ЧЕТЫРЕ НАИБОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• four most

Примеры использования Четыре наиболее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Четыре наиболее частых признака болезни Паркинсона.
The 4 most common signs of Parkinson's are.

Позвольте мне привести четыре наиболее важных из них.
Let me mention the four most prominent ones.

Четыре наиболее распространенных подхода к оценке.
The four most common evaluation approaches are.

В этом году были отобраны четыре наиболее интересных проекта.
This year four the most interesting projects were selected.

Четыре наиболее дорогостоящие отделения, выявленные в результате проведенного Комиссией анализа, указаны в таблице 6.
The four most expensive offices identified in the Board's analysis are shown in table 6.

Так северная белая раса охватила четыре наиболее желательные разновидности людей.
The northern white race thus encompassed these four most desirable human stocks.

Серия AQD отображает четыре наиболее важных параметра IAQ; CO2, концентрации PM2. 5, влажности и температуры.
AQD series displays four most crucial parameters of IAQ; CO2 level, PM2.5 concentration, humidity and temperature.

Профессионалы столкнулись и преодолели четыре наиболее значимых проблемы.
The four most significant challenges faced and overcome by the professionals are listed as follows.

Целью курса является получение ответа на четыре наиболее фундаментальных вопроса по безопасности: Что такое безопасность?
He pushes and develops answers to the four most fundamental security questions: What is security?

В стандартные торговые платформы уже встроена скользящая средняя: индикатор строит четыре наиболее популярных варианта.
In standard trading platforms, indicator builds in form of a continuous line the four most popular options.

По результатам работы были определены четыре наиболее перспективные страны азиатского региона для дальнейшего изучения Группой Газпром- Япония, Китай, Индия и Вьетнам.
Based on the findings, four most promising countries in the Asian region were identified for further research by Gazprom Group: Japan, China, India and Vietnam.

При этом Bajtel. LV лидер в прибалтике в области распространения авто навигационных устройств, представляя на рынке четыре наиболее популярных бренда.
Even more, Bajtel. lv is the market leader in distributing car navigation devices in Baltics because the portfolio contains four most popular portable navigation brands.

Вокруг нижней части изображения, две женщины и два голых мужчин, представляющих четыре наиболее важных рек Баия, в Сан-Франциско, Жекитиньонья, Пардо и Парагуасу.
In the lower part of the image, there are two women and two naked men representing the four most important rivers of Bahia, São Francisco, Jequitinhonha, Pardo and Paraguaçu.

Четыре наиболее распространенные технологии точного земледелия- это картографирование урожайности, картографирование почвы, автопилот/ подруливатель и технологии сменных норм внесения.
The four most commonly used precision agriculture technologies are: yield mapping, soil mapping, auto-guidance machinery steering, and variable rate technologies V.R.T.

Таким образом, из группы стран, участвующих в реструктуризации долга по соглашению 2002 г., четыре наиболее перспективных кандидата на обмен- это франция, германия, Россия и турция.
Thus, of the group of countries participating in the 2002 debt rescheduling, the four most promising candidates for swaps are: Germany, France, Russia and Turkey.

В финале примут участие Япония, как организатор, четыре наиболее успешные сборные после интерконтинентального раунда и победитель финального турнира второй дивизии.
The final tournament is scheduled from 20 to 24 August in Tokyo, featuring the host selection of Japan, four most successful teams after the Intercontinental round and the victors of the final tournament of the 2nd Division.

Он также рассматриваются четыре наиболее распространенных жалоб на snubby- сцепление, передние взгляд, инициировать и боеприпасы емкость- и представляет жизнеспособного пути устранения этих проблем на основе своего личного опыта.
He also addresses the four most common complaints about the snubby- grip, front sight, trigger and ammo capacity- and presents viable ways to remedy those issues based on his personal experience.

Председатель предоставляет возможность задать вопросы и выступить с комментариями и, касаясь международной миграции, задает г-ну Шами вопрос о том, каковы, на его взгляд, три- четыре наиболее важных аспекта, требующие самого срочного рассмотрения.
The Chairman opened the question and comment session by asking Mr. Chamie to identify the three or four most important aspects of international migration that in his view required urgent study.

В империи воцаряется хаос, приведший к началу жестокой гражданской войны, известной как Год четырех императоров, в ходе которой четыре наиболее влиятельных военачальника в Римской империи- Гальба, Отон, Вителлий и Веспасиан- последовательно боролись за императорскую власть.
Chaos ensued, leading to a year of brutal civil war known as the Year of the Four Emperors, during which the four most influential generals in the Roman Empire-Galba, Otho, Vitellius and Vespasian-successively vied for the imperial power.

Среди многих факторов риска, приводящих к дорожным авариям или повышающих тяжесть увечий, четыре наиболее распространены: 1 отказ применять ремни безопасности; 2 отказ использовать защитный шлем; 3 езда на превышающей или несоответствующей скорости; 4 вождение транспортного средства под воздействием алкоголя.
Among the many risk factors involved in causing road crashes or increasing injury severity, the four most common are: 1 the failure to wear seat belts 2 the failure to wear crash helmets 3 driving at excessive or unsuitable speeds; and 4 driving under the influence of alcohol.

Результаты исследования, указывающие четыре наиболее мощных вмешательства в области политики для достижения лучших результатов здравоохранительных мер при минимальных затратах и для сокращения социальной несправедливости в отношении здоровья в городах: системы водоснабжения и канализации; планирование использования городских земель и транспорта; эффективная первичная медико-санитарная помощь и программы здравоохранения, призванные повлиять на привычки питания, образ жизни и образование.
Research suggesting that the four most potent policy interventions to achieve better health outcomes at the least cost and to reduce urban health inequity are: water and sanitation systems, urban land-use and transport planning, effective primary care and health programmes to influence diets, lifestyle and education.

Три из четырех наиболее часто упоминаемых видов мероприятий подтверждались ограниченными свидетельствами их эффективности или не имели подтверждения вовсе.
Three out of the four most frequently reported interventions continued to be those with no or limited evidence of effectiveness.

По данным исследования, четырьмя наиболее распространенными формами инвалидности среди женщин являются нарушения зрения( 12, 76%), физическая нетрудоспособность( 8, 92%), нарушения слуха( 7, 69%) и паралич 2, 76.
The survey found that the four most common forms of disability for females are vision impairment(12.76%), physical disability(8.92%), hearing impairment(7.69%) and paralysis 2.76.

Комиссия сделала вывод о наличии четырех наиболее важных областей экономической статистики, характеризующихся отсутствием или неполнотой источников.
The Commission drew the conclusion that there are four most important areas of the economic statistics with missing or incomplete sources.

Из четырех наиболее часто встречающихся на делянках пород деревьев самая сильная дефолиация и самая высокая доля погибших деревьев наблюдалась у европейского скального дуба иллюстрация I.
Of the plots' four most frequent tree species, European and sessile oak were still the most severely defoliated and also showed the highest proportion of dead trees figure I.

CHON- мнемонический акроним для четырех наиболее распространенных химических элементов в живых организмах: углерода( C), водорода( H), кислорода( O) и азота N.
CHON is a mnemonic acronym for the four most common elements in living organisms: carbon, hydrogen, oxygen, and nitrogen.

Всемирный банк отнес проблему загрязнения воздуха внутри помещений в развивающихся странах к одной из четырех наиболее острых глобальных экологических проблем.
The World Bank has designated indoor air pollution in developing countries as one of the four most critical global environmental problems.

Влияние повреждений насекомыми- вредителями также постоянно отражалось в статистических оценках для четырех наиболее распространенных пород деревьев.
The influence of insect damage was also consistently reflected in the statistical evaluations for the four most frequently occurring tree species.

Услуги по первичному медицинскому обслуживанию оказываются в 12 медицинских центрах и медицинских пунктах, находящихся на четырех наиболее населенных островах.
Primary care services are delivered through 12 health centre clinics and health posts located on the four most populated islands.

В документе WG- EMM- 14/ 50 описываются результаты анализа стабильных изотопов антарктического клыкача( Dissostichus mawsoni) и четырех наиболее распространенных таксонов прилова, полученного в Подрайоне 88. 1 и SSRU 882H.
WG-EMM-14/50 described stable isotope analyses of Antarctic toothfish(Dissostichus mawsoni) and the four most common by-catch taxa captured in Subarea 88.1 and SSRU 882H.