ЧЛЕНЫ ГРУППЫ ЭКСПЕРТОВ на Английском - Английский перевод

• members of the group of experts
• members of the panel of experts
• panellists

Примеры использования Члены группы экспертов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Члены Группы экспертов.
Expert Group members.

Действующие члены Группы экспертов могут быть назначены повторно;
Existing members of the Group of Experts may be reappointed;

Члены Группы экспертов.
Members of the Expert Group.

Если потребуется, члены Группы экспертов могут предоставить консультации.
If requested, members of the Group of Experts could be available for consultation.

Члены Группы экспертов.
Members of the group of experts.

Исходя из недавнего опыта, некоторые члены группы экспертов отметили, что наличие валютного союза не оборачивается автоматически ростом торговли.
Based on recent experience, some panellists noted that having a monetary union did not automatically result in an increase in trade.

Члены Группы экспертов.
Annexes Members of the Panel of Experts.

Основные члены Группы экспертов назначаются государствами- членами ЕЭК.
The core members of the Expert Group are nominated by the ECE member States.

Члены Группы экспертов по компетенциям 18.
Members of the Expert Group on Competences 15.

Основные члены Группы экспертов избираются КЭП по рекомендации Президиума.
The core members of the Expert Group are elected by CEP upon the recommendation of the Bureau.

Члены Группы экспертов по компетенциям.
Annex I Members of the Expert Group on Competences.

Некоторые члены Группы экспертов представили на этом Конгрессе свои доклады о географических названиях.
Several members of the Group of Experts presented papers relating to geographical names at that Congress.

Члены Группы экспертов по передаче технологии.
Members of the Expert Group on Technology Transfer.

Члены Группы экспертов по передаче технологий.
Members of the Expert Group on Technology Transfer.

II. Члены Группы экспертов по передаче технологии 38.
II. Members of the Expert Group on Technology Transfer 24.

Члены Группы экспертов по передаче технологии на 2005- 2006 годы.
Members of the Expert Group on Technology Transfer for 2005- 2006.

II. Члены Группы экспертов по передаче технологии в 2006 году 44.
II. Members of the Expert Group on Technology Transfer for 2006 28.

Члены группы экспертов будут назначаться правительствами.
The members of the expert group will be designated by Governments.

Члены группы экспертов принимали участие в работе группы в личном качестве.
Expert Group members participated in the work of the group in their personal capacity.

Члены Группы экспертов прилагают все усилия для того, чтобы любая договоренность достигалась на основе консенсуса.
The members of the Expert Group shall seek to reach agreement by consensus.

Члены группы экспертов время от времени вмешивались в дискуссию, высказывая комментарии и задавая собственные вопросы.
The panellists intervened from time to time with comments and questions of their own.

Если члены Группы экспертов Организации Объединенных Наций стали тайными агентами ведущих держав, то тогда Совет Безопасности полностью скомпрометирован.
If United Nations panellists have become covert agents of major powers, then the Security Council is completely compromised.

Члены Группы экспертов сообщили о соответствующих изменениях, связанных с вызовами и возможностями управления шахтным метаном( ШМ) в их странах или организациях.
Members of the Group of Experts reported on developments related to challenges and opportunities in coal mine methane(CMM) management in their countries or organizations.

Члены Группы экспертов приняли участие в качестве спикеров в двух собраниях ВТамО в Брюсселе по обеспечению исполнения мер контроля в отношении торговли стратегическими товарами.
Members of the Group of Experts participated as speakers in two WCO meetings in Brussels on enforcement of controls in relation to strategic trade.

Члены Группы экспертов, представляющие международные организации инвалидов Всемирную федерацию глухих, Всемирный союз слепых и Международную организацию инвалидов.
Members of the Panel of Experts representing international disabled persons' organizations World Federation of the Deaf, World Blind Union, Disabled Peoples' International.

Члены группы экспертов подчеркнули, что позитивным воздействием на торговую интеграцию и другими общеэкономическими эффектами валютный союз мог бы обернуться при соблюдении ряда предпосылок.
The panellists emphasized that monetary union could have a positive impact on trade integration and other economy-wide effects if a set of preconditions were met.

Члены Группы экспертов хотели бы выразить свою признательность сотрудникам Секретариата Организации Объединенных Наций за оказанную им помощь.
The members of the Group of Experts wish to express their appreciation for the assistance that they received from the staff members of the Secretariat of the United Nations.

Наконец, члены группы экспертов также подчеркнули, что Африке не следует чураться валютных союзов, так как Европейский экономический и валютный союз не был источником недавнего еврокризиса.
Lastly, the panellists also underscored that Africa should not shy away from monetary unions since the European Economic and Monetary Union was not the source of the recent euro crisis.

Члены группы экспертов по Котд' Ивуару имеют честь настоящим препроводить обновленный доклад, запрошенный в пункте 2 резолюции 1708( 2006) Совета Безопасности.
The members of the Group of Experts on Côte d'Ivoire have the honour to transmit herewith the update report requested in paragraph 2 of Security Council resolution 1708 2006.

Некоторые члены группы экспертов также отметили, что сохраняются проблемы на политическом уровне в связи с медлительностью претворения обязательств и ратификации протоколов на национальном уровне.
Some panellists also noted that there continued to be key challenges at the political level, as the translation of commitments and ratification of protocols at the national level was slow.