THEIR TERRITORIES на Русском - Русский перевод

• их территории
• их территориях
• их территорий
• их территорию

Примеры использования Their territories на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or from their territories.
Или с их территории.

Imperialism toward peoples and their territories;
Империализма по отношению к народам и их территориям;

Determined to build in their territories democratic States based on the rule of law.
Преисполненные решимости построить на своих территориях демократические правовые государства.

And they could jump in and take over their territories.
И он сможет нагрянуть и присвоить их территории.

As a rule, their territories are equipped conference rooms, meeting rooms, business centers.
Как правило, на их территории имеются оборудованные конференц-залы, комнаты для переговоров, деловые центры.

Imperialism towards peoples and their territories;
Империалистического отношения к народам и их территориям;

Promote public investment in their territories and supervise its proper implementation;
Содействие осуществлению государственных капиталовложений на их территориях и надзор за их надлежащим осуществлением.

The males strenuously defend the borders of their territories.
Они активно защищают границы своей территории от соседних групп.

The CIS countries place importance on opening up their territories through the development of transport.
Страны СНГ придают важное значение обеспечению открытости своей территории посредством развития транспорта.

The Republics have taken control of the coal mining industry in their territories.
Республики взяли под контроль угледобывающую отрасль на своих территориях.

Prevent the entry into or transit through their territories of these the listed.
Не допускать въезда на свою территорию или транзита через нее этих.

Most responding States reported the existence of civilian private security services on their territories.
Большинство представляющих ответы государств сообщили о наличии гражданских частных служб безопасности на их территориях.

They also called for measures to protect their territories and the environment.
Они призвали также принять меры с целью защиты их территорий и среды проживания.

States should protect the rights of migrants in their territories.
Государства должны защищать права мигрантов на своей территории.

Modern cities are characterized by the presence on their territories of complex road structures.
Современные города характеризуются наличием на их территориях комплексов дорожных сооружений.

And countries are sometimes involved in wars, often not on their territories.
А государства порой участвуют в войне, часто не на своей территории.

Member States may also forward these to their territories or provinces.
Государства- члены могут направлять также части вопросника в свои территории или провинции.

Up to 1996 these three states eliminated all nuclear arms from their territories.
К 1996 году эти три государства вывели все ядерное вооружение со своих территорий.

They use their urine to mark their territories.
Используют пахучие железы для того, чтобы помечать свою территорию.

He was charged with taking out three rival dealers- for their territories.
Ему было предъявлено обвинение насчет трех враждующих дилеров на своих территориях.

Smaller countries have to be allowed to use mines to defend their territories and their borders.
Следует разрешить малым странам использовать мины для защиты своих территорий и границ.

Such encroachments often force indigenous peoples out of their territories.
Такие посягательства зачастую приводят к вытеснению коренных народов с их территорий.

Languages of ethnic groups are official in their territories.
Языки и диалекты этнических групп являются официальными на территориях их проживания.

Indigenous peoples must consent to all projects in their territories.
Коренные народы должны давать свое согласие на осуществление любых проектов на их территориях.

Our experts have assisted 14 countries in removing landmines from their territories.
Наши специалисты оказывают помощь в 14 странах в деле устранения мин с их территорий.

The Convention obliges States parties to clear the mines laid on their territories.
Конвенция обязывает государства- участники обезвреживать заложенные на их территории мины.

The languages and dialects of ethnic groups are also official on their territories.
Языки и диалекты этнических групп также являются официальными на территориях их проживания.

Countries have been invited to establish an inventory of stocks held in their territories.
Странам было предложено провести инвента ризацию запасов, хранящихся на их территории.

Both Governments assured the Group that no such meetings had been held on their territories.
Оба правительства заверили Группу, что на их территории подобные совещания не проводились.

The emperor lost his right to establish new cities, castles and mints over their territories.
Император потерял право создавать новые города, замки и монетные дворы на своих территориях.