ЗДАНИЕ БЫЛО СПРОЕКТИРОВАНО на Английском - Английский перевод

• building was designed

Примеры использования Здание было спроектировано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здание было спроектировано в готическом стиле.
The building was designed in the Gothic style.

Это огромное двухэтажное восьмиколонное здание было спроектировано местными старцами.
This huge two-storey eight-pillared building was designed by a local starets.

Здание было спроектировано аргентинским архитектором Сезаром Пелли.
The towers were designed by Argentine architect César Pelli.

Trinity House решила построить маяк в 1891 году, и здание было спроектировано их инженером сэром Томасом Мэтьюзом.
Trinity House decided to build a lighthouse and foghorn in 1891 and the building was designed by their engineer Sir Thomas Matthews.

Здание было спроектировано с учетом всех норм сейсмоустойчивости.
All buildings were designed to meet existing zoning regulations.

Из нашего кафе под названием« Edikio Café» открывается потрясающий вид на Сингапур, и не важно, какова цель вашего визита- встреча, презентация, тренинг или вы просто зашли выпить чашечку кофе- новое здание было спроектировано для наших сотрудников, партнеров и клиентов, и мы надеемся, что для них это место станет для них вторым домом».
Whether it is for meetings, product demonstrations/trainings or just to drop by for a coffee at our"Edikio Café", which offers stunning views of Singapore, our new premises have been designed with the spirit of being a"second home" for everyone in the Evolis family, be it for our teams, partners and/or customers.

Это красовие здание было спроектировано Едвардом Ленноксом и завершено в 1899 году.
This beautiful building was designed by Edward J.

Здание было спроектировано архитектором Джем Роббом Скоттом в стиле Ар- деко.
The buildings were designed by James Robb Scott in an art deco style.

Его великолепное здание было спроектировано лондонскими архитекторами Сесилем Бризаком и Эдгаром Гонсалесом.
The building was designed by London-based architects Cécile Brisac and Edgar Gonzales and the museum has one star in the Michelin Green Guide.

Здание было спроектировано выдающимся шотландским архитектором Уильямом Генри Плейфэром.
The building was designed by the prominent architect Henry Hunter.

Это офисное здание было спроектировано для размещения новых штаб-квартир нефтегазовой компании TOTAL oil, и First National Bank в Мозамбике.
This office building was designed to house the new headquarters of TOTAL oil, and the FNB(First National Bank) of Mozambique.

Здание было спроектировано известным архитектором периода, был построен на 2.
The building was designed by a renowned architect of the period, was built on 2.

Очень узнаваемое здание было спроектировано для Музея Современного искусства награжденным призом архитектором Гуннарсом Биркертсом и открыло свои двери в 1970 году.
The highly recognizable building was designed for the Museum by Gunnar Birkerts and opened its doors in 1972.

Здание было спроектировано так, чтобы прямой солнечный свет никогда не мог достигать заключенных.
The building was designed so that no direct sunlight could ever reach the prisoners.

Так как здание было спроектировано без соединений, решетчатая балка была интегрирована в конструкцию здания без каких-либо перемещаемых узлов.
As the building has been designed jointlessly, the truss girder was integrated into the building structure without any displaceable connections.

Здание было спроектировано мастером- плотником Исааком Хартом, который построил Дворец Иолани.
The building was designed by the master carpenter Isaac Hart, who had built the first ʻIolani Palace.

Это своеобразное здание было спроектировано архитектором Луиджи Ванвителли в 1752 году как охотничий домик для неаполитанского короля Фердинанда Бурбона, и завершено Карлом Ванвителли( сыном Луиджи) в 1782 году.
This original building was designed by the architect Luigi Vanvitelli in 1752 as a hunting lodge for the King of Naples Ferdinand of Bourbon, and was completed by Carl Vanvitelli(son of Luigi) in 1782.

Здание было спроектировано сыном выдающегося петербуржского архитектора Андрея Ивановича Штакеншнейдера.
The building was designed by the son of the famous St. Petersburg architect Andrey Shtakenshneyder.

Здание было спроектировано архитектором Имре Стеиндлом, который также построил здание парламента Венгрии.
The building was designed by architect Imre Steindl, who also built the Hungarian Parliament.

Здание было спроектировано на базе исторической постройки, бывшей пивоварни Brewery Huggerów- by Studio ADS.
The building was designed on the basis of a historic factory- the former Brewery Huggerów- by Studio ADS.

Здание было спроектировано финским архитектором Пекка Вапавуори, который выиграл конкурс в 1994 году.
The designer of the building is Pekka Vapaavuori, a Finnish architect who won the competition in 1994.

Здание было спроектировано компанией« Malayan Architects Co- Partnership», а построено-« Architects Team 3».
The building was designed by Malayan Architects Co-Partnership and was completed by Architects Team 3.

Здание было спроектировано компанией« Johnson Fain Partners» и имеет площадь офисных помещений класса« A» в 65. 000 м².
The building was designed by Johnson Fain Partners, and has 700,000 sq ft(65,000 m2) of Class A office space.

Здание было спроектировано в 1851 году, а в 1992 году был добавлен потрясающий экзотический сад от Рафаэля Монео.
The building was designed in 1851 and in 1992 a stunning exotic garden by Rafael Moneo was added.

Здание было спроектировано архитектором Пауэллом, который был старшим сыном мэра Монмута, господина Чампни Пауэлла.
The building was designed by F.A. Powell who was the eldest son of the Mayor of Monmouth, Mr Champney Powell.

Здание было спроектировано Генри Коббом и архитектурной фирмой Pei Cobb Freed& Partners и стоило$ 350 миллионов.
The building was designed by Henry N. Cobb of the architectural firm Pei Cobb Freed& Partners and cost $350 million to build.

Здание было спроектировано Сэмюэлем Энандером, который был архитектором суперинтендантского Совета Överintendentsämbetet.
The building was designed by Samuel Enander who was an architect at the Överintendentsämbetet Superintendent Board.

Здание было спроектировано местным архитектором Гаем Мароном, который завоевал награды за ее проектирование, инжиниринг и озеленение.
The building was designed by local architect Guy Maron and has won awards for its design, engineering and landscaping.

Здание было спроектировано датским архитектором и масоном Хольгером Расмуссеном и было построено между 1 мая 1923 года и 12 октября 1927 года.
The building was designed by Danish architect Holger Rasmussen and was built between 1 May 1923 and 12 October 1927.

Здание было спроектировано чикагской архитектурной фирмой Skidmore, Owings and Merrill с помощью Nikken Sekkei Ltd. и построено корпорациями Takenaka и Taisei.
The building was designed by Chicago-based architectural firm Skidmore, Owings and Merrill with help from Nikken Sekkei Ltd. and built by the Takenaka and Taisei Corporations.