Примеры использования Четыре здания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они сносят четыре здания для экономического развития.
Четыре здания курортного центра соединены отопляемым коридором и составляют одно целое.
The spa consists of four buildings, E- Betoonelement представила четыре здания на конкурс« Бетонное сооружение 2019 года».
E-Betoonelement has entered four buildings for the Concrete Четыре здания в надземной части соединены деформационными швами, но имеют общую фундаментную плиту.
The four buildings are connected by expansion joints in the aboveground part, but have a common foundation plate.Наконец- то я сделал этих непокорных. После стольких лет унижений Понадобилось всего четыре здания.
Finally, I want these irreducible, after years of humiliation, four buildings and a few patrons made this come to an end!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
новое зданиеэто зданиеобщественных зданийисторическом зданииглавное зданиевсе зданиежилых зданийодном зданииофисное зданиешкольных зданий
Больше
Использование с глаголами
здание находится
здание было построено
здание построено
здание расположено
здание является
здание использовалось
здание стало
покинуть зданиездание было спроектировано
находится в здании
Больше
Использование с существительными
эксплуатации зданийзданий и сооружений
здания секретариата
строительство зданиякрыше зданияздание суда
здание музея
фасад зданияздание школы
комплекс зданий
Больше
К этому году в городе уже было только четыре здания: полицейский участок, суд с тюрьмой, магазин и гостиница.
By this time, the settlement had only four buildings; the constables residence, courthouse and lock-up, a store and an inn.Четыре здания используются под общежития, каждое из которых оборудовано примерно 60 кроватями и имеет ванные комнаты и прачечные в конце помещений.
Four buildings are used as dormitories, each equipped with approximately 60 beds and with bathing and laundry facilities at the rear.Пятнадцать зданий будут двухэтажными, четыре здания трехэтажными, и четыре здания четырехэтажными.
Fifteen Четыре здания в одном из старейших жилых комплексов в университете названы по именам Эмили Карр, Артур Карри, Маргарет Ньютон, и Дэвид Томпсон.
Four buildings in one of the oldest residential complexes at the university are named for Emily Carr, Arthur Currie, Margaret Newton, and David Thompson.Я увидел, что пострадали многие здания, и особенно четыре здания, которые были полностью разрушены, т. е. просто стерты с лица земли.
I saw a number of Сегодня в комплекс музея входят четыре здания, в которых расположены- коллекция музея, художественный выставочный зал, исторический выставочный зал и администрация.
Today, the museum complex includes four buildings, in which are located- the collection of museum, art exhibition hall, history exhibition hall and the administration.Все четыре здания оснащены самыми последними технологиями, обеспечивающими надежное функционирование кондиционирования, нагрева, пожарной тревоги и другие технические системы.
All the four buildings are equipped with the latest technologies, providing a reliable operation of air-conditioning, heating, fire alarm and other engineering systems.Природа средиземноморских садов окружает эти четыре здания, расположенные всего в 100 метрах от одного из лучших пляжей на всем побережье Ибицы, с его бризом и водами.
A natural environment of Mediterranean gardens surround these four buildings located just 100 metres from the cool breeze and warm waters of one of the very best beaches on the Ibiza coastline.Основание Кампуса- такназываемый Диск- круглая платформа, на которой расположились четыре здания: административное( КАРАКОРУМ), гостиницы: ТЯНЬ-ШАНЬ и ПАМИР, спортивный центр ГИМАЛАИ.
The Campus base, or the Disc area,is a round platform representing four buildings located on its roof: an administrative building(KARAKORUM), hotels: TIAN SHAN and PAMIR, a sports centre HIMALAYAS.Архитектор расположил четыре здания центра таким образом, чтобы они создавали впечатляющую центральную площадь размером 2500 м2, на которой находится торговая зона и рестораны.
Она несет ответственность за обеспечение наиболее эффективного использования помещений штаб-квартиры,занимающей четыре здания, и за распределение, техническое содержание и охрану служебных помещений и иного имущества.
It is responsible for making the most efficient use of the Headquarters premises,which includes four buildings, and for the allocation, maintenance and security of office and related property and space.Четыре здания города внесены в Национальный реестр исторических мест США: окружное здание суда, дом шерифа и тюрьма, Первая Пресвитерианская церковь и католическая церковь Святого Августина.
Four buildings in Napoleon are listed on the National Register of Historic Places: the county courthouse, the sheriff's house and jail, First Presbyterian Church, and St. Augustine's Catholic Church.Построенные в 1948 году немецкими военнопленными, четыре здания отеля раскинулись более 16 гектаров и предлагают все от мраморных бассейнов для купания до зрительного зала сделанном в стиле неоклассицизма.
Built in 1948 by an army of German prisoners of war, the hotel's four buildings sprawl over 16 hectares featuring everything from marbled bathing pools to an enclosed neo-classicist-styled auditorium.Фрэнк Ллойд Райт создал четыре здания в Техасе,, в то время как музей современного искусства, спроектированный Тадао Андо и художественный музей Кимбелл Луиса Кана являются одними из самых ярких достопримечательностей города Форт- Уэрт.
Frank Lloyd Wright had four buildings in Texas, while Tadao Ando's Modern Art Museum and Louis Kahn's famous Kimbell Art Museum are permanent landmarks of the city of Fort Worth.За день до этого было разрушено четыре здания и повреждена канализационная система в районе Восточного Иерусалима Сильван, который постоянно являлся объектом захватнических действий Израиля, а в районе Фухейдат к востоку от поселка Аната по крайней мере 200 палестинских семей получили уведомления о том, что их жилища подлежат сносу.
This was preceded a day earlier by the demolition of four buildings and a sewage network in the East Jerusalem neighbourhood Он состоит из четырех зданий с подзамным паркингом.
It consists of four buildings and an underground parking.Жилой комплекс из четырех зданий будет готов в 2020 году.
An integral residential complex consisting of four buildings will be completed in 2020.Теперь уран обогащается в четырех зданиях( модулях).
Uranium is enriched in four buildings(modules).В марте 2008 года завершены работы по ремонту четырех зданий учреждения№ 8 в Гегути.
In March 2008, renovation works of four buildings were completed in Geguti 8 institution.Факультет расположен в центре Маастрихта, в четырех зданиях на улице Grote Gracht.
The faculty is located in the centre of Maastricht, in four buildings on the Grote Gracht.Жилой комплекс из четырех зданий….
An integral residential complex consisting of four buildings….Он состоит четырех зданий, образующих закрытый внутренний двор.
Блок расположен в самой маленькой из четырех зданий( всего 5 единиц на каждом этаже) и самый бесшумный угол развития, вдали от уличного движения.
The unit is located within the smallest of the four buildings(only 5 units per floor) and is the quietest corner of the development, away from street traffic.Содержащиеся под стражей лица ночевали в четырех зданиях, но примерно 60 женщин, в том числе младенцы, маленькие дети и все девушки- заключенные, спали вне своих корпусов ввиду нехватки места.
There were four buildings in which detainees slept, but approximately 60 women, including babies and young children and all the female adolescent detainees, slept outside for lack of space.Архитектурный проект бизнес-центра состоит из четырех зданий разной этажности создавая единое целое.
The architectural design of the office center constitutes a set of four buildings of a different height, making up a single whole.
