BUILDING IS DESIGNED на Русском - Русский перевод

• здание спроектировано
• здание рассчитано
• здание предназначено

Примеры использования Building is designed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The 11-storey building is designed for 226 guests.
Этажное здание рассчитано на 226 гостей.

The building is designed in the Late Neoclassical style.
Здание построено в позднеготическом стиле.

The terraced-house at Villkäpa 6 blends well into the surrounding environment, the building is designed modern and attractive, on the other hand it is energy-efficient, compact and economical.
Рядный дом на Виллкяпа 6,- это хорошо вписывающееся в окружающую среду здание, которое спроектировано как современное и привлекательное, компактное и экономичное в плане энергоэффективности.

The building is designed in a stripped classical style.
Здание было отделано в стиле безордерного классицизма.

Correction facilities may be placed in residential buildings(one building is designed for several dozen people) or in prison-like buildings which have harsher conditions.
Исправительные колонии могут представлять собой жилые помещения( одно помещение рассчитано на несколько десятков человек) или помещения камерного типа для более тяжелых условий заключения.

The building is designed in the shape of a cross, like many famous temples.
Здание спроектировано в форме креста, подобно многим известным храмам.

At the same time, the layout of the apartments inside the building is designed as a contemporary living space that meets all the needs of an Egyptian family;
В то же время планировка квартир внутри здания спроектирована как современное жилое пространство, удовлетворяющее всем потребностям египетской семьи;

The building is designed for year-round use, consists of 4 residential floors and a ground.
Здание предназначено для круглогодичного проживания, состоит из 4- х жилых этажей.

The two-story building is designed for 280 children.
Двухэтажное здание рассчитано на 280 детей.

The building is designed as energy-efficient and planned for certification according to DGNB-system.
Здание проектируется как энергоэффективное и планируется сертификация объекта по системе DGNB.

This is surely the most bewitching point that engrosses people's attention to Newgrange: the building is designed in such a way that only one day in a year- at dawn on the winter solstice(between 19 and 23 December)- the sun penetrates through a small window above the entrance(the window width is just 19 centimetres) and illumines the entire passage through.
Вот, несомненно, самый завораживающий факт, приковывающий интерес к Ньюгрейнджу- постройка спроектирована особым образом, что только один день в году- день зимнего солнцестояния( с 19 по 23 декабря), на заре, солнце проникает в небольшое окошко над входом( ширина окошка всего 19 сантиметров), освещая тоннель насквозь.

The building is designed in the stilt house style, respecting the land in the spirit of sustainability.
Здание спроектировано в стиле дома на сваях в соответствии местными архитектурными традициями.

The three-storey building is designed for storage of three million books and visit the 600 readers.
Трехэтажное здание рассчитано на хранение трех миллионов книг и посещение 600 читателей.

The building is designed for year-round use, consists of 4 residential floors and a ground.
Здание предназначено для круглогодичного проживания, состоит из 4- х жилых этажей и партерного этажа с гаражами.

The building is designed for seasonal use, but it is but it is suitable for all year round living.
Здание спроектировано для сезонного пользования, но можно пользоваться им круглогодично.

Six-storey building is designed for seasonal use, but is also suitable for year-round use.
Шестиэтажное здание спроектировано для сезонного использования, но подходит и для круглогодичного проживания.

Each building is designed with the help of innovative technologies, offering privacy, comfort and originality.
Каждое здание сконструировано с помощью инновационных технологий, предлагая уединение, комфорт и оригинальность.

The building is designed in such way that even today the sharp high tower can be seen from anywhere in the city.
Здание спроектировано таким образом, что и сегодня острую высокую колокольню видно из любой точки города.

The building is designed with cast-in-block ferroconcrete fabric, walls of heat-insulated foam concrete blocks, 22- 26 floors;
Дом спроектирован с монолитным железобетонным каркасом, стены из пенобетонных блоков с утеплением, 22- 26 этажей;

Building is designed by Kohn Pedersen Fox Associates(KPF-architect William Pedersen), which is one of the world's largest architecture firms.
Здание спроектировано одним из ведущих архитектурных бюро в мире Кон Педерсен Фокс Kohn Pedersen Fox Associates- арх.

The building is designed to withstand strongest typhoon winds and earthquake tremors and considered one of the most stable buildings ever constructed.
Здание спроектировано с учетом противодействия самым сильнейшим тайфунам и землетрясениям и считается одним из самых устойчивых конструкций в мире.

The entrance to the building is designed as an open book with a saying«That the man of God may be perfect, furnished to every good work" written on its pages.
Вход в здание выполнен в виде раскрытой книги, на страницах которой на разных языках мира написано изречение:« Да будет совершенен Божий человек».

The building is designed using modern technical and architectural solutions and are made using high quality building materials.
Здание спроектировано с применением современных технических и архитектурных решений и выполнен с использованием высококачественных строительных и отделочных материалов.

The office building is designed with a façade with two types of glass- tinted mirror with an area of 500 square meters and shaded area about 1 250 square meters.
Офис Здание спроектировано с фасадной с двумя типами стекла- тонированные зеркала, площадью 500 квадратных метров и затененной области около 1 250 квадратных метров.

The building is designed in a way that it is possible to join the units wholly as well as parts of the units(storage room, office, showroom) in different configurations at minimal additional costs.
Здание спроектировано таким образом, что с легкостью можно объединять между собой как боксы полностью, так и части боксов в разной конфигурации склад, офис, шоурум.

The building was designed in the Colonial Revival style.
Здание построено в колониальном стиле.

This three-story building was designed in the Baroque style.
Трехэтажное здание выполнено в стиле барокко.

The building was designed by the son of the famous St. Petersburg architect Andrey Shtakenshneyder.
Здание было спроектировано сыном выдающегося петербуржского архитектора Андрея Ивановича Штакеншнейдера.

The building was designed in the Gothic style.
Здание было спроектировано в готическом стиле.

The ceilings throughout the building are designed as a wooden beam ceilings.
Потолков по всему зданию предназначены как деревянные перекрытия луча.