ЧИЖОВА на Английском - Английский перевод

• chizhov

Примеры использования Чижова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преимущества рекламы в Центре Галерея Чижова.
Benefits of Advertising in the Centre Gallery Chizhov.

Центр Галереи Чижова бережно заботится о своих клиентах.
Gallery Chizhov Centre gently cares about its customers.

Чижова Юлия Рыбникова с фотографией« Здесь будет город- сад!».
Chizhov Yulia Rybnikova with her photo"There will be a garden city!".

В течение дня ЦЕНТР ГАЛЕРЕИ ЧИЖОВА посещает от 25 до 40 тыс!
During the day from 25 to 40 thousand people visit the Gallery Chizhov Centre!

По словам Чижова, идея обсуждалась на экспертном уровне в апреле.
According to Mr. Chizhov, the idea was discussed at the level of experts in April.

Билборды 3Х6 м на заборе строительной площадки второй очереди Центра Галереи Чижова.
Billboards 3X6 m on the fence of the construction site of the second phase of the Gallery Chizhov Centre.

Через хозяина автомобиля сыщики вышли на Чижова, который к тому времени переехал в Тольятти.
Through the registration number the detectives came to Chizhov, who by that time had moved to Tolyatti.

Огромное разнообразие редчайших экзотических растений представлено на каждом этаже« Центра Галереи Чижова».
A huge variety of rare exotic plants are represented on each floor of the"Gallery Chizhov Centre.

Центр Галереи Чижова построен с применением только современных экологически чистых строительных и отделочных материалов.
Gallery Chizhov Centre" is built of only modern eco-friendly constructions and finishing materials.

Мы уверены, что посещение Центра« Галерея Чижова» окажется для Вас не только приятным, но и полезным времяпрепровождением.
We are sure that a visit to"Gallery Chizhov Centre" will be not only enjoyable, but also rewarding pastime for you.

Это упрямство нашло свое выражение в словах российского посла в ЕС Владимира Чижова в интервью немецкому телеканалу ARD в апреле этого года.
That obstinacy was embodied in remarks by Russian Ambassador to the EU Vladimir Chizhov to the German TV station ARD in April.

Однако, Центр« Галерея Чижова»- это Торговый Центр европейского стандарта, поэтому он предусматривает все Ваши потребности.
However,"Gallery Chizhov Centre" is a shopping center of the European standard, so it provides for all your needs.

Для обеспечения полной безопасности и комфортного пребывания покупателей в Центре« Галерея Чижова» предусмотрена современная система видеонаблюдения.
To ensure complete safety and comfort of buyers of"Gallery Chizhov Centre" there is a modern video surveillance system.

В мае 2009 года Верховный суд Республики Башкортостан признал Чижова виновным в 4 убийствах, сопряженных с изнасилованиями, и 5 изнасилованиях.
In May 2009, the Supreme Court of the Republic of Bashkortostan found Chizhov guilty of 4 murders associated with raped and 5 rapes.

Просто заполните анкету, и вы получите доступ к массе полезной и нужной информации о специальных предложениях, скидках и распродажах в Центре Галереи Чижова.
Just fill in the application form and get access to the useful and interesting information about special offers, discounts and sales in the Gallery Chizhov Centre.

В официальном интернет- магазине Центра Галереи Чижова- на сайте glch. ru, вы можете найти и приобрести с доставкой товары, представленные в магазинах Центра.
In the official Gallery Chizhov Centre online shop on the page http://glch. ru/ you can find and buy goods with delivery included, which are on sale in the shops of the Centre.

В 2011 году в центре миллионного города, на улице Кольцовской завершилось строительство мощнейшего проекта торгово- деловой недвижимости Воронежа- Центра Галереи Чижова 144 000 квадратных метров.
In 2011, in the centre of a city with population above 1 million people, on the Koltsovskaya street the construction of the most powerful commercial project- the business property of Voronezh- Gallery Chizhov Centre(144,000 square meters) was completed.

После получения результатов экспертизы, которая дала улики против Чижова, в том числе и по первому преступлению, в котором первоначально не подозревался, преступник согласился сотрудничать со следствием.
After receiving the results of the examination, which gave evidence against Chizhov, including the first crime for which he was not suspected, the criminal agreed to cooperate.

Просторный Центр Галереи Чижова оборудован комплексной системой навигации Directorix, которая содержит полный набор функциональных возможностей, позволяющих оперативно получать информацию о Центре, магазинах, отделах, а также предлагаемых товарах и услугах.
Spacious Gallery Chizhov Centre is equipped with an integrated navigation system Directorix, which contains a full set of features, allowing to receive the information about the Centre immediately, shops, departments, as well as the products and services.

На третьем этаже профессиональные флористы Центра Галереи Чижова разместили замиокулькасы, народное название-« Долларовое или денежное дерево», растение способно приносить финансовое благополучие и заслуженные награды.
On the third floor the professional florists of"Gallery Chizhov Centre" place Zamioculcas, the popular name is a"dollar or money tree", this plant is able to bring the financial well-being and well-deserved awards.

В постоянном представительстве России при Евросоюзе Сергей Копыркин работал под началом Владимира Чижова- одного из самых опытных и жестких российских дипломатов, возглавляющего представительство с сентября 2005 года.
At Permanent Mission of the Russian Federation to the European Union Sergei Kopyrkin was supervised by Vladimir Chizhov, one of the most experienced and tough Russian diplomats, who has led the Mission since September of 2005.

Благодаря широте охвата реклама в Центре Галереи Чижова позволяет не только рекламировать товары, представленные в Центре, но и информировать покупателей о самых различных товарах и услугах.
Due to the coverage of advertising at the Gallery Chizhov Centre, it is possible not only to advertise the products displayed at the centre, but also to inform customers about various goods and services.

Кроме того, студотрядовцы приняли участие в соревнованиях профессионального мастерства бригад электромонтеров Центрального региона, который проходил на базе техникума имени Чижова, а также организованных Костромаэнерго совместно с региональными управлениями МЧС и ФСКН в детских оздоровительных лагерях маршрутных играх по безопасности.
In addition, the members of the students' construction crew participated in competitions of professional skills of electricians' crews of the Central region, which was held on the site of the technical college named after Chizhov, as well as in routing safety games in children's health camps organized by Kostromaenergo in conjunction with the regional offices of the Ministry of Emergency Situations and the Federal Drug Control Service.

И приехал к нам не только Алексей Чижов, что прошлой зимой познакомился с Камчаткой.
And not only Alexey Chizhov, who met Kamchatka last year.

Как отметил Чижов, документы могут быть подписаны в ближайшие месяцы.
As Chizhov noted, the documents may be signed in the coming months.

В июле 2007 года Чижов совершил свое последнее преступление.
In July 2007, Chizhov committed his last crime.

После развода Чижов начал испытывать неприязнь к женщинам.
After the divorce, Chizhov began to dislike women.

Корр.: Г-н Чижов, неограничиваютсяли отношения между городами только Днями городов?
Corr.: Mr. Chizhov, isitwrong tothink that the contacts between cities are limited only tothese Days?

Алексей Чижов( Россия).
Alexey Chizhov(Russia).

Экспертами выступили Л. Бенуа, Чижов и Котов.
The experts were I. Benoit, Chizhov and Kotov.