КОМПЛЕКС МЕР на Английском - Английский перевод

• set of measures
• package of measures
• range of measures
• set of actions
• series of measures
• complex of measures
• comprehensive measures
• combination of measures
• array of measures
• series of actions
• range of actions
• series of steps
• cluster of measures

Примеры использования Комплекс мер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тут только комплекс мер.
There is only a set of measures.

Комплекс мер, предлагаемых для принятия.
Set of measures to be adopted.

Программа реформ представляет собой комплекс мер.
The reform programme constitutes a package.

Какой комплекс мер включает в себя асептика?
Which set of measures includes asepsis?

Для ресторана весь этот комплекс мер может стать непосильным грузом.
For the restaurant this whole set of measures can become an unbearable burden.

Комплекс мер, подлежащих принятию для прекращения несоблюдения.
Range of measures to be taken to address non-compliance.

Тут важен комплекс мер»,- добавил министр экономики.
A set of measures is important here", the Minister of Economy said.

Комплекс мер- это трактовка ранее подписанных документов.
The Package of measures is the interpretation of the previously signed documents.

Защита включает комплекс мер, таких как изменение личных данных.
Protection includes a variety of measures, such as change of identity.

Комплекс мер как базовый документ должен быть прописан в дорожной карте.
The Package of measures, as a basic document, must be set out in the road map.

Также предусматривается комплекс мер по охране окружающей среды.
A set of measures for the protection of the environment are also provided.

Комплекс мер поддержан Резолюцией Совета Безопасности ООН.
The Package of measures is supported by the resolution of the UN Security Council.

Возможно, будут искать способы принудить Киев исполнять Комплекс мер.
Perhaps, they will look for ways to force Kiev to implement the Package of Measures.

Комплекс мер по уничтожению насекомых называется дезинсекцией.
The complex of measures for the destruction of insects is called pest control.

Необходимо разработать комплекс мер по кардинальному улучшению демографической ситуации.
A package of measures must be devised for a demographic turnaround.

Комплекс мер по выполнению Минских соглашений рус.
Package of Measures for the Implementation of the Minsk Agreements"(Press release) in Russian.

Обнародован комплекс мер по улучшению условий жизни киприотов- турок.
A set of measures for improving the living standards of Turkish Cypriots promulgated.

Комплекс мер по выполнению Минских соглашений, 12 февраля 2015 г.
Package of Measures for the Implementation of the Minsk Agreements, 12 February 2015.

Кроме того ожидается, что вскоре будет объявлен комплекс мер в хлопковом секторе.
In addition, a package of measures in the cotton sector is expected to be announced soon.

Комплекс мер содержит следующие мероприятия по соответствующим подсекторам.
The package of measures includes the following activities under the relevant sub-sectors.

Стратегия SEO продвижения сайта- это комплекс мер для продвижения в поисковых системах.
SEO website promotion strategy- is a complex of measures for search engine promotion.

Этот комплекс мер направлен на уничтожение выползающих окукливаться личинок.
This set of measures is aimed at the destruction of larvae crawling out to pupate.

Правительство Уганды разрабатывает комплекс мер в области развития для северных районов Уганды.
The Government of Uganda has been preparing a development package for northern Uganda.

Принять комплекс мер по борьбе с насилием в отношении женщин и девочек( Афганистан);
Adopt comprehensive measures to address violence against women and girls(Afghanistan);

Образование- пособия на детей и комплекс мер по оказанию помощи школам повышает посещаемость школ.
Education-- Child benefits and school assistance packages improve school attendance.

Республиканской межведомственной комиссией утверждены 2 плана, комплекс мер, сетевой график.
The Republican Interagency Commission approved 2 plans, a set of measures and network schedule.

Поручаю Национальному банку выработать комплекс мер по оздоровлению банковского сектора.
The National Bank is assigned to work out a set of measures for the banking sector enhancement.

При этом данный комплекс мер неизбежно требует внесения изменений в действующее законодательство.
However, this range of measures will inevitably require some change to existing legislation.

Предприятиям, реализующим определенный комплекс мер, предоставляется скромная скидка с налога на потребляемую энергию.
Those undertaking a set of measures get a modest rebate on the energy tax.

Определяется комплекс мер, необходимых для достижения достойного уровня жизни населения.
It's defined a set of measures supported achieving a decent standard of living for population.