TERRITORY OF AZERBAIJAN на Русском - Русский перевод

• территории азербайджана
• территории азербайджанской республики
• территорию азербайджана
• территория азербайджана

Примеры использования Territory of azerbaijan на Английском языке и их переводы на Русский язык

The territory of Azerbaijan.
На территории Азербайджана.

Armenia began combat operations on the territory of Azerbaijan.
Армения начала боевые операции на территории Азербайджана.

The territory of Azerbaijan has a rich flora.
Территория Азербайджана обладает богатой флорой.

Address register to cover entire territory of Azerbaijan this year.
Адресный реестр охватит всю территорию Азербайджана в этом году.

The territory of Azerbaijan is rich of thermal waters.
Территория Азербайджана богата термальными водами.

The first state established on the territory of Azerbaijan is the Manna State.
Первым государством, возникшим на территории Азербайджана, является Манна.

We will help to extend the permit for temporary residence of foreign citizens on the territory of Azerbaijan.
Помощь в продлении разрешения на временное пребывание граждан зарубежных государств на территории Азербайджана.

Therefore, the territory of Azerbaijan is called"the museum of mineral waters.
По этой причине территорию Азербайджана еще называют« музеем минеральных вод».

The vast majority of mud volcanoes on the territory of Azerbaijan are in this region.
Подавляющее большинство грязевых вулканов на территории Азербайджана находятся в этом регионе.

On the territory of Azerbaijan, you will find our offices everywhere, in big and small cities, airports and railway stations.
На территории Азербайджана вы найдете наши офисы повсюду, в крупных и маленьких городах, аэропортах и вокзалах.

The internationally recognized territory of Azerbaijan is under Armenian occupation.
Признанная международным сообществом территория Азербайджана находится под оккупацией Армении.

At the end of 1991 and the beginning of 1992, Armenia initiated combat operations on the territory of Azerbaijan.
В конце 1991 года и начале 1992 года Армения приступила к боевым операциям на территории Азербайджана.

The rivers in the territory of Azerbaijan are favorable for small hydropower stations.
Реки на территории Азербайджана удобны для создания небольших гидроэлектростанций.

All actions aimed at tearing away a part of the territory of Azerbaijan were unlawful.
Все действий, направленные на отторжение части территории Азербайджана, являются незаконными.

If a person leaves the territory of Azerbaijan to take permanent residence in another State.
Если они покинут территорию Азербайджанской Республики для постоянного проживания в иностранном государстве.

The attack by the Armenian army in a southerly direction deep into the territory of Azerbaijan is continuing.
Наступление армянской армии на южном направлении вглубь территорий Азербайджана продолжается.

The internationally recognized territory of Azerbaijan has been under occupation for more than 20 years.
Международно признанная территория Азербайджана уже более 20 лет находится под оккупацией.

The EPEG cable connecting Oman and Frankfurt, also passes through the territory of Azerbaijan, Poland and Ukraine.
Кабельный маршрут EPEG, соединяющий Оман и Франкфурт, проходит также через территории Азербайджана, Польши и Украины.

Considerable parts of the territory of Azerbaijan are still occupied by Armenian forces.
Значительная часть территории Азербайджана попрежнему оккупирована армянскими вооруженными силами.

In early 1988, terrorism in Armenia was raised to the status of State policy and its target was the territory of Azerbaijan.
С начала 1988 года терроризм в Армении был возведен в ранг государственной политики, а объектом устремлений стала территория Азербайджана.

Resided at the territory of Azerbaijan for five years by the date of entry of a judgement into legal force;
Прожившим на территории Азербайджанской Республики пять лет к моменту вступления приговора в законную силу;

The expected volume of cargo that will be transported over the territory of Azerbaijan through the Corridor.
Ожидаемый объем грузоперевозок в части коридора, проходящей через территорию Азербайджана.

The territory of Azerbaijan is in the jurisdiction of the Baku-Azerbaijan Diocese of the Russian Orthodox Church.
Территория Азербайджана находится в юрисдикции Бакинско- Азербайджанской Епархии Русской православной церкви.

These rivers spring out of Turkish mountains, come together on the territory of Azerbaijan and flow into the Caspian Sea.
Эти реки начинаются в горах Турции, соединяются на территории Азербайджана и впадают в Каспий.

Helenendorf(German Helenendorf) is a German settlement founded in 1819 by settlers from Swabia in Transcaucasia, which was part of the Russian Empire now the territory of Azerbaijan.
Еле́нендорф( нем. Helenendorf)- немецкое поселение, основанное в 1819 году переселенцами из Швабии в Закавказье, присоединенном к Российской империи в настоящее время- территория Азербайджана.

The impact of both natural and human pollution sources is felt on the territory of Azerbaijan until the point of confluence of the Araks with the Kura and beyond.
Воздействие естественных и антропогенных источников загрязнения отмечается на территории Азербайджана до точки слияния Аракса с Курой и ниже.

During that period, terrorism in Armenia was raised to the level of a State policy and its target was the territory of Azerbaijan.
В этот же период терроризм в Армении был возведен в ранг государственной политики, а объектом устремлений стала территория Азербайджана.

Karen Petrosyan, finding himself by accident in the territory of Azerbaijan, was humiliated, tortured by high- ranking military officers of the Azerbaijani Army and was murdered on the next day.
Карен Петросян, случайно оказавшийся на территории Азербайджана, подвергся унижениям и пыткам со стороны старших офицеров азербайджанской армии, а на следующий день был убит.

We are interested in ensuring the uninterrupted delivery of oil and oil products to world markets, including through the territory of Azerbaijan.
Мы заинтересованы в обеспечении бесперебойной доставки нефти и нефтепродуктов на мировые рынки, в том числе и через территорию Азербайджана.

Persons owning the vehicles or using them on the territory of Azerbaijan will now pay an annual road tax on the engine capacity of the vehicle at the following rates.
Лица, имеющие автотранспортные средства в собственности или использовании на территории Азербайджана, теперь будут платить годовой дорожный налог по объему двигателя этого автотранспортного средства по следующим ставкам.