ЧРЕЗВЫЧАЙНО ВЫСОКА на Английском - Английский перевод

• is extremely high
• is very high
• are extremely high

Примеры использования Чрезвычайно высока на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому смертность среди них была чрезвычайно высока.
Casualties among them were extremely high.

Асаи чрезвычайно высока в волокно, которое помогает удивительно с пищеварением.
Asai is extremely high in fiber, which helps with digestion surprising.

Из-за костюма ручной работы чрезвычайно высока.
Because of the handmade costume is extremely high.

По общемировым стандартам плотность населения в лагерях беженцев чрезвычайно высока;
Population density in refugee camps is extremely high by global standards;

В самом деле, опасность совершения актов пыток чрезвычайно высока во время содержания в одиночной камере.
The risk of acts of torture being perpetrated was extremely high during incommunicado detention.

Роль гардеробных комнат в нашей жизни чрезвычайно высока.
The role of wardrobe rooms in our lives is extremely high.

Организации сообщества МСМ все еще являются новообразованными, и стигма по отношению к популяции МСМ чрезвычайно высока.
MSM community-based organizations are still very new, and stigma against the MSM population is extremely high.

Конкурентоспособность этого порта чрезвычайно высока.
The competitive capabilities of the Russian port are very high.

УСТОЙЧИВОСТЬ К ИЗМЕНЕНИЯМ КЛИМАТА, СТРАТЕГИИ Неопределенность воздействия изменения климата на течение рек чрезвычайно высока.
CLIMATE CHANGE RESILIENCE, STRATEGY The uncertainties of the climate change impact to river flow are extremely high.

Его репутация при императорском дворе была чрезвычайно высока.
His reputation in the imperial court was extremely high.

Оно включает виды деятельности, которые можно легко скорректировать в зависимости от масштабов ее осуществления, а потребность в вакцинации чрезвычайно высока.
It includes activities that can be readily adapted to scale and the demand for vaccination is very high.

Как в национальных, так и в принадлежащих иностранным владельцам фирмах обычно чрезвычайно высока текучесть кадров.
In both domestically and foreign-owned firms, an exceedingly high turnover rate of labour is common.

Стоимость лечения попрежнему чрезвычайно высока, и наши страны начинают сгибаться под тяжестью последствий этого заболевания.
The cost of treatment continues to be extremely high and our economies are beginning to buckle under the effects of the illness.

Конечная же стоимость материализованных знаний чрезвычайно высока.
The final cost of this knowledge, however, is extremely high.

Социальная цена возвращения демократии чрезвычайно высока и таким образом заранее подрывает все будущие усилия, направленные на развитие.
The social cost of a return to democracy is extremely high and has therefore in advance jeopardized all future endogenous development efforts.

Благодаря мастерство рук и качество материалакостюма чрезвычайно высока.
Due to the hand workmanship and material quality the costume is extremely high.

Однако стоимость подписки на эти услуги чрезвычайно высока- от 3000 до 7000 долл. США ежегодно за подписку на определенную подкатегорию технологий.
The cost of subscribing to these services is, however, extremely high- from US$ 3,000 to US$ 7,000 per year per sub-category of technology.

Karsan Стеклянная Мозаика ЭКО как природные условия прочности чрезвычайно высока.
Karsan Glass Mosaic environmentalist as the resistance to natural conditions is extremely high.

Концентрация нитрата в вакуоли чрезвычайно высока( 500 mM), хотя осадочные породы, в которых они живут, содержат относительно мало азота 25 мкM.
The concentration of nitrate in the vacuole is extremely high(500 mM) even though the sediments in which they live are relatively very low in nitrogen 25 μM.

Распростаненность повышения концентраций БМ повреждения почек после ТГСК чрезвычайно высока 93.
Prevalence of increased biomarker concentrations following HSCT-related kidney damage is extremely high 93.

В результате этого защита от коррозии деталей горячего цинкования чрезвычайно высока, а слой характеризуется высокой износостойкостью и устойчивостью к истиранию.
As a result, the corrosion protection of hot-dip galvanised parts is extremely high, and the layer is extremely generally resistant and abrasion resistant.

Однако вероятность того, что в результате этих нападений погибнут другие люди, была чрезвычайно высока.
However, the possibility that individuals would be killed as a result of the attacks was extremely high.

Но на каждом этапе ему потребуется решить ряд задач, чтобы подготовиться к боям в той среде, где конкуренция чрезвычайно высока и борьба происходит на микронном уровне.
But every step he needs to solve several problems in order to prepare for battle in an environment where competition is extremely high and the fight takes place on the micron scale.

Организацией Объединенных Наций уже приняты меры, призванные уменьшить подверженность ее персонала ситуациям, где степень риска чрезвычайно высока.
The United Nations has already initiated measures designed to reduce the exposure of its staff in situations where the risk is extremely high.

Локальная температура катодного пятна чрезвычайно высока( около 15000° C), что вызывает интенсивное испарение и ионизацию в них материала катода и образование высокоскоростных( до 10 км/ с) потоков плазмы, распространяющихся из катодного пятна в окружающее пространство.
The localised temperature at the cathode spot is extremely high(around 15000 °C), which results in a high velocity(10 km/s) jet of vapourised cathode material, leaving a crater behind on the cathode surface.

Советская власть в целом и особенно органы безопасности выступают для значительной части людей символами порядка, ценность которого для россиян чрезвычайно высока.
Soviet power in general, and security agencies in particular, epitomize order, highly valued by Russians, for a considerable number of people.

Человеческая цена роста безработицы и затягивания кризиса чрезвычайно высока, и опыт развивающихся стран, переживших кризисы в последние десятилетия, указывает на опасность получить не только<< потерянное десятилетие>>, но и<< потерянное поколение.
The human effects of rising unemployment and continued crisis were extremely high, and the experience of developing countries that had undergone crises in recent decades pointed to the risk not only of a"lost decade", but rather that of a"lost generation.

Последние результаты обследования ВОЗ/ ЮНЕП по грудному молоку на содержание СОЗ показывают, что экспозиция к ДДТ чрезвычайно высока в Таджикистане.
The most recent available results of the WHO/United Nations Environment Programme(UNEP) Human Milk survey show that exposures to DDT are abnormally high in Tajikistan.

Цена прохождения этого пути чрезвычайно высока: огромное число человеческих жизней, экономические ресурсы, отвлеченные от целей развития на благо людей, десятки лет усилий международного сообщества, направленных на изменение ситуации к лучшему, и установление контроля над оружием массового уничтожения, усилия по его ликвидации.
The cost of that journey is extremely high: great loss of human life; economic resources diverted from development; and years of international exertion to ameliorate the situation and control and eliminate WMDs.

Кризис высветил важное значение регулятивных и институциональных рамок в сфере инфраструктурных услуг, где цена ошибок в сфере регулирования чрезвычайно высока.
The crisis exemplifies the importance of regulatory and institutional frameworks in infrastructure services, where the cost of regulatory failure is extremely high.