик"?Vedli si videodeník jejich výzkumu a zasílali to do Chesapeake do ekologického centra.
Они вели видеодневник своих исследований и отправляли его в Совет Чесапика по окружающей среде.Je pátek, 8. prosince… a právě jste si naladili WXOP,baltimorské rádio… pokrývající Maryland… a většinu regionu Chesapeake 24 hodin denně.
Сегодня пятница, 8 декабря… и вы настроились на WXOP,радио новостей Балтимора… вещающее на Мэриленд… и большинство районов Чисапика, круглосуточно.Právě jsem dostal email, že máš zájem o Chesapeake, a teď ho tu máme.
Я только что получил Ваш емейл, говорящий о том, что Вы интересуетесь" Чесапиком", и сейчас он здесь.Tvůj otec vystrčí ve své síti tykadla, ohlásí, že slyšel, že Chesapeake je dostupný a že má vážný zájem ho koupit.
Твой отец, имеющий агентов в этой сети, говорящий, что слышал, что" Чесапик" может быть доступен, и что он весьма заинтересован в его покупке.Jsem Donna Thompson a jsem v Claridge v Maryland.Claridge každým rokem pořádá ve Východním Chesapeake party na oslavu 4. července.
Это Донна Томпсон, и я нахожусь в Кларидже, городе,принимающем ежегодные торжества Восточного Чесапика по случаю Дня независимости.
