ТЕРРИТОРИИ РФ на Английском - Английский перевод

• territory of the russian federation
• territory of RF
• territory of russia

Примеры использования Территории РФ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тарифы действительны при нахождении на территории РФ.
Prices are valid when on the territory of Russia.

С этой целью на территории РФ по-прежнему" орудуют иностранные наемники.
Foreign militants act on the territory of Russia still.

Дальнейшее сопровождение грузов по территории РФ.
Further cargo escorting on the territory of Russian Federation.

Динамика посевных площадей зерновых культур на территории РФ в 2006- 2010 гг., тыс. га.
Dynamics of grain crops acreage in the territory of RF in 2006-2010, ths. ha.

Сертификат качества Ростест признается на всей территории РФ.
The quality certificate Rostest admits in all territory of theRussian Federation.

Динамика валового сбора пшеницы на территории РФ в 2006- 2010 гг., тыс. ц.
Dynamics of total yield of wheat in the territory of RF in 2006-2010, ths. centners.

Красноярский край занимает почти одну седьмую часть территории РФ.
The Krasnoyarsk Kray occupies almost one seventh of the Russian Federation territory.

ГОСТ Р 56141- 2014 вводится в действие на территории РФ с 1 сентября 2015 года.
NS R 56141-2014 enter into force on the territory of the Russian Federation on September 1, 2015.

Граждане Российской Федерации, с постоянной регистрацией на территории РФ;
Citizens of the Russian Federation with a permanent registration on the territory of RF;

Гр 28. Динамика урожайности плодово-ягодных культур на территории РФ в 2009- 2013 гг., ц/ га.
Schedule 28. Dynamics of fruit and berry crops yield on the territory of RF in 2009-2013, hwt/ha.

Иностранный гражданин может доверить другому лицу покупку недвижимости на территории РФ.
A foreign citizen may entrust another person to purchase a real estate on the territory of the Russian Federation.

Проблема применения« операции Exchange» на территории РФ.
The problem of application"Exchange operation" on the territory of the Russian Federation.

Аналогичные требования предъявляются и к поисковым системам, работающим на территории РФ.
The same requirements are imposed to search engines working on the territory of the Russian Federation.

Ведь в течении 3 месяцев он может беспрепятственно перебывать на территории РФ без регистрации.
After all, within 3 months he/she can freely travel to the territory of the Russian Federation without registration.

На территории РФ осталось много мест, где еще просто лежат вне могил останки незахороненных людей.
There are many places remaining on the territory of Russia where the remains of people lie outside their graves.

Гр 27. Динамика площадей плодово-ягодных насаждений на территории РФ в 2007- 2013 гг., тыс. га.
Schedule 27. Dynamics of areas of fruit and berry plantations on the territory of RF in 2007-2013, ths ha.

ГЕОЛАЙН обладает необходимыми лицензиями и сертификатами для осуществления своей деятельности на территории РФ.
Geoline has necessary licenses and certificate to carry out its activities on the territory of the Russian Federation.

Гр 31. Динамика валовых сборов плодово-ягодных культур на территории РФ в 2009- 2013 гг., тыс. ц.
Schedule 31. Dynamics of gross yield of fruit and berry crops on the territory of RF in 2009-2013, ths hwt.

Кроме того, у них часто и так сфера жизненных принципов находится за пределами территории РФ.
In addition, they often have the sphere of life interests and principles outside the territory of the Russian Federation.

Гр 32. Динамика валовых сборов плодов бахчевых культур на территории РФ в 2009- 2013 гг., тыс. ц.
Schedule 32. Dynamics of gross yield of cucurbits crops fruit on the territory of RF in 2009-2013, ths hwt.

С 2016 года ООО« Инфратест» также занимается производством лабораторного и вспомогательного оборудования на территории РФ.
Since 2016 Infratest LLC also produces laboratory and auxiliary equipment on the territory of the Russian Federation.

К выдаче электронных паспортов второго поколения на территории РФ планируется приступить с 1 января 2013 г.».
The issue of electronic passports compliant with EU standards on the territory of Russia it is planned to start from January 1, 2013.

Таких людей могут выслать из Крыма за нарушение 90- дневного срока пребывания на территории РФ.
Such people can be deported from the Crimea for violation of the 90- day period of stay on the territory of the Russian Federation.

Динамика валовых сборов плодово-ягодных культур на территории РФ в 2010- 2013 гг. и прогноз на 2014- 2016 гг., тыс. ц.
Dynamics of gross yields of fruit and berry crops on the territory of RF in 2010-2013 and forecast for 2014-2016, ths centners.

К застрахованным лицам теперь относятся иностранные граждане, имеющие статус временно пребывающих на территории РФ.
To insured persons are foreign nationals with the status of temporarily staying on the territory of the Russian Federation.

Гр 91. Динамика валовых сборов плодово-ягодных культур на территории РФ в 2010- 2013 гг. и прогноз на 2014- 2016 гг., тыс. ц.
Schedule 91. Dynamics of gross yield of fruit and berry crops on the territory of RF in 2010-2013 and forecast for 2014-2016, ths hwt.

Разработка и выполнение рабочих чертежей, документации и разрешительной сертификации для применения на территории РФ.
Design and preparation of the drawings, documentation and licensing certification for use on the territory of the Russian Federation.

Импортная продукция, ранее не реализовывавшаяся на территории РФ, подлежит государственной регистрации до ее ввоза на территорию страны.
Imported products that were not previously implemented on the territory of Russian Federation, subject to state registration is prior to its entry into the country.

Таким образом, мы получаем определенный вид информации, имеющий специальное регулирование при распространении только на территории РФ.
So we face a certain form of information specially regulated only if disseminated on the territory of the Russian Federation.

Наша задача- добиться максимально высокой степени локализации на территории РФ, чтобы сохранить твердую рублевую себестоимость продукции.
Our task is to achieve the highest possible degree of localization on the territory of the Russian Federation in order to maintain a solid ruble prime cost of production.