УРОВНЕ ШТАТОВ на Английском - Английский перевод

• state level
• state levels
• state-level

Примеры использования Уровне штатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

На уровне штатов.
At state level.

Деятельность на уровне штатов.
Actions at the state level.

Подобные консультативные органы существуют и на уровне штатов.
Similar advisory bodies existed at the state level.

XIII. Мероприятия на уровне штатов.
XIII. Noteworthy activities at the state level.

Аналогичные комиссии были созданы и на уровне штатов.
Similar commissions are also being set up at the State level.

На уровне штатов ни одна из женщин еще не была избрана губернатором.
At State level, no woman has yet been elected governor.

Статья 12: Представительство на уровне штатов.
Article 12: representation at the state level.

Организационные механизмы по улучшению положения женщин существуют также на уровне штатов.
Institutional mechanisms for women's advancement also existed at state level.

На уровне штатов аппарат НСРБ соответствует типичной структуре всей организации.
At the state level, NISS mechanisms follow the model structure of the overall organization.

Будут ли эти реформы проводиться на уровне штатов?
Would those reforms be put into effect at the level of the States?

Результатом этого стала разработка на уровне штатов планов действий для отделений в каждом штате..
This led to the development of state-level action plans for each state office.

Интенсивная исследовательская деятельность и мониторинг на уровне штатов.
Intensive research and monitoring efforts at State levels.

Как на федеральном уровне, так и на уровне штатов созданы различные механизмы защиты детей.
Various child protection mechanisms had been established on both the federal and state levels.

В США этот принцип также присутствует на уровне штатов.
In the United States, this principal also exists on a state level.

Определение налогов и пошлин на уровне штатов в соответствии с положениями федерального законодательства;
Taxes and fees, at the state level, in accordance with the provisions of federal legislation;

Помощь в проведении обзора хода осуществления Конвенции на уровне штатов.
Assistance in conducting a Convention review at the State level.

На уровне штатов Председатель правительства Салва Киир продолжил осуществление перестановок в правительствах штатов..
At the states level, President Salva Kiir continued to reshuffle state governments.

Совет имеет ряд советов по защите детства на уровне штатов.
The Council has a number of child welfare councils at the state level.

Проводились также совещания на уровне штатов между комплексными группами и должностными лицами правительств штатов..
Meetings were also held at the state level between the integrated teams and State government officials.

Кроме того, она отмечает наличие многочисленных инициатив на уровне штатов.
Further, she notes the existence of numerous initiatives at the state level.

На уровне штатов, на котором политика затрагивает повседневную жизнь людей, женщины участвуют в принятии решений в качестве законодателей.
At the state level, where policies were affecting people's daily lives, women were involved in decision-making as lawmakers.

Обмен информацией также координируется через МООНЮС в Джубе и на уровне штатов.
Sharing of information is also coordinated through UNMISS in Juba and at the state level.

На уровне штатов законодательство, запрещающее синтетические каннабиноиды, как это было рекомендовано Комитетом, имеется теперь в 38 штатах..
At the state level, 38 states now have legislation banning synthetic cannabinoids, as recommended by the Board.

Организация еженедельных совещаний Объединенной целевой группы защиты на уровне штатов.
Organization of weekly meetings of the Joint Protection Task Force at the state level.

Кроме того, на уровне штатов в качестве инвестиционных консультантов зарегистрированы около 275 тыс. физических лиц и 15 тыс. компаний1.
Lastly, on the state level, as many as 275,000 private individuals and some 15,000 corporations were registered as investment consultants1.

Были разработаны планы действий, осуществление которых получило поддержку на уровне штатов.
Action plans were developed and their implementation was supported at the state level.

Комиссии по обзору и оценке на уровне штатов были созданы и функционировали до конца периода, охватываемого Всеобъемлющим мирным соглашением.
Assessment and Evaluation Commissions at state levels were established and functioned until the end of the Comprehensive Peace Agreement period.

Аналогичные процессы были начаты в пяти штатах в целях правовой реформы на уровне штатов.
Similar processes have been initiated in five states for state-level legal reform.

Организация на уровне штатов 20 форумов для политических партий и организаций гражданского общества в целях расширения их участия в ключевых политических процессах и повышения их осведомленности об этих процессах.
Facilitation of 20 state-level forums for political parties and civil society organizations to promote greater participation in and better awareness of key political processes.

Статья 22: Определение финансовых обязанностей на национальном уровне и уровне штатов.
Article 22: Identifying Financial Responsibilities at the National and States Levels.