ШТАТОВ И ТЕРРИТОРИЙ на Английском - Английский перевод

• state and territory
• state and territorial
• states and territories

Примеры использования Штатов и территорий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комиссии штатов и территорий.
State and Territory commissions.

Законодательство штатов и территорий.
State and territory government legislation.

Iv Антидискриминационное законодательство штатов и территорий.
Iv State and Territory anti-discrimination legislation.

Инициативы штатов и территорий 13.
State and territory initiatives 17.

Консультации с правительствами штатов и территорий.
Consultation with State and Territory Governments.

Законодательство штатов и территорий 20- 25 7.
State and Territory laws 20- 25 5.

В число членов входят ассоциации штатов и территорий.
Its members are state and territory associations.

Правительства всех штатов и территорий также одобрили эту политику.
All state and territory governments have endorsed the policy.

Механизмы мониторинга на уровне штатов и территорий.
Monitoring mechanisms at State and Territory levels.

Праздники в Австралии, за исключением национальных, объявляются на уровне штатов и территорий.
Public holidays in Australia are declared on a state and territory basis.

Консультации с правительствами штатов и территорий 7.
Consultation with state and territory governments 12 BACKGROUND 13.

Стратегии правительств штатов и территорий по сокращению масштабов насилия в отношении женщин.
State and territory government strategies to reduce violence against women.

Женщины также представлены в судах штатов и территорий.
Women are also represented in the state and territory courts.

Антитеррористическое законодательство штатов и территорий и превентивное задержание.
State and Territories counter-terrorism legislation and preventative detention.

Введение системы выбора вида подготовки в большинстве штатов и территорий.
The introduction of User Choice in most States and Territories.

К числу других мер, принятых правительствами штатов и территорий, относятся следующие.
Other measures undertaken by State and Territory governments include the following.

Остальные депутаты назначаются законодательными органами штатов и территорий.
Road laws are the responsibility of state and territory parliaments.

Прочие меры правительств штатов и территорий в области расширения масштабов участия женщин в трудовой деятельности.
Other state and territory government women's workforce participation measures.

В основном национальные парки управляются агентствами штатов и территорий Австралии.
Australia's major roads are managed by the states and territories.

Правительства штатов и территорий также предоставляют услуги устных и письменных переводчиков.
State and Territory Governments also provide interpreting and translation services.

Этот вопрос также будет обсуждаться с правительствами штатов и территорий.
This will be another issue that will be discussed with the States and Territories.

Парламенты штатов и территорий также учредили комитеты по проверке, которые рассматривают вопросы, касающиеся прав человека.
State and Territory parliaments have also established scrutiny committees which consider matters relating to rights.

Аналогичная поддержка предоставляется также на уровне органов власти штатов и территорий.
Similar support is also available at the level of state and territory governments.

Кроме того, переизбираются 39 губернаторов штатов и территорий, а в ряде штатов проводятся другие местные выборы.
In addition, 39 state and territory governors are re-elected as well, and in some states other local elections are held.

Кроме того, оно тесно сотрудничает с управлениями по делам женщин на уровне штатов и территорий.
It also cooperated closely with women's offices at the state and territorial levels.

Оценки годовых отчетов федерального правительства, правительств штатов и территорий Австралии и других официальных статистических данных;
Assessment of relevant Australian, State and Territory Government Annual Reports and other official statistics.

Законодательство в отношении фактических браков относится к юрисдикции штатов и территорий.
Law in relation to de facto marriages is within the jurisdiction of the States and Territories.

Кроме того, правительства некоторых штатов и территорий предоставляют услуги по оказанию помощи в расселении беженцев и мигрантов.
In addition some State and Territory governments provide services to assist in the settlement of refugees and migrants.

Женщины также представлены в руководящем звене государственных учреждений штатов и территорий.
Women are also represented in the upper levels of state- and territory-based public services.

Правительства штатов и территорий, равно как и НПО, примут участие в последующих действиях в развитие предпринимаемых Комитетом усилий.
The state and territorial governments and NGOs would be taking part in the follow-up to the Committee's work as well.