ЧИСТИЛЬЩИКОМ на Английском - Английский перевод

• cleaner
• boy

Примеры использования Чистильщиком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я был чистильщиком.
I was a cleaner.

Энн, она была чистильщиком.
Anne, she was a cleaner.

Я был чистильщиком Подразделения, внутренним.
I was division's cleaner, in-house.

Его любимым чистильщиком.
I was his favorite cleaner.

Я был чистильщиком бассейнов и разносчиком пиццы.
I was the pool boy and the pizza guy.

Называйте меня чистильщиком.
Just call me The Cleaner.

Я не вижу четвертого, кто мог бы быть чистильщиком.
I'm not seeing the fourth guy who could be the cleaner.

Когда-то он был" чистильщиком.
He used to be a sweeper.

Взрослея, я видела, что на кухне моя мать занималась разве что чистильщиком бассейнов.
Growing up, the only thing I ever say my mother do in the kitchen was the pool boy.

Я не был просто чистильщиком, Никита.
I wasn't just any cleaner, Nikita.

Ты хочешь, чтобы он был чистильщиком?
Do you want him to be a shoeshine boy?

Когда Роджер сбежал с чистильщиком бассейна, поначалу это было больно, но со временем я осознала, что нет худа без добра.
When Roger ran off with the pool cleaner it was painful at first, but in time I came to see as a blessing in disguise.

А мне нужна неделя на островах с моим чистильщиком бассейнов.
And I need a week in the islands with my pool boy.

Что тебе нужно сделать, это просто прийти в дом к Джоэлу, окей, прикинутся новым чистильщиком бассейна.
What you're gonna do is, you're just gonna go to Joel's house, okay, pretending to be the new pool cleaner.

Само общество готово поддержать лидера, который стал бы Чистильщиком- начал борьбу с коррупцией.
The public is prepared to support a leader who would be a Cleanser: someone who would start fighting corruption.

Перед тем, как стать личным чистильщиком Илая и его правой рукой, офицер Амит Хадар проник во Фронт Сопротивления Палестины.
It turns out that before becoming Eli's personal cleaner and right-hand man, Officer Amit Hadar infiltrated the PRF.

Убийца бомжей на Братском кладбище Ростова объявил себя« чистильщиком»// Свободная пресса. 2017.
The killer of the homeless at the Bratskoe Cemetery in Rostov declares himself a“cleaner”// Svobodnaya Pressa. 2017.

После того, как я поддерживала тебя, пока твой муж развлекался с чистильщиком бассейна прошлым летом, полагаю, у тебя должна быть серьезная причина, объясняющая твое отсутствие вчера вечером.
After I supported you through your husband's dalliance with that pool boy last summer, I thought there might be a good reason for your absence last night.

Задержанный по подозрению в убийстве житель Тюменской области сознался в содеянном и объявил себя« чистильщиком» города от« никчемных людей»[ 19].
A resident of the Tyumen Region, detained on suspicion of the murder, confessed to the act and declared himself a“cleaner” of the city from“worthless people.”[19].

Убийца журналиста Сергей Косырев назвал себя« чистильщиком», свою жизнь-« крестовым походом против определенной социальной группы»( имея в виду ЛГБТ), а чувство, с которым он убивал Циликина,« не неприязнью, как пишется в протоколе, а ненавистью».
Petersburg for the murder of journalist Dmitry Tsilikin.[29] His murderer Sergey Kosyrev, called himself a“cleaner,” his own life-“a crusade against a certain social group”(referring to the LGBT), and characterized the feeling that made him kill Tsilikin as“not dislike, as the protocol says, but hatred.”.

Чистильщик смывается.
Cleaner out.

Рыбы- чистильщики обеспечивают мягкий уход, без которого не обходится ни один уважающий себя групер.
Cleaner fish provide a gentle service no self-respecting cod can be without.

Эй, чистильщик бассейна!
Hey, pool boy!

Это чистильщик бассейна.
That's the pool cleaner.

Чистильщик бассейна, которого ты видел, ты видел его вчера, не сегодня, верно?
The pool cleaner that you saw, you saw him yesterday, not today, right?

Я разговаривала со своим домовладельцем, и он ищет чистильщика бассейнов.
I was talking to my condo manager, and he's looking for a pool boy.

Харви Кейтель играл роль подобного« Чистильщика» в фильме« Возврата нет» 1993.
Keitel had played a character similarly employed as a"cleaner" in Point of No Return 1993.

Секси инструктор по серфингу, горячий латинос- чистильщик бассейнов?
Sexy surf instructor, hot latin pool boy?

Чистильщик обуви, разносчик газет.
Shoe cleaner, papaerboy.

Он как развратный чистильщик бассейнов.
He's like a naughty pool boy.