ЧЕТВЕРГ УТРОМ на Английском - Английский перевод

• thursday morning

Примеры использования Четверг утром на Русском языке и их переводы на Английский язык

В четверг утром.
Thursday morning.

Это было в четверг утром.
That was Thursday morning.

В четверг утром- Это, 9: 00.
It's Thursday morning, 9:00.

Это было в четверг утром.
It was a Thursday morning.

У него выступление в Аугсбурге в четверг утром.
He's got a speech in Augsburg Thursday morning.

Мы уехали в четверг утром.
We went on the Thursday morning.

Группа 2: Четверг, утром после обзора предыдущего дня.
Group 2: Thursday morning after the recap.

Первым делом в четверг утром.
First thing every Thursday morning.

Я зайду в четверг утром и посмотрю, как ты справляешься.
I will come in on Thursday and see how you're getting on..

Встретишь меня в четверг утром?
Thursday morning you will pick me up?

Не забудьте: в четверг утром будет шоу.
Remember to show up early on Thursday.

Встречаемся в баре в среду вечером, так что четверг утром свободен.
Drinks Wednesday night, so keep Thursday morning clear.

В четверг утром, фотограф был уверен, между 9: 30 и 10: 00.
Thursday morning, the photographer was in no doubt, between 9.30 and 10.00.

Завтра я точно здесь, но не стоит ли мне забежать и в четверг утром?
I'm here again tomorrow, but should I come back on Thursday morning?

В четверг утром мы снова позвонили и нас снова попросили подождать.
On Thursday morning, we called again and we were asked to wait again.

Ы не получите официальное опекунство до слушаний в четверг утром.
You won't officially have guardianship until the hearing on Thursday morning.

В четверг утром в свете яркого солнца мы пошли в Киево-Печерскую Лавру.
Thursday morning, in the bright sunshine, we went to the Lavra of the Caves.

Кроме того, вы можете принять участие в бесплатных занятий йогой каждый четверг утром!
What's more, guests can enjoy free Thursday morning yoga classes!

Я отвезла его на станцию в четверг утром, и с тех пор он не звонил.
I drove him to the station on Thursday morning and then he didn't ring till last night.

На этом я закрываю это заседание, и мы соберемся вновь в четверг утром.
With these comments, I declare this meeting adjourned, and we will reconvene on Thursday morning.

В четверг утром будет опубликована статистика по росту ВВП Новой Зеландии в 3 квартале.
Thursday morning will be published statistics on the growth of New Zealand's GDP in Q3.

Симпозиум групп по изучению, который начался в четверг утром, закончился после обеда в воскресенье.
The Study Group Symposium, which began on Thursday morning, ended after lunch on Sunday.

Рабочая группа приняла к рассмотрению этот пункт на своем 6м пленарном заседании в четверг утром, 6 сентября 2007 года.
The Working Group took up the item at its 6th plenary meeting on the morning of Thursday, 6 September 2007.

В четверг утром, 7 апреля, военнослужащие, как сообщается, убили трех священников и иезуитов тутси в центре Кристус в Кигали.
At the Christus Centre at Kigali, three Tutsi Jesuit priests were killed by soldiers on the morning of Thursday, 7 April.

Красно- белые" провели тренировку на тренировочной базе" Браги" в четверг утром, на следующий день после матча с португальским клубом, который закончился со счетом(-).
The Monegasques trained at the training center in Braga on Thursday morning, the day after the match against the Portuguese club which ended in a draw(0-0).

Прежде чем завершить сегодняшнее заседание, я хотел бы сообщить вам, что мы предварительно запланируем неофициальное заседание Конференции на четверг утром, 21 января, в 10 ч. 00 м., для обсуждения проекта повестки дня.
Before we conclude today's meeting, I would like to let you know that we shall be tentatively scheduling an informal meeting of the Conference on Thursday morning, 21 January, at 10 a.m. to discuss the draft agenda.

Конференция на тему« Распространение идей толерантности в молодежной среде» началась в четверг утром( 19 ноября) в актовом зале Ярославского государственного педагогического университета.
The conference discussing"Diffusion of ideas of tolerance among the youth" started in the morning of Thursday, 19th of November, in a lecture hall of the Yaroslavl State Pedagogic University.

Издатели так прокомментировали первые выпуски: Scientific American издается Руфусом Портером каждый четверг утром по адресам: No. 11 Spruce Street, New York, No. 16 State Street, Boston, and No. 2l Arcade Philadelphia, головной офис находится в Нью-Йорке.
The opening for the first issue of Scientific American is as follows: Scientific American published every Thursday morning at No. 11 Spruce Street, New York, No. 16 State Street, Boston, and No. 2l Arcade Philadelphia,(The principal office being in New York) by Rufus Porter.

Комитет постановил, что работающим в рамках Программы по содействию соблюдению сотрудникам по озону из 12 стран будет разрешено присутствовать в качестве наблюдателей на заседании Комитета в четверг утром, 4 ноября, при этом Комитет сохраняет за собой право провести закрытое заседание в ходе обсуждения деликатных вопросов, в том числе касающихся принятия решений и несоблюдения.
The Committee agreed that ozone officials from 12 countries under the UNEP Compliance Assistance Programme would be permitted to observe the Committee's proceedings during the morning of Thursday, 4 November, with the Committee retaining the right to meet in closed session during discussion of sensitive issues, including those pertaining to decision-making and non-compliance.

Комитет доложит Конференции о результатах своей работы в ходе пленарного заседания в четверг утром, 5 мая, и подготовит по этим пунктам повестки дня проекты решений для их рассмотрения в ходе заседаний на уровне министров.
The Committee would report to the Conference on the outcome of its deliberations during the plenary session on the morning of Thursday, 5 May, and prepare draft decisions on the items on its agenda for consideration during the ministerial-level segment.