ТЕРРИТОРИИ КОМПЛЕКСА на Английском - Английский перевод

• compound
• campus
• the territory of the complex
• off-site

Примеры использования Территории комплекса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ограждение территории комплекса.
Fencing of compound.

На территории комплекса имеется бассейн S= 500 кв.
At the compound has a pool S= 500 sq.

Бассейны на территории комплекса.
Swimming pool on the premises.

Есть общий бассейн и гараж на территории комплекса.
There is a communal swimming pool and a garage on site.

На территории комплекса имеется не занятый объектами недвижимости земельный участок.
At the compound has not taken real estate land.

В другом месте на территории комплекса.
Remain in place or elsewhere on campus.

Наличие отдела аренды и обслуживания на территории комплекса.
Maintenance and Rental department on the Site.

На территории комплекса находится круглосуточная охрана и ночное патрулирование.
On the compound is 24×7 security and night patrols.

Почти все деревья были сохранены на территории комплекса.
Almost all trees were preserved on the building area.

На территории комплекса есть также ресторан с доставкой еды в виллы.
On campus there is also a restaurant with food delivery to the villa.

Пользование SРА- центром, расположенным непосредственного на территории комплекса;
Using the SPA-center, located directly on campus;

Все эти три объекта расположены на территории комплекса резиденции президента.
All three facilities are located in the Executive Mansion compound.

На территории комплекса расположены бассейн, паркинг, богатое озеленение.
On the territory of the complex there is a swimming pool, parking, landscaping.

Именно поэтому центре« Менора» предоставляет услугу проведения фотосессий на территории комплекса.
That is why the Menorah Center provides a service of the photos on the site.

На территории комплекса есть охрана, парковка может быть сделана в доме или на улице.
On the compound is security, parking can be done at the house or on the street.

Минеральной водой заполнено и большинство открытых бассейнов на территории комплекса.
Most of the open-air pools on the territory of the complex are filled with mineral water.

На территории комплекса, кроме самого дворца находятся два флигеля и парк пейзажного типа.
On campus, except for the palace are two outhouses and park landscape type.

Вооруженная охрана из числа гуркхов, прибывающая из" IDG Afghanistan", несет внутреннюю службу на территории комплекса, занимаемого МООНСА.
IDG Afghanistan supplies armed Gurkha guards for internal duties in the UNAMA compound.

На территории комплекса расположены гольф поля, рестораны, магазины и многое другое.
On the territory of the complex are golf courses, restaurants, shops and much more.

Отметим, что проект организации дорожного движения на территории комплекса будет представлен уже в марте.
Note that the project of traffic management on the territory of the complex will be presented in March.

На территории комплекса расположена уютная ресторация« Колыба» и лаунж- кафе« Терраса».
On the territory of the complex there is a cozy restaurant"Kolyba" and a lounge-cafe"Terrace.

Кафетерий, комната для отдыха синхронных переводчиков и некоторые кабинеты и службы будут перенесены в другие места на территории комплекса.
The cafeteria, interpreters' lounge and some offices and functions would be relocated elsewhere on campus.

На территории комплекса есть здания, возраст которых действительно перевалил за вековой барьер.
On the resort territory there are aging buildings on the thither side of a century.

Новая система пропусков, включающая технологию микропроцессорных карточек, обеспечит стандартизацию всего контроля за доступом на территории комплекса.
The new badging system, which includes the smart card technology, will standardize all access into the compound.

На территории комплекса расположен огромный бассейн и рассажен прекрасный тропический сад с пальмами.
On the territory of the complex is a huge swimming pool and beautiful tropical garden with palm trees.

Каждый гость несет ответственность за нанесенный ущерб( умышленный и неумышленный) на территории комплекса, причиненный им лично.
Each guest is responsible for the damages(intentional and unintentional) on the territory of the complex, caused by him personally.

Проведение на территории комплекса семинаров, презентаций, совещаний, тренингов, деловых встреч.
Conducting on territory of complex of seminars, presentations, conferences, trainings, business meetings.

Все сотрудники Организации Объединенных Наций, находившиеся на территории комплекса, были впоследствии перемещены на близлежащую базу материально-технического снабжения ЮНИСФА.
All United Nations staff members at the compound were subsequently relocated to the nearby UNISFA logistics base.

На территории комплекса находится несколько историко-культурных музеев, среди которых знаменитый« Музей скифского золота».
On campus there are several historical and cultural museums, including the famous«Museum of Scythian gold».

Оборудование наземной связи между находящимся вне территории комплекса Отделом выдачи пропусков и удостоверений личности и зданием Секретариата 75 000 долл. США.
Installation of a land-line connection from the off-site Pass and Identification Office to the Secretariat building $75,000.