КОМПЛЕКС ЗДАНИЙ на Английском - Английский перевод

• complex of buildings
• campus

Примеры использования Комплекс зданий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это будет не просто комплекс зданий.
This is not just a complex of buildings.

Комплекс зданий расположен на двух уровнях.
The complex of buildings is located on two levels.

Архитектор воздвиг целый комплекс зданий разной этажности.
The architect erected a complex of buildings of different number of storeys.

Этот комплекс зданий получил название" Африка- холл.
The building complex was designated"Africa Hall.

Под усиленную охрану взят комплекс зданий администрации президента.
Under the reinforced security was taken the building complex of the presidential administration.

Вид на комплекс зданий спецшколы Каагвере.
View of the building complex of Kaagvere specialised school.

Первоначальный контракт на внешний подряд был заключен при въезде в этот комплекс зданий в 1975 году.
Original outsourcing took place at occupation of building complex in 1975.

Комплекс зданий выполнен в единой стилистике конструктивизма.
The building complex is made in common stylistics of constructivism.

Я Parigi Corbinelli это комплекс зданий, которых старейший датируется 14 веком.
I Parigi Corbinelli is a complex of buildings, whose the oldest dates back to the 14th century.

Комплекс зданий по оказанию услуг чайхана, парикмахерская, пекарня.
Complex of buildings for render of services tea-house, barber-shop, bakery.

Это оригинальный архитектурный комплекс зданий, окруженных красным и установлен на аркад.
This is an original architectural complex of buildings surrounded by red and mounted on arcades.

Комплекс зданий, пригодных для бизнеса в г. Вранов над Торлоу- для продажи|.
The complex of buildings suitable for business in Vranov nad Toplou- for sale|.

Затем группа осмотрела комплекс зданий и цехов завода и сфотографировала некоторые станки.
The group then inspected the factory building complex and workshops and photographed some of the machinery.

Комплекс зданий был частично разрушен во время Второй мировой войны и восстановлен позднее.
The Saalhof was partly destroyed in World War II and later rebuilt.

В апреле 2013 года рухнул комплекс зданий швейной фабрики Rana Plaza, тогда погибли 1138 человек.
In April 2013, a complex of buildings collapsed garment factory Rana Plaza, then killed 1,138 people.

Комплекс зданий, в котором расположен музей, был прежде дворцом короля Франции.
The complex of buildings in which the museum is located was formerly the palace of kings of France.

Определите область( например, ЦОД, комплекс зданий или WAN), которая больше всего выиграет от перехода.
Identify a domain(such as data center, campus, or WAN) that would most benefit from the transition.

Проектируемый офисно- административный комплекс представляет собой комплекс зданий переменной этажности.
Designed office and administrative complex is a complex of buildings of various height.

Комплекс зданий Конгрегации в Палермо был конфискован и отдан для размещения здесь городского музея.
The complex of buildings of the Congregation in Palermo was confiscated and given to accommodate the city museum.

Среди этих строений особого упоминания заслуживает комплекс зданий ранее относившийся к синагоге 18- го века.
Among these structures deserves special mention building complex formerly part of the synagogue of the 18th century.

Через канал возвышают 5 мостов из мрамора, они ведут к воротам Тайхэмэнь, ограждающие комплекс зданий.
Through the channel elevate 5 bridges made of marble, they lead to the gate Tayhemen, enclosing a complex of buildings.

Основной достопримечательностью города Ивье является комплекс зданий бывшего монастыря бернардинцев.
The main attraction of the city of Iwye is the complex of buildings of the former Bernardine monastery.

Комплекс зданий общей площадью для застройки в 35 103 кв. м., включая 25 852 кв. м. служебных помещений, был открыт в 1984 году.
The building complex, with 35,103 square metres of construction, including 25,852 square metres of office space, was inaugurated in 1984.

Следующей достопримечательностью этого города является комплекс зданий бывшего католического монастыря бернардинцев.
Another attraction of this town is a complex of buildings of the former Catholic Bernardine monastery.

Это комплекс зданий, объединяющий пятиглавую церковь( 1905- 1910 гг.) в« московском стиле» со звонницей и жилым домом.
It is a complex of buildings with a church with five domes(1905-1910) constructed in Moscow style and featuring a belfry and a dwelling house.

Следующей очень важной достопримечательностью города Орша является комплекс зданий бывшего коллегиума иезуитов.
Another very important landmark in the city of Orsha is a complex of buildings of the former Jesuit College.

Визитной карточкой БГУ является университетский городок- комплекс зданий и скульптурных композиций, создаваемых с 1925 года по настоящее время.
BSU courtyard is the hallmark of the campus- a complex of buildings and sculptures created from 1925 to the present.

Таким образом, комплекс зданий бывшего монастыря в городе Пинске является очень ценным архитектурным памятником и достопримечательностью Беларуси.
Thus, the complex of buildings of the former monastery in the town of Pinsk is a very valuable architectural monument and landmark of Belarus.

Следующей важной достопримечательностью города Орша является комплекс зданий действующего православного Свято- Успенского женского монастыря.
Another important landmark in the city of Orsha is a complex of buildings of the existing Orthodox monastery.

Официально данный комплекс зданий называется именно" усадьба- музей", хотя на самом деле это просто обычный деревенский дом с хоз- постройками.
Officially, this is a complex of buildings called"manor-museum", although in fact it is just an ordinary village house with outbuildings.