ЧРЕЗВЫЧАЙНО ВЫСОКОЕ на Английском - Английский перевод

• extremely high
• very high

Примеры использования Чрезвычайно высокое на Русском языке и их переводы на Английский язык

У тех особей чрезвычайно высокое кровяное давление.
That species has extremely high blood pressure.

Несмотря на то, что является умеренным стероид, Оксандролон помогает развить чрезвычайно высокое качество массы мышечной ткани, без удержания воды.
Although it is a mild steroid, oxandrolone assists to develop quite top quality muscular tissue mass, without water retention.

Он имеет чрезвычайно высокое фотонное излучение во всем видимом и невидимом спектре длин волн.
It has an enormously high photon radiation in the entire visible and non-visible wavelength spectrum.

Препарат является производным баина и имеет чрезвычайно высокое сродство к μ- опиоидным рецепторам в центральной нервной системе.
The drug is derived from baine and has an extremely high affinity for-opioid receptors in the central nervous system.

Тем не менее, в контексте проекта“ FeedCities”, в распространенных пищевых продуктах на рынках столицы было обнаружено чрезвычайно высокое количество соли.
However, in the context of FeedCities, extremely high amounts of salt were found in common foods in marketplaces in the capital city.

Их качество чрезвычайно высокое, а предоставляемые ими преимущества по-прежнему включают надежность и снижение производственных и монтажно- установочных затрат.
They are of a very high quality and thus ensuring the usual advantages: reliability and reduction of product manufacturing and mounting costs.

Существующая искусственного меха костюм талисмана производится работают профессиональные портные абсолютно вручную и имеет чрезвычайно высокое качество из-за его.
The existing faux fur mascot costume is manufactured run by professional tailors absolutely by hand and has an extremely high quality due to its.

Распутин- мужик из Тобольской губернии( на территории Орды/ Тартарии), занимавший чрезвычайно высокое положение при царском дворе в последние годы русской монархии.
Rasputin is a muzhik(a peasant) from Tobolsk(in the Horde/ Tartary), who held an extremely high position at the Royal court in the last years of Russian monarchy.

Преимущество этой системы заключается в том, что между ТНВД и форсунками отсутствует трубопровод, это позволяет обеспечивать чрезвычайно высокое давление впрыскивания.
The advantage of this system is that between the fuel injection pump and the injectors is missing the pipeline, that allows to provide extremely high injection pressure.

Чрезвычайно высокое содержание N- сплава значительно повышает индекс прочности материала, что делает его отличным прочностными свойствами в условиях высокой температуры в камере.
The extremely high N alloy content greatly enhances the strength index of the material, which makes it have excellent strength properties under high temperature conditions in the chamber.

Азотирование порошковых частиц в твердой среде обеспечивает чрезвычайно высокое содержание азота в сплаве, то есть инструмент получает« внутреннее поверхностное покрытие» и исключительную устойчивость к истиранию и адгезионному износу.
Solid state nitriding of the powder particles enables extremely high nitrogen alloy content, giving the tool an"internal surface coating" and the best resistance to galling and adhesive wear.

Вместе с тем чрезвычайно высокое качество воды требуется только для питья или определенных человеческих нужд; другие виды хозяйственной деятельности и отдельные промышленные и сельскохозяйственные нужды не требуют такого высокого качества.
However, water of extremely high quality is required only for drinking or certain human uses; other livelihood activities and certain industrial and agricultural uses can do with water of lower quality.

Когда Стероиды были законными и были приобретены в аптеке, только Стероиды вы могли бы получить было фармацевтического класса, которые были чрезвычайно высокое качество и работал гораздо лучше, чем“ подпольного” материала.
When Steroids were lawful and were bought from a drug store, the only Steroids you can obtain were pharmaceutical grade which were exceptionally excellent quality as well as worked far much better than the“& ldquo; underground& rdquo; stuff.

Вызывает удовлетворение чрезвычайно высокое число соавторов этой резолюции, приняв которую Третий комитет утвердил данную Конвенцию, в особенности в свете всеобщей ратификации этого нового документа.
The very high number of sponsors of the resolution through which the Convention was adopted by the Third Committee is very encouraging, in particular with a view to universal ratification of that new instrument.

Тем не менее, в контексте проекта ВОЗ“ FeedCities”, проводимого под руководством офиса ВОЗ по неинфекционным заболеваниям в Москве, и программы“ Питание, физическая активность и ожирение” Европейского регионального бюро ВОЗ, в наиболее распространенных пищевых продуктах, покупаемых на рыночных площадях в столице, было обнаружено чрезвычайно высокое содержание соли.
However, in the context of FeedCities, a WHO project led by the WHO Office on Noncommunicable Diseases in Moscow and the Nutrition Programme of the Regional Office, extremely high amounts of salt were found in common foods in marketplaces in the capital city.

Плазменная техника Kjellberg Finsterwalde обеспечивает чрезвычайно высокое качество резки, так как детали можно разрезать не только с перпендикулярным срезом и гладкой поверхностью, но и почти без дополнительной обработки.
Plasma technique made by Kjellberg Finsterwalde guarantees an exceptionally high cutting quality because the parts can not only be cut vertically creating a smooth surface but also with nearly no rework required.

Чрезвычайно высокое качество обслуживания в старинном дворце в 1500 в стиле бутик мебели и расположен в самом сердце исторического центра в Пекине, а шагах от колокольни, и все самые интересные места для искусства и культуры.
Extremely high quality service in an ancient palace of the 1500s with Boutique style furnishings and located in the heart of the historic center of Beijing, a stone's throw from Bell Tower and all the most interesting places for art and culture.

Произведенные ранее расчеты, которые показывают чрезвычайно высокое теоретическое значение этих товаров в расчете на гектар лесных угодий, сейчас уступили место более трезвым оценкам в силу значительных препятствий на пути коммерциализации новых товаров.
Early calculations showing extremely high theoretical per-hectare values of these products have given way to a sober realization of the considerable barriers to marketing new products.

Чрезвычайно высокое вознаграждение, выплачиваемое руководителям корпораций и финансовым посредникам в некоторых развитых странах, привело к осуществлению операций, связанных со слишком высоким риском, в погоне за получением сиюминутных прибылей и дивидендов по акциям.
Extremely high compensations paid to corporate executives and financial agents in some developed countries have led to excessive risk taking in search of short-term profits and shareholder dividends.

В пользу этого сценария свидетельствует чрезвычайно высокое соотношение дейтерия к водороду в атмосфере Венеры, примерно в 150 раз больше Земного, поскольку легкий водород активнее уходил из атмосферы, чем его более тяжелый изотоп, дейтерий.
Some evidence for this scenario comes from the extremely high deuterium to hydrogen ratio in Venus' atmosphere, roughly 150 times that of Earth, since light hydrogen would escape from the atmosphere more readily than its heavier isotope, deuterium.

Три фактора риска, обусловливающие самое значительное бремя болезней,- это нездоровое питание, высокое артериальное давление и употребление табака. 2 Недавнее исследование ВОЗ, 10 посвященное химическому составу продуктов питания, продаваемых на рынках Бишкека, выявило чрезвычайно высокое содержание трансжирных кислот и соли в широко распространенных продуктах.
The three risk factors that account for the greatest disease burden are dietary risk, high blood pressure and tobacco use.2 A recent WHO study10 describing the nutritional composition of the foods sold in the marketplaces in Bishkek found that the amounts of trans-fatty acids and salt in common foods are extremely high.

На примере новых идей и достижений победители конкурса подтвердили не только чрезвычайно высокое качество творческих исканий, но и то, что дизайн является неотъемлемой частью инновативных решений при разработке продуктов“,- говорит профессор Петер Цек, инициатор и распорядительный директор конкурса„ red dot design award“.
With their achievements, the prize winners have demonstrated not only an extraordinarily high quality of design, but also that design is an integral component of innovative product solutions,” says Professor Peter Zec, the initiator and managing director of the red dot design award.

Г-н Телин приветствует чрезвычайно высокое уважение к правам человека в Швейцарии и говорит, что, хотя положение в этой области всегда можно улучшить, необходимо следить за тем, чтобы к Швейцарии не предъявлялись более высокие требования, чем к другим странам, поскольку ко всем государствам- участникам должны применяться одни и те же стандарты.
Mr. Thelin said that Switzerland was to be commended for the very high level of respect for human rights in the country and that, while improvements in that area were still possible, one should be careful not to demand more of Switzerland than other countries because the same standards must be applied to all States parties.

Эти особенности способствуют достижению чрезвычайно высокого качества сортировки при работе с различными потоками отходов.
This facilitates an extremely high separation quality for various waste streams.

Чрезвычайно высокую прочность склеивания даже при повышенных температурах;
Extremely high holding power even at elevated temperatures.

Более того, tesa Easy Foam характеризуется чрезвычайно высокой адгезией, что обеспечивает надежное и быстрое наложение.
Moreover tesa Easy Foam has an extremely high adhesive performance ensuring a safe and fast application.

Чрезвычайно высокие скорости перемещения и замера.
Extremely high travel and probing speeds.

Чрезвычайно высокая схватываемость клейкой ленты прошла все испытания.
The extremely high tack of the adhesive tape passed all the tests.

Избегайте зарядки при чрезвычайно высокой или низкой температуре.
Avoid charging in extremely high or low temperature.

Чрезвычайно высокий предел прочности на изгиб и твердость зубьев.
Extremely high bending strength and hardness of the teeth.