СПРОЕКТИРОВАНА СПЕЦИАЛЬНО на Английском - Английский перевод

• has been designed especially
• is designed specifically

Примеры использования Спроектирована специально на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сауна спроектирована специально для влажных закрытых помещений.
Designed specifically for humid and enclosed spaces.

Теперь новая формула лучше спроектирована специально для пейнтбола.
Now with a new formula better engineered specifically for paintball.

Квартира спроектирована специально для комфортного пребывания 1- 2 гостей.
The apartment is designed specifically for a comfortable stay of 1-2 guests.

Функциональная рама LifterPower- 2900- 1800- 1 спроектирована специально для небольших залов.
Functional frame LifterPower-2900-1800-1 is designed specifically for small halls.

Автомобильная камера заднего вида в водонепроницаемом корпусе спроектирована специально для Skoda.
Car rear view camera in waterproof case has been designed especially for Skoda.

Функциональная рама LifterPower- 6900- 1800- 2 спроектирована специально для больших залов.
The functional frame LifterPower-6900-1800-2 is designed specifically for large halls.

Раковина" Mini" спроектирована специально для реконструируемых объектов с небольшой площадью санитарно-гигиенических помещений.
The Mini-basin is specially designed for renovated premises with a small bathroom/toilet.

Функциональная рама LifterPower- 4000- 1800- 2 спроектирована специально для средних залов.
The functional frame LiftePower-4000-18000-0 is designed specifically for medium halls.

Безбортовая плазма машина оснащена системой CNC( контроль пути), которая была спроектирована специально для плазма реза.
The flatbed plasma cutting machine is equipped with a CNC track control, which was designed especially for plasma cutting.

Автомобильная камера заднего вида в водонепроницаемом корпусе спроектирована специально для автомобилей new Land Cruiser 2010 года выпуска.
Car rear view camera in waterproof case has been designed especially for new Land Cruiser of 2010 model year.

Наземная буровая установка« Ястреб» спроектирована специально для проекта« Сахалин- 1» и является одной из наиболее мощных наземных буровых установок в отрасли.
The Yastreb land rig was engineered exclusively for Sakhalin-1 and is one of the most powerful land rigs in the industry.

Автомобильная камера заднего вида в водонепроницаемом корпусе спроектирована специально для автомобилей Mercedes- Benz S- класса.
Car rear view camera in waterproof case has been designed especially for Mercedes-Benz S-Class.

Тандем- каретка для тросовых троллеев Zip Line Turbo- спроектирована специально для использования на наклонных троллеях( зиплайнах- крутонаклонных переправах на стальных тросах) при длительных спусках на высоких скоростях.
Pulley for Zip Line Turbo- designed specifically for use on inclined trolleys during long descents at high speeds.

Автомобильная камера заднего вида в водонепроницаемом корпусе спроектирована специально для автомобилей Nissan Qashqai и X- Trail.
Car rear view camera in waterproof case has been designed especially for Nissan Qashqai and X-Trail.

Тандем- каретка для тросовых троллеев Zip Line Canyon- спроектирована специально для использования на наклонных троллеях( зиплайнах- крутонаклонных переправах на стальных тросах) при длительных спусках на высоких скоростях.
Pulley for cable trolleys Zip Line Canyon- specially designed for use on inclined trolleys during long descents at high speeds.

Автомобильная камера заднего вида в водонепроницаемом корпусе спроектирована специально для Opel/ Buick Regal, начиная с 2009 года выпуска.
Car rear view camera in waterproof case has been designed especially for Opel/ Buick Regal, starting from 2009 model year.

Спроектирован специально для использования на наклонных троллеях( зиплайнах)- крутонаклонных переправах на стальных тросах.
Designed specifically for use on inclined trolleys(ziplaynah)- high-angle cross to the steel cables.

Спроектирован специально для применения в маммографии.
Custom Designed Specifically for Mammography Applications.

Модульное судно- кабелеукладчик Damen спроектировано специально для укладки кабелей.
The Damen Modular Pipe Lay Vessel is specially designed for pipe laying operation.

Первый чехол, спроектированный специально для аппарата с аккумулятором повышенной емкости!
The first case, designed specifically for the device with high-capacity battery!

Широкоугольная линза, спроектированная специально для извещателей из серии SLIM LINE.
Wide-angle lens, designed specifically for the SLIM LINE detectors.

Самолет ДРЛО ZDK- 03, спроектирован специально для ВВС Пакистана.
ZDK-03: A variant designed specifically for export to the Pakistan Air Force.

Включает обширную библиотеку заранее заданных деталей и элементов, спроектированных специально для металлообрабатывающей промышленности.
Includesan extensive library of predefined parts and elements, designed specifically for the Sheet Metal industry.

Георешетки TENAX LBO производятся из полипропилена( PP) и спроектированы специально для стабилизации и усиления грунта.
TENAX LBO geogrids are specifically designed for the stabilisation and the reinforcement of soil.

Корпус спроектирован специально для ловли мидий и может быть окрашен в любой цвет.
Hull especially designed for mussel dredging and available in any required colour scheme.

Они спроектированы специально для этого продукта.
They have been specially designed for this product.

Они спроектированы специально для этого продукта.
They have been designed specifically for this product.

Здание спроектировал специально для музея друг художника, архитектор Жозеп Льюис Серт.
The building was designed specifically for the museum each artist, architect Josep Sert Lewis.

Важные указания Оригинальные запасные части ROPA спроектированы специально для Вашей машины.
Important information Original ROPA spare parts have been especially developed for your machine.

Представляют собой конструктивно законченные изделия, спроектированные специально под конкретные применения.
Complete units are specially designed for specific applications.