THEIR AREA на Русском - Русский перевод

• их площадь
• их районе
• сфере их
• их области
• зоне их
• их территории
• своем регионе
• сферу их
• их сферы
• их районах
• их областях
• их площади
• сферы их
• их район
• областях их
• их района
• их область

Примеры использования Their area на Английском языке и их переводы на Русский язык

To exchange best practices in their area of work;
Обмен информацией об оптимальной практике в своих областях работы;

These games are in their area are close to the games of a taxi.
Эти игры по своей тематике стоят близко к играм про такси.

Their area varies from fifteen to eighteen square meters.
Их площадь варьируется от пятнадцати до восемнадцати квадратных метров.

Appointing wardens for their area of responsibility;
Назначают участковых инспекторов для своего района ответственности;

The terraces are an excellent extension to living-rooms, practically doubling their area.
Террасы отлично дополняют гостиные, буквально удваивая их площадь.

Then, calculate their area, as the areas of triangles.
Теперь вычислите их площади, как площади треугольников.

Many of the press reviewers thought that the food was overpriced for their area.
Многие обозреватели считали, что цены на еду были завышены на их территории.

Must visit the only museum in their area of?? curious things.
Стоит обязательно посетить единственный в своей тематике Музей любопытных вещей.

The depth of these craters is disproportionately small in comparison to their area.
Глубина метеоритных кратеров непропорционально мала по отношению к их площади.

Much of their area would be inundated by even a small rise in sea level.
Большая часть их площади будет затоплена в результате даже незначительного повышения уровня моря.

Professional holiday unites Ukrainian lawyers, regardless of their area of work.
Профессиональный праздник объединяет украинских юристов, независимо от сферы их работы.

Each leader is an expert in their area, possessing a diverse set of skills.
Каждый руководитель является экспертом в своей области и обладает разнообразным набором знаний.

Soldiers are also reported to have pillaged villagers in their area of operations.
Кроме того, согласно сообщениям, солдаты грабили имущество жителей деревень в их районе операций.

Visiting every family living in their area to ensure that they are aware of security arrangements.
Посещают каждую семью, проживающую в их районе, для обеспечения их информированности о принимаемых мерах в области безопасности.

This message should be used to inform skippers about actual water levels in their area.
Данное сообщение служит для информирования судоводителей о фактическом уровне воды в зоне их плавания.

Users need only to understand how to find their area of interest and to draw a polygon of that area in the map.
Пользователям необходимо только знать, каким образом делимитировать интересующий их район и нарисовать многоугольник данного района на карте.

The reform of the railways has enabled a number of these to expand their area of activity.
Реформа железнодорожного транспорта позволила некоторым из них расширить область своей деятельности.

They provided information relevant to their area of specialization and expressed a similar will to work in close cooperation with the Special Representative.
Они представили информацию, касающуюся их области специализации, и со своей стороны заявили о готовности к тесному сотрудничеству со Специальным представителем.

Manage the security clearance system for their area of responsibility.
Обеспечивают функционирование системы выдачи разрешений по соображениям безопасности в районе своей ответственности.

The villagers were holding a peaceful demonstration to protest against settler activities in their area.
Жители деревни проводили мирную демонстрацию протеста против деятельности поселенцев в их районе.

Altai Mountains are one of the centers of modern glaciations, a number of glaciers and their area has decreased significantly since the mid-XIXth century.
Алтай один из центров современного оледенения, количество ледников которого и их площадь значительно сократились с середины XIX в.

They can determine whether they are getting the fair share of the natural resources extracted in their area.
Они могут определить, получают ли они справедливую долю природных ресурсов, добытых в их районе.

The land pieces are usually rectangular, and their area is convenient to measure in the square units, which were entered into the foundations of mathematics and physics.
Участки обрабатываемой земли имеют прямоугольную форму, и их площадь удобно измерять квадратными единицами, вошедшими в основы математики и физики как должные.

Industry federations are empowered to act regarding matters lying within their area of responsibility.
Такие федерации предназначены заниматься теми вопросами, которые находятся в их сфере компетенции.

Note: Some organisms may not be known to be harmful in their area of current distribution, but may nevertheless have the potential to become pests in the PRA area..
Примечание: Некоторые организмы могут быть не известны в качестве вредоносных в зоне их современного распространения, но, тем не менее, могут иметь потенциальную возможность стать вредными организмами в зоне АФР.

Each team is specialized in gathering data or fighting in their area of expertise.
Каждая команда специализируется на добыче информации, проведении исследований или сражениях в своей зоне специализации.

These often build their own relationships with the politicians in their area, and these politicians in turn are often able to influence the decision making of politicians at the national level.
Они нередко налаживают собственные взаимоотношения с политиками в зоне их действия, а эти политики в свою очередь нередко способны повлиять на решения, принимаемые политиками на национальном уровне.

Convenient search filters are developed for users who are looking for the nearest car showroom in their area.
Для пользователей, которые ищут ближайший автосалон в своем регионе разработаны удобные фильтры поиска.

However, the two roads built into their area partly run above the 300 metre mark, which shows that such areas are well within the reach of Board activities.
Однако обе дороги, проложенные в их районе, частично проходят по территории, которая расположена выше 300- метровой отметки, что свидетельствует о том, что такие районы также затрагиваются деятельностью, осуществляемой Советом.

Moreover, they will demonstrate a firm grasp of theoretical knowledge within their area of specialization.
Более того, они продемонстрируют глубокое понимание теоретических знаний в рамках своей области специализации.