ТЕРРИТОРИИ АЗЕРБАЙДЖАНА на Английском - Английский перевод

• territory of azerbaijan
• azerbaijani territory
• territories of azerbaijan
• azerbaijani territories
• of azeri territory

Примеры использования Территории азербайджана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Армения начала боевые операции на территории Азербайджана.
Armenia began combat operations on the territory of Azerbaijan.

Почти половина территории Азербайджана имеет горный рельеф.
Almost half of Azerbaijan's territory features mountainous terrain.

Хирканские леса охватывают территории Азербайджана и Ирана.
Hirkanian forests cover the territories of both Azerbaijan and Iran.

Этот район составляет примерно 17 процентов территории Азербайджана.
This area constitutes about 17 percent of the territory of Azerbaijan.

Первым государством, возникшим на территории Азербайджана, является Манна.
The first state established on the territory of Azerbaijan is the Manna State.

На сегодняшний день сеть NarMobile охватывает около 80 процентов территории Азербайджана.
For today NarMobile covers more than 80% of Azerbaijan territory.

В настоящее время почти 20 процентов территории Азербайджана остается оккупированной.
Currently nearly 20 per cent of Azerbaijani territory remains occupied.

Кадастровые карты покрывают примерно 20% территории Азербайджана.
Some 20% of the territory of Azerbaijan is covered by cadastre maps.

Значительная часть территории Азербайджана по-прежнему оккупируется Арменией.
A large portion of the Azerbaijani territory still remains under Armenian occupation.

По армянской версии, Карабах удерживает 8 процентов территории Азербайджана.
According to Armenia's theory, Karabakh occupies 8% of Azerbaijan's territory.

Реки на территории Азербайджана удобны для создания небольших гидроэлектростанций.
The rivers in the territory of Azerbaijan are favorable for small hydropower stations.

Недопустимы несанкционированные полеты в аэропорт Ходжалы на территории Азербайджана- ICAO.
ICAO: Unauthorized flights to Hodzhaly airport on Azerbaijan's territory inadmissible.

Значительные части территории Азербайджана продолжают оставаться оккупированными армянскими силами.
Most of the territories of Azerbaijan remain occupied by Armenian military.

Российский контент- провайдер ведет работы для предоставления услуг на территории Азербайджана.
The Russian content-provider conducts works to provide services in Azerbaijani territory.

В результате агрессии более 20 процентов территории Азербайджана оккупировано.
As a result of the aggression, more than 20 per cent of Azerbaijan's territory has been occupied.

Он также не упомянул того факта, что война происходит исключительно на территории Азербайджана.
He also omitted the fact that the war is taking place exclusively on Azerbaijani territory.

Подавляющее большинство грязевых вулканов на территории Азербайджана находятся в этом регионе.
The vast majority of mud volcanoes on the territory of Azerbaijan are in this region.

Выданный сертификат дает право на законные операции с оружием на территории Азербайджана.
The certificate grants the right to conduct legitimate weapons transactions in Azerbaijani territory.

Все действий, направленные на отторжение части территории Азербайджана, являются незаконными.
All actions aimed at tearing away a part of the territory of Azerbaijan were unlawful.

Значительная часть территории Азербайджана попрежнему оккупирована армянскими вооруженными силами.
Considerable parts of the territory of Azerbaijan are still occupied by Armenian forces.

Цифровые общегеографические ортофотокарты охватывают 60% территории Азербайджана.
Digital general geographic orthophoto maps with a 1:50 ,000 scale are available for 60% of the territory of Azerbaijan.

На территории Азербайджана вы найдете наши офисы повсюду, в крупных и маленьких городах, аэропортах и вокзалах.
On the territory of Azerbaijan, you will find our offices everywhere, in big and small cities, airports and railway stations.

Армения активно наращивает вооружения и усиливает военное присутствие на территории Азербайджана.
Armenia has been actively accumulating weapons and strengthening its military personnel into Azerbaijani territory.

Воздействие естественных и антропогенных источников загрязнения отмечается на территории Азербайджана до точки слияния Аракса с Курой и ниже.
The impact of both natural and human pollution sources is felt on the territory of Azerbaijan until the point of confluence of the Araks with the Kura and beyond.

Еще один пример грубого нарушения международного права наблюдается на Кавказе, где армянские силы продолжают оккупировать пятую часть территории Азербайджана.
Another blatant example of defiance of international law has been unfolding in the Caucasus, where Armenian forces continue to occupy one-fifth of Azerbaijani territory.

Кабельный маршрут EPEG, соединяющий Оман и Франкфурт, проходит также через территории Азербайджана, Польши и Украины.
The EPEG cable connecting Oman and Frankfurt, also passes through the territory of Azerbaijan, Poland and Ukraine.

Впоследствии территории Азербайджана были поделены между Российской империей и Ираном в соответствии с условиями Гюбистанского( 1813) и Туркманчайского( 1828) договорам.
Thereafter, the territories of Azerbaijan were divided between the Russian Empire and Iran under the provisions of the Gulustan(1813) and Turkmenchay(1828) treaties.

Признание права зарубежных радиостанций вести вещание непосредственно на территории Азербайджана пункт 15.
Recognition of the right of foreign radio stations to broadcast directly on Azerbaijani territory para. 15.

Карен Петросян, случайно оказавшийся на территории Азербайджана, подвергся унижениям и пыткам со стороны старших офицеров азербайджанской армии, а на следующий день был убит.
Karen Petrosyan, finding himself by accident in the territory of Azerbaijan, was humiliated, tortured by high- ranking military officers of the Azerbaijani Army and was murdered on the next day.

Будучи серьезно обеспокоена агрессией Республики Армении против Азербайджанской Республики, которая привела к оккупации более 20 процентов территории Азербайджана.
Gravely concerned over the aggression by the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan which has resulted in the occupation of more than 20% of Azeri territory;