ЗДАНИЕ СПРОЕКТИРОВАНО на Английском - Английский перевод

• building is designed

Примеры использования Здание спроектировано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здание спроектировано в форме креста, подобно многим известным храмам.
The building is designed in the shape of a cross, like many famous temples.

Свободно стоящее здание спроектировано как сооружение типа павильона, вокруг которого сформирован парк.
Set freely in space, the building is conceived as a pavilion-type building, around which a park was formed.

Здание спроектировано в стиле дома на сваях в соответствии местными архитектурными традициями.
The building is designed in the stilt house style, respecting the land in the spirit of sustainability.

Шестиэтажное здание спроектировано для сезонного использования, но подходит и для круглогодичного проживания.
Six-storey building is designed for seasonal use, but is also suitable for year-round use.

Здание спроектировано для сезонного пользования, но можно пользоваться им круглогодично.
The building is designed for seasonal use, but it is but it is suitable for all year round living.

Здание спроектировано таким образом, что и сегодня острую высокую колокольню видно из любой точки города.
The building is designed in such way that even today the sharp high tower can be seen from anywhere in the city.

Здание спроектировано одним из ведущих архитектурных бюро в мире Кон Педерсен Фокс Kohn Pedersen Fox Associates- арх.
Building is designed by Kohn Pedersen Fox Associates(KPF-architect William Pedersen), which is one of the world's largest architecture firms.

Здание спроектировано с учетом противодействия самым сильнейшим тайфунам и землетрясениям и считается одним из самых устойчивых конструкций в мире.
The building is designed to withstand strongest typhoon winds and earthquake tremors and considered one of the most stable buildings ever constructed.

Здание спроектировано с применением современных технических и архитектурных решений и выполнен с использованием высококачественных строительных и отделочных материалов.
The building is designed using modern technical and architectural solutions and are made using high quality building materials.

Офис Здание спроектировано с фасадной с двумя типами стекла- тонированные зеркала, площадью 500 квадратных метров и затененной области около 1 250 квадратных метров.
The office building is designed with a façade with two types of glass- tinted mirror with an area of 500 square meters and shaded area about 1 250 square meters.

Здание спроектировано в виде куба четкой формы, характерного для жилых многоквартирных домов окрестностей и вписывающегося в городской ландшафт.
The building has been designed as a cuboid with clear forms, which is characteristic of apartment buildings in the vicinity of the area and blends into the urban space.

Здание спроектировано таким образом, что с легкостью можно объединять между собой как боксы полностью, так и части боксов в разной конфигурации склад, офис, шоурум.
The building is designed in a way that it is possible to join the units wholly as well as parts of the units(storage room, office, showroom) in different configurations at minimal additional costs.

Здание, спроектированное Михаилом Эйзенштейном, считается одним из архитектурных алмазов Риги.
The building designed by Mikhail Eisenstein is considered to be one of the architectural diamonds of Riga.

Итак, я установил, какое здание, спроектированное" Масслином и партнерами" воры собираются ограбить.
Now, I have ascertained which building designed by Masslin Associates the thieves intend to hit.

Большинство приходится на Судан 44 здания спроектировано и 13 построено.
The majority were in Sudan 44 buildings designed and 13 built.

Почти все здания спроектировал бразильский архитектор Оскар Нимейер лауреат Ленинской премии.
Almost all of the buildings were designed by Brazilian architect Oscar Niemeyer.

Он расположен в зданиях, спроектированных Герритом Ритвельдом и Кисе Курокавой.
It is located in buildings designed by Gerrit Rietveld and Kisho Kurokawa.

Здания спроектированы на долгую жизнь, как и наши входные системы.
Buildings are designed to last a life time; so are our entry solutions.

Отель Conferentiecentrum Bovendonk расположен в большом нео- готическом здании, спроектированном.
Conferentiecentrum Bovendonk is located in a large Neo-gothic building designed by the architect Pierre Cuypers and dating from 1907.

Здание, спроектированное Франческом Беренгером( Реус, 1848- Барселона, 1914) было построенно в 1904- 1906 годах.
The house, designed by Francesc Berenguer i Mestres(Reus, 1848- Barcelona, 1914) was built between 1904 and 1906.

Здание, спроектированное португальским лауреатом Прицкеровской премии, включает в себя кинотеатр, концертный и выставочный зал и является частью архитектурного комплекса с двумя интересными особенностями.
The building designed by the Portuguese winner of the Pritzker Architecture Prize includes a movie theater, an auditorium and an exhibition space, and is part of an architectural grouping serving various functions.

Основное административное здание, спроектированное подразделением ATP Франкфурт, вместе с новым магазином будет представлять собой« корпоративный кампус Engelbert Strauss».
A main administration building designed by ATP Frankfurt will combine with the new store to form the“engelbert strauss corporate campus”.

Мы осознавали факт, что здание, спроектированное для принятия 300 тысяч посетителей в год, может оказаться не совсем фуцнкциональным в случае миллиона посещающих нас каждый год.
We are aware that a building designed for 300,000 visitors annually may reveal some defects with over a million guests we actually have each year.

Виллы имеют 213 м2 здания спроектирован и заложен из местных материалов делает их наслаждаться Никарагуа и современную среду.
The Villas have a 213 m2 building designed and built from local materials making them enjoy a Nicaraguan and modern environment.

Дом Батьо является одним из двух великих зданий, спроектированных Антонио Гауди на Пасео де Грасия другой Дом Мила.
Casa Batllo is one of the two great buildings designed by Antoni Gaudi on Passeig de Gracia, the other being La Pedrera.

Есть много достопримечательностей и зданий, спроектированных Гауди, которые обязательны к просмотру местоположения вокруг города.
There are plenty of sights and buildings designed by Gaudí, that are considered as must-see locations around the city.

Первоначально в здании, спроектированном в стиле« сталинских высоток», предполагалось разместить Дом колхозников.
Originally in a building designed in the“Stalin Heights” style, it was supposed to accommodate the House of Collective Farmers.

Копенгаген, в частности, приобрел новый облик благодаря зданиям, спроектированным Кристианом Фредериком Хансеном и Микаэлем Готтлибом Биннесбеллем.
Copenhagen, in particular, acquired a new look, with buildings designed by Christian Frederik Hansen and Michael Gottlieb Bindesbøll.

С 1935 года книжные коллекции были размещены в здании, спроектированном Чезаре Баццани и расположенном вдоль Реки Арно.
Since 1935, the collections have been housed in a building designed by Cesare Bazzani and V. Mazzei, located along the Arno River in the quarter of Santa Croce.

Все проемы здания спроектированы так, чтобы имели навес и не делили общий объем.
All entrances of the building have been designed so that they would have a shelter and would not separate integral space.