СВОЕЙ ТЕРРИТОРИИ на Английском - Английский перевод

• its territory
• its soil
• their premises
• their land
• their countries
• its territories

Примеры использования Своей территории на Русском языке и их переводы на Английский язык

Живи своей территории!
Live your territory!

Своей территории на Южном Синае.
Its territory in the Southern Sinai.

Ты не на своей территории.
You're out of your territory this time.

Аллигаторы агрессивны только на своей территории.
Alligators are only aggressive in their own territory.

Как только он окажется на своей территории, мы потеряем его.
Once he's in his territory, we have lost him.

Израиль не потерпит каких-либо нападений на своей территории.
Israel will not accept any attacks on its territory.

Прогоните их со своей территории которую они отобрали у вас.
Run them from your territory, which they took from you.

Также комплекс предлагает 2 бассейна на своей территории.
The complex also offers 2 swimming pools in their territory.

Они активно защищают границы своей территории от соседних групп.
The males strenuously defend the borders of their territories.

Ни одна демократия не может мириться с таким положением на своей территории.
No democracy can tolerate them on its territory.

Никто не хочет войны на своей территории, никто не хочет раскола.
Nobody wants war on their territory and nobody wants division.

Украина не представляет никаких данных мониторинга по своей территории.
Ukraine does not provide any monitoring data for its territory.

Мы опасаемся потерять часть своей территории/ родины и утратить контроль.
We fear losing part of our territory/homeland, and loss of control;

Первая и главная цель игрока- захват своей территории.
The first and main goal of the player- the seizure of their territory.

Он хочет остаться с ним наедине, на своей территории. но он ошибся Сантой.
He wants to get him alone, on his turf except it's the wrong Santa.

А государства порой участвуют в войне, часто не на своей территории.
And countries are sometimes involved in wars, often not on their territories.

В этой войне Грузия потеряла пятую часть своей территории, которая перешла к России.
Georgia lost one-fifth of its territory to Russia in that war.

Литва поддержала право любой страны на военную защиту своей территории.
Lithuania upheld the right of any country to defend its territory militarily.

И вот теперь Москва сама хочет на своей территории дать" зеленый свет" натовским учениям.
Now Moscow wants to allow NATO exercises on its territory.

В результате армянской агрессии Азербайджан потерял 20% своей территории.
As a result o Armenian aggression Azerbaijan has lost 20% of its territories.

Расходы по проведению этих посещений на своей территории несет приглашающая Сторона.
The inviting Party shall bear the costs of conducting such visits in its territory.

Гуам поддержал региональную военную деятельность Соединенных Штатов на своей территории.
Guam supported United States regional military activity on its territory.

Содействовать созданию на своей территории национального общества и поощрять его развитие;
To promote the establishment on their territory of a national society and encourage its development;

Плантаторы Сан- Доминго договорились о британском суверенитете для своей территории.
The Saint-Domingue plantation owners negotiated for British sovereignty over their territory.

Ливан рассматривает освобождение своей территории от израильской оккупации как незавершенный процесс.
Lebanon considers the liberation of its territory from the Israeli occupation an incomplete step.

Например, старый чешский завод« Крушовице» постоянно проводит экскурсии по своей территории.
For example, an old Czech factory Krušovice holds the excursions on its territory constantly.

Так что Дамаск, кроме разрешения Ирану разместить на своей территории базы, дальше не пойдет.
Consequently, Damascus, which has allowed Iran to install bases on its soil, will not proceed any further.

Ранее Правительство Республики Узбекистан допускало пребывание зарегистрированных беженцев на своей территории.
Previously the Uzbek Government allowed registered refugees on its territory.

И Молдова сообщали о пресечении деятельности преступных групп на своей территории в течение 2015 г.
And Moldova informed that during 2015 they dismantled criminal groups on their territories.

Таким образом, предполагается, что наша страна якобы не охраняет должным образом границы своей территории.
This presupposes that our country does not adequately secure the borders of its territory.