SET OF MEASURES на Русском - Русский перевод

• комплекс мер
• комплекс мероприятий
• ряд мер
• набор мер
• пакет мер
• совокупность мер
• ряд мероприятий
• набора измерителей
• комплекса мер
• комплекса мероприятий
• комплексе мер
• набора мер
• комплексу мер
• пакета мер

Примеры использования Set of measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is only a set of measures.
Тут только комплекс мер.

Set of measures to be adopted.
Комплекс мер, предлагаемых для принятия.

Thus there will never be one definitive and final set of measures.
Поэтому никогда не будет одного определенного и окончательного набора мер.

Which set of measures includes asepsis?
Какой комплекс мер включает в себя асептика?

Thus there will never be one definitive and final set of measures.
Вот почему, какого-то одного, определенного и окончательного набора мер никогда не будет.

The set of measures have the following three main objectives.
В Комплексе мер поставлены три основные цели.

Decisions have been taken on a set of measures to enhance energy efficiency.
Приняты решения о комплексе мер по повышению энергоэффективности.

A set of measures is important here", the Minister of Economy said.
Тут важен комплекс мер»,- добавил министр экономики.

For the restaurant this whole set of measures can become an unbearable burden.
Для ресторана весь этот комплекс мер может стать непосильным грузом.

A set of measures for the protection of the environment are also provided.
Также предусматривается комплекс мер по охране окружающей среды.

We have therefore adopted a set of measures to mitigate its most adverse effects.
Поэтому мы приняли ряд мер для смягчения его наиболее негативных последствий.

A set of measures to address the technological gap and to provide a breakthrough innovation.
Предложен комплекс мер по решению проблемы технологического отставания и обеспечения инновационного прорыва.

At the national level, my Government has taken a set of measures to address this problem.
На национальном уровне мое правительство приняло ряд мер по решению этой проблемы.

Implement a set of measures aimed at combating unreliable declarations.
Осуществить комплекс мероприятий, направленных на борьбу с недостоверным.

The second component, quality improvement, comprised a set of measures, including the following.
Второй компонент-- повышение качества-- включает ряд мер, в том числе следующие.

Provide a set of measures on the guarantees and rights of foreign investors;
Обеспечение комплекса мер по гарантиям и прав иностранных инвесторов;

The National Bank is assigned to work out a set of measures for the banking sector enhancement.
Поручаю Национальному банку выработать комплекс мер по оздоровлению банковского сектора.

This set of measures is aimed at the destruction of larvae crawling out to pupate.
Этот комплекс мер направлен на уничтожение выползающих окукливаться личинок.

Acquire skills to implement a set of measures included in the management system.
Формировать навыков по реализации комплекса мер для включения в систему управления.

This set of measures is not inclusive and may be regarded as a starting point for further discussions.
Этот пакет мер не является исчерпывающим и может служить отправной точкой для дальнейших обсуждений.

Acquire skills to implement a set of measures included in the management system.
Приобрести навыки по реализации комплекса мероприятий, входящих в систему управления.

A set of measures to support families with children positively influenced the increase in the birth rate in the country.
Комплекс мер по поддержке семей с детьми положительно повлиял на увеличение рождаемости в стране.

Build skills to implement a set of measures for inclusion in the management system.
Формировать навыков по реализации комплекса мер для включения в систему управления.

A set of measures aimed at expanding the supply of domestic products should be elaborated and implemented.
Предстоит разработать и реализовать комплекс мероприятий, направленных на увеличение предложения отечественных товаров.

The Republican Interagency Commission approved 2 plans, a set of measures and network schedule.
Республиканской межведомственной комиссией утверждены 2 плана, комплекс мер, сетевой график.

This comprehensive set of measures contributed to substantially improved treatment outcomes.
Этот всеобъемлющий пакет мер позволил существенно улучшить исходы лечения.

The Assembly recommended also to States to implement a set of measures to achieve this objective.
Кроме того, Ассамблея рекомендовала государствам осуществить комплекс мер по достижению этой цели.

After this, a set of measures for the insulation of the loft with lcynene eco foam.
После этого осуществлен комплекс мероприятий по утеплению чердака экопеной lcynene.

The draft resolution does not endorse, nor indeed criticize, any particular set of measures or international instrument.
Проект резолюции не одобряет, но и не критикует какой-либо конкретный набор мер или международный документ.

Those undertaking a set of measures get a modest rebate on the energy tax.
Предприятиям, реализующим определенный комплекс мер, предоставляется скромная скидка с налога на потребляемую энергию.