ЧЕТЫРЕ ЗОЛОТЫХ на Английском - Английский перевод

• four gold
• four golden

Примеры использования Четыре золотых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четыре золотых кольца.
Four gold rings.

Они украли четыре золотых цепочки и, конечно… кольцо.
They got four gold chains And, of course… The ring.

Четыре золотых флорина.
Four gold florins.

Три недели беготни и все, что мы получаем от тебя- четыре золотых.
Third week running we have only gotten four gold pieces from you.

Четыре золотых медали!
Four gold medallions!

На международных конкурсах завоевало четыре золотых и шесть серебряных медалей.
At international competitions won four gold and six silver medals.

Четыре золотых, пять серебряных и две бронзовые медали роздано в конкурсе Catalogue of the Year.
Four gold, five silver and two bronze medals were awarded in Catalogue of the Year contest.

С того времени в Требениште было найдено большое количество захоронений, четыре золотых маски, несколько железных серег и пластин.
Since then, large amounts of graves, five golden masks, and some iron earrings and plates have been found.

Четыре золотых медали за двое Игр сделали его достаточно важной персоной, вот почему тут журналисты.
Four gold medals between the two games makes him a pretty big deal, and that's why the press showed up.

Таким образом, с учетом достижений Лондона- 2012 в активе Егора Дементьева уже четыре золотых медали Паралимпийских игр.
Thus, taking into account the achievements of the London 2012 Active Yehor Dementyev has four gold medals in the Paralympic Games.

Блестяще выступил чернокожий американец Джесси Оуэне из штата Огайо, завоевав четыре золотых медали в дистанциях на 100 и 200 метров, в прыжках в длину и в эстафете на 400 м.
In an astounding performance, negro American Jesse Owens from Ohio State has won four gold medals in the 100 meter, the 200 meter, the long jump and the 400 meter relay.

В их гробницах найдены зубные протезы, один из которых, например, представлял собой четыре золотых кольца, стягивавших четыре зуба.
Their tombs contained dentures, one of which incidentally represented four golden rings that kept together four teeth.

Этот стиль и принес ему 24 номинации на Оскара и четыре золотых статуэтки, включая три за Лучший сценарий( больше любой другой голливудской знаменитости) и одну- за Лучшую режиссуру.
This style brought him 24 Oscar nominations and four golden statuettes, including three for Best screenplay(more than any other Hollywood celebrity!) and one for Best director.

Сборная Германии победила в общекомандном зачете, завоевав 8 медалей- четыре золотых, одну серебряную и три бронзовых.
The event was dominated by the host nation Turkey, which won in total eight medals(four gold, three silver and one bronze) in six categories.

В июне 2005 года министр экологии и природных ресурсов Азербайджана Гусейн Багиров объявил о том, что за предыдущие три года в ходе геолого-разведочных работ удалось открыть 30 новых месторождений драгоценных металлов, в том числе четыре золотых рудника.
In June 2005, Azerbaijan Minister of Ecology and Natural Resources Huseyn Baghirov announced that 30 new fields of precious metals, including four gold deposits, had been identified through survey work over the previous three years.

В округе Итури в Восточной провинции группа<< майи- майи>> под командованием Симбы совершила в октябре нападения на четыре золотых прииска в южной части территории Мамбаса.
In Ituri district, in Orientale Province, in October, Mayi-Mayi Simba carried out attacks on four gold mining sites in southern Mambasa territory.

В конце XIX века потомок Пьера Фрапена, тоже Пьер Фрапен, сделал коньяк Фрапен знаменитым на весь мир, получив подряд четыре золотых медали на Всемирных выставках в Париже, Берлине и Нью-Орлеане.
In the late XIX century the descendant of Pierre Frapin, also Pierre Frapin, made Frapin cognac famous worldwide, being awarded with four golden medals in a row at the World exhibitions in Paris, Berlin and New Orleans.

Для регулировки точности хода часов вместо перемещения градусника и изменения эффективной длины спирали часовой мастер использует четыре золотых регулировочных винта, установленных на балансовом колесе.
To regulate the timing, instead of moving a raquette and changing the effective length of the spiral, the watchmaker adjusts four gold regulation screws mounted on the balance wheel.

Луис стал легендой легкой атлетики в возрасте 23 лет, когда на ОИ в Лос-Анджелесе повторил подвиг Джеси Овенса 1936 года и выиграл четыре золотых медали- на дистанции 100 м, 200 м, в эстафете 4х100 м и в прыжках в длину.
Lewis became an athletic legend at the age of 23, when in Los Angeles he repeated the accomplishment of Jesse Owens from 1936 by winning four gold medals- at 100 meters, 200 meters, 4x100 meters relay and long jump events.

К такому выводу АIBA пришла, учитывая феноменальные результаты украинцев на чемпионате мира, где они завоевали четыре золотых и одну серебряную медаль, установив мировой рекорд.
The AIBA reached this decision by taking into account the phenomenal results of the Ukrainians at the World Championship where they won four gold and one silver medal, setting a world record.

В синхронном плавании российская команда завоевала все четыре золотые медали.
In synchronized swimming the Russian team won all four gold medals.

Четыре золотые змеи обвились вокруг дерева.
Four golden serpents twined around the tree.

Последняя надежда султана- дар четырех золотых кафтанов казацким воеводам.
The last hope of the Sultan was the gift of four gold coats to Cossack magistrates.

Его императорского величества Кирна I, четырех золотых знамен, именной бомбовоз.
The bomber of His Majesty, Kirnoo The First of Four Gold Banners.

Всего в Винсхотене завоевала четыре золотые медали.
France took four gold medals in fencing.

Каждая точка пересечения отмечена круглым изумрудом и окружена четырьмя золотыми розами.
Each point of intersection marked by a round emerald and surrounded by four gold roses.

На международных конкурсах отмечено четырьмя золотыми медалями.
At international competitions got four gold medals.

Считалось, что традиционные четыре золотые нашивки на рукавах для капитанского звания были слишком откровенно милитаристскими.
It was felt that the traditional four gold sleeve stripes for the captain's rank was too blatantly militaristic.

Он стал первым новозеландцем, кому удалось поучаствовать в пяти Олимпиадах, а его четыре золотые олимпийские медали в индивидуальном зачете до сих пор не перекрыты никем из соотечественников.
He was the first New Zealander to compete in five Olympic Games and his four gold medals is still the New Zealand record for an individual haul at the Games.

Словно четыре золотые звездочки, сверкают на камне днем и ночью четыре точки, напоминая пылающие глаза влюбленных.
Like four golden stars, shone in the rock by night and by day, reminding men of the rapture in the fainting eyes of the lovers.