ЧИЛИЕЦ на Английском - Английский перевод

• chilean

Примеры использования Чилиец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, чилиец.
No, Chile.

Они был чилиец.
He was Chilean.

И я узнал, что есть один… один Бог… И теперь я настоящий католик и чилиец.
Now I know I'm a person, and I feel Catholic and Chilean.

В настоящее время Совет этой организации возглавляет чилиец г-н Энрике Фанта.
The Council is currently chaired by Mr. Enrique Fanta, who is Chilean.

По трем причинам: во-первых, ты еврей, а убить его должен чилиец.
For three reasons: One, you are a Jew and a Chilean must kill him.

Декабря 2013 года чилиец дебютировал в Кубке мира на этапе в канадском Лейк- Луизе.
On 4 December 2015, Maier made her World Cup debut in Downhill at Lake Louise, Canada.

Выберите футбольную команду четырех игроков и выиграть все матчи забивать голы чилиец.
Choose a football team four players and win all the matches scoring goals Chilean.

Сам чилиец сказал, что ожидал отставки, но при этом выразил удовлетворение своей работой.
Chileshe himself said he did not expect the award but he was pleased that he had won it.

В прошлом 2016 году чилиец Алехандро Аравена получил приз за идею жилья для бедных.
Last year, Chilean architect Alejandro Aravena received the prize for his concept of low-cost housing.

Экипаж состоял из представителей различных национальностей, на борту были 18 греков, 8 британских моряков, один моряк из Адена, двое египтян, три китайца, русский, чилиец и поляк.
The crew consisted of a variety of nationalities; on board there were 18 Greeks, 8 British seamen, one seaman from Aden, two Egyptians, three Chinese, a Russian, a Chilean and a Pole.

И наконец, думаю, что чилиец должен ответить чилийцу, так что позвольте мне привести краткое высказывание г-на Висенте Уидобро по этому вопросу.
Finally, I think a Chilean should answer a Chilean, so let me briefly read out what Mr. Vicente Huidobro has said about this topic.

К ним относятся ресторан быстрого обслуживания, управляемый компанией, которая принадлежит женщине с острова Св. Елены и ее мужу, а также таксомоторное предприятие, управляемое женщиной с острова Св. Елены, и ресторан, в котором чилиец имеет долю.
These include a"fast food" restaurant run by a company owned by a Saint Helenian lady and her husband, a taxi business run by a Saint Helenian lady and a restaurant in which a Chilean has an interest.

Как чилиец и как человек я считаю, что мы должны сесть за стол переговоров с Боливией и что обе страны должны в духе щедрости и дружбы урегулировать эту серьезную проблему выхода Боливии к морю.
I believe, as a Chilean and as a human being, that we must sit down and talk with Bolivia, and that both countries should and must settle in a spirit of generosity and friendship this serious problem of Bolivia's access to the sea.

Сегодня же на Гаити войска ряда латиноамериканских стран при поддержке совместного испано- марроканского контингента осуществляют операции под командованием бразильского генерала, а представитель Генерального секретаря там чилиец.
Today in Haiti, the troops of a number of Latin American countries, supplemented by the joint Spanish/Moroccan force, are under the command of a Brazilian general and the representative of the Secretary-General is a Chilean.

Кроме того, по его мнению, отдельные правила выдачи гражданам Перу разрешений на работу( пункт 69) носят явно дискриминационный характер, поскольку согласно этим правилам требуется доказать, что ни один чилиец не желает или не может выполнять соответствующую работу.
The special work permit rules for Peruvian citizens(para. 69) also seemed to be clearly discriminatory insofar as it had to be certified that there was no Chilean who was interested in or who could do the work in question.

Лица, получившие чилийское гражданство на основании свидетельства о натурализации, как и любой другой чилиец, могут ходатайствовать об изменении имени или фамилии в соответствии с положениями закона№ 17. 344, опубликованного в<< Официальных ведомостях>> 30 мая 2000 года.
Persons who have obtained Chilean nationality by means of a nationalization card, like any other Chilean, may request a change of name, in accordance with the provisions of Act No. 17,344, published in the Official Gazette of 30 May 2000.

На товарищескую игру были приглашены выдающиеся игроки, такие как голландец Эдгар Давидс, чилиец Иван Саморано, уругваец Паоло Монтеро, аргентинец Серхио Гойкочеа и колумбийцы Карлос Вальдеррама, Фаустино Асприлья, Арнольдо Игуаран, Маурисио Серна, Виктор Аристисабаль и другие.
For the friendly match, many recognised football players were invited such as the Dutch player Edgar Davids, the Chilean Iván Zamorano, the Uruguayan Paolo Montero, the Argentinian Sergio Goycochea, and the Colombians Carlos Valderrama, Faustino Asprilla, Arnoldo Iguarán, Mauricio Serna, Víctor Hugo Aristizábal, among others.

Чилийцы весьма сдержанны, но всегда готовы помочь вам в любом вопросе.
Chileans quite restrained, but they are always willing to help you in any matter.

Мы, чилийцы, живем в трудное время; Ассамблее известно об этом.
We Chileans are living through difficult times; the Assembly knows this.

Чилийцам пришлось перестраивать общество, разделенное болью и беззаконием.
Chileans had needed to rebuild a society divided by pain and injustice.

Кроме того, чилийцы, находящиеся за границей, не имеют права участвовать в голосовании.
In addition, Chileans abroad did not have the right to vote.

Один из молодых чилийцев, Клаудио, скажет вам несколько слов.
One of these young Chileans, Claudio, will now say a few words.

Чили чилийцам!
Chile for the Chileans!

Чилийцы за нацизм!
Chileans for Nazism!

От этого бедствия пострадало свыше 2 миллионов чилийцев.
More than 2 million Chileans were affected.

Среди трех пальм танцевали вспотевшие чилийцы.
Among the three palm trees danced sweaty Chileans.

Преступления, совершаемые чилийцами против чилийцев, если виновный возвращается в Чили из страны, где он совершил преступление и не был предан суду статья 6№ 6 ВКС.
Acts committed by Chileans against Chileans, if the perpetrator returns to Chile without having been tried by the authorities of the country in which the crime was committed article 6(6) of the Code.

Статья 13 Политической конституции Республики гласит, что" гражданами являются чилийцы, достигшие 18- летнего возраста и не подвергшиеся осуждению за тяжкие преступления.
According to Article 13 of the Political Constitution,"are deemed to be citizens all Chileans who have completed 18 years of age and have not been found guilty of a serious offence.

В нашем онлайн чате вы узнаете особенности общения между чилийцами, какие самые интересные места есть в Чили и чем гордится ее народ.
In our online chat, you will learn some special things about communication between the Chileans, or what the most interesting places of Chile are and what Chilean people are proud for.

Чилийцы с радостью расскажут вам, как они проживают свои будни, как часто у них случаются землетрясения и что они у них является национальным блюдом.
Chileans will be happy to tell you about their everyday lives, how often they suffer from earthquakes and what national dish do they have.